Перевод "создать заявку на покупку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 3 августа белорусский бизнесмен Виктор Прокопеня отозвал заявку на покупку дочерней структуры Сбербанка. | On August 3, the Belarusian businessman, Viktor Prokopenya, withdrew his bid to purchase Sberbank s subsidiary. |
| Послать заявку | Submissions |
| Сегодня я подам заявку на визу. | I am going to apply for a visa today. |
| Он подал заявку на получение стипендии. | He applied for the scholarship. |
| Я подал заявку на членство в ассоциации. | I applied for membership in the association. |
| Он подал заявку на вступление в клуб. | He applied for admission to the club. |
| Его заявку заблокировали. | They blocked his proposal. |
| Он откладывает деньги на покупку машины. | As he wants to buy a car, he puts aside money. |
| Он копит деньги на покупку машины. | As he wants to buy a car, he puts aside money. |
| Они копят деньги на покупку дома. | They are saving their money for the purchase of a house. |
| Мы откладываем деньги на покупку дома. | We're saving money to buy a house. |
| Мы копим деньги на покупку дома. | We're saving money to buy a house. |
| Том копит деньги на покупку яхты. | Tom has been saving up to buy a yacht. |
| Том откладывает деньги на покупку дома. | Tom is saving up to buy a house. |
| Том откладывает деньги на покупку дома. | Tom is saving money to buy a house. |
| Том копит деньги на покупку машины. | Tom has been saving money to buy a car. |
| Господин Прокопеня стал основным претендентом на покупку подразделения российского банка на Украине после того, как в июле НБУ отклонил заявку консорциума NorvikBank Григория Гусельникова и белорусской компании Саида Гуцериева. | Mr. Prokopenya became the prime contender for the buy out of the division of the Russian bank in Ukraine after the NBU declined a consortium bid by Grigory Guselnikov s NorvikBank and Said Gutseriev s Belorussian company in July. |
| У меня нет денег на покупку словаря. | I have no money to buy the dictionary. |
| У меня нет денег на покупку машины. | I don't have the money to buy a car. |
| Я коплю деньги на покупку нового саксофона. | I've been saving up to buy a new saxophone. |
| Есть планы на покупку ещё 8 единиц. | Plans for an additional 8 underway. |
| Они заблокировали его заявку. | They blocked his proposal. |
| Спасибо за покупку. | Thank you for your purchase! |
| Ожидается, что заявку Палестины на государственность поддержат 120 стран. | More than 120 countries are believed to support the Palestinian bid for statehood. |
| Я коплю деньги на покупку нового персонального компьютера. | I am saving money in order to buy a new personal computer. |
| У меня нет денег на покупку нового велосипеда. | I don't have money to buy a new bicycle. |
| У меня нет денег на покупку этого словаря. | I have no money to buy this dictionary. |
| Панчайят отправил заявку в феврале. | The panchayat submitted the application in February itself. |
| Amazon.com недавно подал заявку на доменное имя верхнего уровня .amazon. | Amazon.com recently applied for ownership of the top level web internet domain name, .amazon. |
| Вы оплачиваете покупку, и мгновенно она обесценивается на 30 . | You write the check, and instantly it depreciates 30 percent. |
| А если голоса избирателей распределятся выгодным для неё образом, она сможет создать союз из различных региональных и левых партий и сделать серьёзную заявку на правление Индией. | And if the electoral numbers break down right, she could conceivably assemble a collection of regional and left wing parties and stake a claim to rule India. |
| В марте 2015 года Сенегал отклонил заявку Камары на статус беженца. | In March 2015, Senegal rejected Camara's application for refugee status. |
| Он смог подать заявку на обучение во Франции и обучаться там. | He managed to apply for a study period in France and study there. |
| На этих основаниях орган, отвечающий за доменные имена (ICANN), отклонил заявку. | On these grounds, the internet naming authority (ICANN) rejected the application. |
| Я заплатил за покупку наличными. | I paid for the purchase in cash. |
| Том сделал вчера удачную покупку. | Tom picked up a good bargain yesterday. |
| Не думаю, что Тому хватит денег на покупку новой машины. | I don't think Tom has enough money to buy a new car. |
| Том сказал, что он откладывает деньги на покупку новой машины. | Tom said he was saving up money to buy a new car. |
| Том сказал, что он откладывает деньги на покупку новой машины. | Tom said that he was saving up money to buy a new car. |
| Не думаю, что Тому хватит денег на покупку новой машины. | I don't think that Tom has enough money to buy a new car. |
| Администрация Екатеринбургской области также подала заявку, претендуя на домены екатеринбург.рф и екбург.рф . | The local government of the Ekaterinburg region also submitted a request asking for екатеринбург.рф (ekaterinburg.rf) and екбург.рф (ekburg.rf) domains. |
| Специальная группа лингвистов анализирует каждую заявку на предмет любого неправильного использования языка. | A special group of Russian linguists analyzes every application for any abuses of the language. |
| В заявку от GDF Suez Areva EDP включены турбины на 8 МВт. | The proposal by GDF Suez Areva EDP includes an 8 MW turbine. |
| Правда, что Казахстан может подать заявку на проведение чемпионата мира 2026 года? | Sports Express Is it true that Kazakhstan may bid to host the 2026 World Cup? |
| Ресурсы были бы направлены на покупку акций Профессиональной управляющей компании отелей. | The resources were apparently channelled towards the purchase of shares in the company Administradora Profesional de Hoteles. |
Похожие Запросы : подать заявку на покупку - на покупку - на покупку - на покупку - создать на - опцион на покупку - на покупку жилья - заказ на покупку - ордер на покупку - спрос на покупку - предложение на покупку - расходы на покупку - разрешение на покупку - запрос на покупку
