Перевод "сознательно или нет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
или - перевод : или - перевод : или - перевод : нет - перевод : нет - перевод : нет - перевод : сознательно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И, тем не менее, страх перед знаниями и способностями евреев, сознательно или нет, продолжал формировать западное мышление. | Yet the fear of Jewish prowess continued to shape the thinking of the West, both consciously and unconsciously. |
| Нет, не намок! Намокну или нет? Намокну или нет? | No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| Или нет? | Or is it? |
| Или нет... | But perhaps not... |
| Он сознательно подверг её опасности. | He deliberately exposed her to danger. |
| Представьте себе ребенка Намокну или нет? Намокну или нет? | So imagine a kid Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| Убился или нет? | 'Is he hurt or not? |
| Придет или нет? | Will he come or not? |
| Да или нет? | Yea or nay? |
| Она сознательно дала мне неправильный адрес. | She gave me a wrong address on purpose. |
| Если слушать сознательно, и контролировать окружающий звук, | If you're listening consciously, you can take control of the sound around you. |
| Первые выборы в жизни,которые пропущу сознательно. | It will be my first elections which I will abstain consciously. |
| КЕМБРИДЖ Подпишут или нет? | CAMBRIDGE Will they or won t they? |
| Мы скрещивались или нет? | Did we mix or not? |
| Сказать ей или нет? | Shall I tell her or not? |
| Проходить тест или нет? | Take the test or not? |
| Это её или нет? | It is hers, is it not? |
| Вы довольны или нет? | Are you satisfied or dissatisfied? |
| Я красивый или нет? | Am I handsome or not? |
| Ты идёшь или нет? | Are you going or not? |
| Вы идёте или нет? | Are you going or not? |
| Ты идёшь или нет? | Are you coming or not? |
| Вы идёте или нет? | Are you coming or not? |
| Ты заходишь или нет? | Are you coming in or not? |
| Ты входишь или нет? | Are you coming in or not? |
| Вы заходите или нет? | Are you coming in or not? |
| Вы входите или нет? | Are you coming in or not? |
| Он хороший или нет? | Is it good or not? |
| Она хорошая или нет? | Is it good or not? |
| Оно хорошее или нет? | Is it good or not? |
| Это хорошо или нет? | Is it good or not? |
| Ты согласен или нет? | Do you agree or disagree? |
| Это да или нет ? | Is that a yes or no? |
| Ты придёшь или нет? | Will you come or not? |
| Вы придёте или нет? | Will you come or not? |
| Вы понимаете или нет? | Do you understand or not? |
| Ты понимаешь или нет? | Do you understand or not? |
| Тебе нравится или нет? | Do you like it or not? |
| Это правильно или нет? | Is it right or wrong? |
| Тебе понравилось или нет? | Did you like that or not? |
| Вам понравилось или нет? | Did you like that or not? |
| Хочешь пиццы или нет? | Do you want pizza or not? |
| Вполне ожидаемо, что чаще всего сознательно или несознательно протаскивают контрабанду через досмотр те, кто летает больше всего. | It's no surprise that the people most likely to haul contraband past security knowingly or unknowingly were those who fly the most. |
| Но история закрытых обществ показывает, что нагота и принудительная или унижающая достоинство сексуальная практика становится, сознательно или бессознательно, частью консолидации государственной власти. | But the history of closing societies shows that nudity and forced or degrading sexualized practices become, consciously or unconsciously, part of the state's consolidation of power. |
| Или такой проблемы вообще нет? | Or is it not a problem at all? |
Похожие Запросы : сознательно или бессознательно - сознательно или бессознательно - сознательно - сознательно - сознательно - сознательно - сознательно или по неосмотрительности - или почему нет - может или нет - верно или нет - готово или нет - либо или нет
