Перевод "создать службу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нам пока не удалось создать стабильную карьерную службу для гражданского персонала на местах. | We have so far failed to put in place a stable career service for civilian staff in the field. |
| Aman foundation создать самодостаточную службу скорой помощи в Карачи, при поддержке Acumen Fund . | Aman Foundation, to set up a self sustainable life support ambulance service in Karachi, facilitated by Acumen Fund. |
| Мы предлагаем Организации Объединенных Наций создать службу по урегулированию споров в рамках ее Секретариата. | We propose that the United Nations develop a dispute resolution service within its Secretariat. |
| План состоит в том, чтобы создать специальную службу, имеющую компетентный кадровый состав и инструменты оценки. | The plan is to establish a franchise formula, with job and competence profiles and personnel and assessment tools. |
| Запустить службу | Start Service |
| Перезапустить службу | Restart Service |
| Редактировать службу | Edit Service |
| Запустить службу... | Start Service... |
| Остановить службу... | Stop Service... |
| Перезапустить службу... | Restart Service... |
| Редактировать службу... | Edit Service... |
| Добавить службу | Add Service |
| Выберите службу | Select service |
| Запустить службу | Run Service |
| Остановить службу | Stop Service |
| Добавить службу... | Add Service... |
| Удалить службу | Remove Service |
| Болезни... службу. | Illness... the service. |
| Следует рекомендовать переходному федеральному правительству Сомали сразу же после возвращения в страну создать собственную службу таможенного и пограничного контроля. | The Somali Transitional Federal Government should be encouraged to establish its own customs border enforcement as soon as it moves back to Somalia. |
| Адольф Мейер и Эдварт Парк предложили ему создать первую детскую психиатрическую службу в детской больнице Госпиталя Джона Хопкинса в Балтиморе. | In 1930 he was selected by Adolf Meyer and Edward Park to develop the first child psychiatry service in a pediatric hospital at Johns Hopkins Hospital, Baltimore. |
| В ответ на просьбу Генеральной Ассамблеи я предложил создать регистрационную службу для регистрации ущерба, нанесенного в результате строительства разделительной стены. | In response to a request from the General Assembly, I proposed a framework for a registry of damage caused by the barrier. |
| Сервис Запустить службу... | Tools Start Service... |
| Запустить выбранную службу | Start the selected service |
| Сервис Остановить службу... | Tools Stop Service... |
| Остановить выбранную службу | Stop the selected service |
| Сервис Перезапустить службу... | Tools Restart Service... |
| Перезапустить выбранную службу | Restart the selected service. |
| Сервис Редактировать службу... | Tools Edit Service... |
| Редактировать выбранную службу | Edit the selected service |
| Указывает на службу | Points to service |
| Включить службу Nepomuk | Enable Nepomuk Semantic Desktop |
| Остановить службу напоминаний | Choose the background color for the alarm message. |
| Выберите службу каталога | Select Directory Services to Use Here |
| За верную службу. | Faithful service. |
| Вернитесь на службу. | No. |
| Будем устраивать службу? | How about a service? |
| Вызывайте Службу Безопасности. | Hey, give me a hand here! |
| 3) Уклонение от призыва на срочную военную службу или альтернативную службу, совершенное | (3) Refusal of a call up to emergency military service or alternative service when accompanied by |
| Звоню в пресс службу. | I call the press service. |
| Звони в службу спасения! | Call 911! |
| Звоните в службу спасения! | Call 911! |
| Я вызываю службу безопасности. | I'm calling security. |
| Ступень за продолжительную службу | non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary. |
| Ступень за продолжительную службу | Language allowances not entitled. |
| Запустить службу синтеза речи. | Check to start the KTTS Daemon and enable Text to Speech. |
Похожие Запросы : запустить службу - бросить службу - развернуть службу - на службу - запустить службу - военную службу - завершив службу - вернулся на службу - поставил на службу - проехать через службу - нажмите на службу - на военную службу - являться на службу
