Перевод "сократить работу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сократить - перевод :

Downsize

сократить - перевод :

Cut down

сократить работу - перевод :

Reduce the work

ключевые слова : Jobs Done Work Their Shorten Reduce Losses Narrow Cutting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На это удобство купились первые феминистически настроенные домохозяйки, как на способ сократить работу по дому.	It was sold to proto feminist housewives as a way to cut down on housework.
Сократить использование бумаги	Reduce usage of paper
Уволить! Сократить! Исключить!	386 lt br gt 00 41 11,836 amp gt 00 41 18,078 lt br gt Dismiss!
Нужно сократить расходы.	You must reduce expenses.
Они пытаются сократить издержки.	They are trying to keep costs down.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down expenses.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down on expenses.
Я должен сократить расходы.	I must cut down expenses.
Нам нужно сократить расходы.	We need to lower our expenses.
Как сократить разрыв в доходах	Mind the Gap
Вот некоторые способы сократить излишек.	Here are some ways to reduce the overhang.
Она постаралась сократить свои расходы.	She tried to lower her expenses.
Мы должны сократить наши расходы.	We have to reduce our expenses.
Том пытается сократить свои расходы.	Tom has been trying to lower his expenses.
Им необходимо сократить свои расходы.	They will need to reduce their expenditures.
Мы должны сократить национальный долг.	We have to reduce the national debt.
Мы должны попытаться сократить расходы.	We must try to bring down costs.
Издатель сказал мне сократить книгу.	The publisher told me to make my book shorter.
Она рекомендовала сократить число документов.	It recommended that the number of documents be reduced.
Необходимо сократить количество потребляемой бумаги.	It was essential to reduce the amount of paper used.
Поэтому эти коэффициенты необходимо сократить.	The rates should therefore be reduced.
Я не знаю, как сократить.	I don't know how to cut.
Теперь это всё надо сократить.	Now we have to factor this.
Чтобы сократить его первой стрижки.	To cut his first hair cutting.
Мы хотим сократить этот разрыв.	We want to contract that gap.
Помогите нам сократить процесс перехода.	Help us to shorten the process.
Вы будете делать работу бесплатно, понятно, что вам не будут платить какое то время, поэтому надо найти способ оплачивать счета и сократить расходы.	Because you're going to be doing free work, obviously you're not going to be getting paid for a little while so you've got to figure out a way to pay the bills and cut your costs.
Армия ученых мужей говорит нам, что мы должны сократить выбросы и сократить их немедленно и решительно.	An army of pundits tells us that we need to cut emissions, and cut them immediately and drastically.
И с нашей программы, набор сократить оба карманы до номинального размера, мы готовы сократить наши челюсти	And with our program set to cut both pockets to the nominal size, we are ready to cut our jaws
Знает ли оно, как сократить потери?	Does it know how to cut losses?
Как сократить потребность Америки в нефти	Quenching America s Thirst for Oil
Мы должны сократить наши ежемесячные расходы.	We have to cut down our monthly expenses.
Врач посоветовал ему сократить употребление алкоголя.	The doctor advised him to cut down on drinking.
Таким образом мы можем сократить расстояние.	This way we can shorten the distance.
Электроэнергетические компании стремятся сократить использование угля.	Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
Какими способами можно сократить углеродосодержащие выбросы?	What are some ways to reduce carbon emissions?
с) сократить количество смен учебных занятий	(c) To reduce shifts of classes
Сократить масштабы крайней нищеты и голода	To reduce extreme poverty and hunger
Теперь мы готовы сократить эти клещи	Now we're ready to cut these jaws
Так весьма существенно можно сократить перегрузку.	You really reduce congestion quite substantially.
Потом вы можете его немного сократить.	And then you might narrow in for a little while.
Мы должны были сократить рост населения.	We needed to reduce the population growth rate.
Вы можете сознательно сократить мышцы щек.	You can consciously contract the muscles in your cheeks.
Кроме того, необходимо сократить правительственный аппарат.	And we've got to end up with a smaller government.
Но что, если сократить это количество?	But what if you could diminish that?

Display this page in English