Перевод "проехать через службу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проехать - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Через день звоню в пресс службу | A day later, I called the press service again |
| Братья должны были проехать через лес, чтобы ехать к лугам. | The brothers had to pass through the forest on their way to the meadows. |
| Через весь город едем с Тильманом в пресс службу. | Tilman and I take a ride across the city to the press service. |
| Они не дают проехать. | They are in the way. |
| Он публиковался через китайскоязычную службу блог хостинга MSN Spaces компании Майкрософт . | It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces. |
| ЕЦБ сообщил также о возможности отмывания денег через этот эту анонимную службу. | The ECB also highlights the possibilities of money laundering using this anonymous service. |
| Как проехать к китайскому кварталу? | How do I get to Chinatown? |
| Можно проехать туда на машине? | Can you get there by car? |
| Она согласилась посетить сады Королевского садоводческого общества в Кенсингтоне и проехать через Лондон в открытом экипаже. | She agreed to visit the gardens of the Royal Horticultural Society at Kensington and take a drive through London in an open carriage. |
| Нужно было проехать на желтый свет . | I should have gone through that yellow light. |
| Не будьте свиньёй, дайте другим проехать. | Don't hog the road. |
| Через службу коротких новостей Twitter он обвинил приверженцев Мурси в желании возглавить путч против демократии . | Via SMS service Twitter, he accused Mursi's followers of wanting to lead a coup against democracy. |
| проехать с лазерным прибором LIDAR по улицам, | They'd drive the streets with lasers called LIDAR. |
| Приходите завтра и возможно вы сможете проехать. | Come tomorrow and maybe you will be able to travel. |
| Он приподнял шляпу и хотел проехать, но Степан Аркадьич велел его кучеру остановиться и подбежал к нему через снег. | He raised his hat and was going on, but Oblonsky told the coachman to stop and ran across the snow. |
| Если нужно я призываю всех через блог написать жалобу в антимонопольную службу и тысячи людей пишут. | I can find specialists in any field, I can find people ready to write thousands complaints to the anti monopoly committee. |
| Звоню в пресс службу. | I call the press service. |
| Звони в службу спасения! | Call 911! |
| Звоните в службу спасения! | Call 911! |
| Я вызываю службу безопасности. | I'm calling security. |
| Пожалуйста, позовите службу охраны гостиницы. | Please get me hotel security. |
| Том позвонил в службу спасения. | Tom called 911. |
| Том поступил на военную службу. | Tom enlisted in the service. |
| Кто звонил в службу спасения? | Who called 911? |
| Она продолжила службу в запасе. | She continued to serve in the Navy Reserve. |
| Окончил службу в чине капитана. | He eventually became a captain. |
| Разрешите мне проехать бесплатно, пожалуйста. У меня украли кошелёк. | Can I have a free ride, please? My wallet was stolen. |
| Машина скорой помощи в пробке не может проехать и дюйма. | An ambulance not able to move an inch in traffic. |
| Чтобы попасть в Бостон, вам нужно проехать дальше на юг. | You need to drive farther south to reach Boston. |
| Мы шли на службу в полночь. | We went to mass at midnight. |
| Сегодня я позвонил в службу поддержки. | Today, I called the maintenance service. |
| Я проходил военную службу в Анкаре. | I had my military service in Ankara. |
| Я проходил военную службу в Анкаре. | I did my military service in Ankara. |
| Я поступил на службу во флот. | I joined the navy. |
| Когда вы поступили на военную службу? | When did you enter the army? |
| Я поступил на службу во флот. | I joined the Navy. |
| Том сразу позвонил в службу спасения. | Tom immediately called 911. |
| Это Том позвонил в службу спасения. | Tom is the one who called 911. |
| Том не звонил в службу спасения. | Tom didn't call 911. |
| Соседи Тома позвонили в службу спасения. | Tom's neighbors called 911. |
| Я думал, что я не смогу проехать весь путь до дома. | I didn't think I was going to be able to drive all the way home. |
| Чтобы проехать куда либо в Аддис Абебе, нужно довольно много времени. | It takes a great deal of time to travel anywhere in Addis Ababa. |
| Во сколько часов Вы пойдёте на службу? | What time are you going on duty? |
| Необходимо срочно организовать гражданскую спасательную морскую службу. | A civil maritime rescue service must be set up urgently, and the EU is unwilling. |
| Он кладет все силы на службу делу. | He is putting all his effort into the service of the business. |
Похожие Запросы : проехать через - проехать по - как проехать - как проехать - запустить службу - бросить службу - развернуть службу - на службу - запустить службу - создать службу - военную службу - завершив службу - создать службу
