Перевод "сокращение финансирования" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сокращение - перевод : сокращение - перевод : сокращение - перевод : сокращение - перевод : сокращение финансирования - перевод : сокращение - перевод : сокращение - перевод : сокращение - перевод : сокращение - перевод : сокращение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сокращение финансирования наносит вред и признанным ученым.
Shrinking budgets are also damaging established scientists.
Кроме того, важное значение играет сокращение механизмов финансирования органов местного самоуправления.
Furthermore, reducing local government financing vehicles exposures is essential. China needs to build its municipal bond market to generate more sustainable funding for infrastructure projects.
Сокращение финансирования Агентства снизило его способность осуществлять очередные и новые программы чрезвычайной помощи.
The decline in the Agency's financial resources had diminished its ability to carry out its regular programmes and the new emergency and relief assistance programmes.
Сокращение финансирования в течение войны во Вьетнаме привело к закрытию базы в 1967 году.
Funding cutbacks during the Vietnam War led to the closure of the base in 1967.
Рекомендованное Консультативным комитетом сокращение в отношении финансирования ИКМООНН обусловлено просьбой об ассигнованиях средств на цели поездок.
The reduction recommended by the Advisory Committee regarding the financing of UNMIK was related to the requested provision for travel.
Сокращение военных расходов позволяет выделить больше средств для финансирования развития, удовлетворения потребительского спроса и основных социальных потребностей.
Reducing military expenditures makes more funds available to finance development, satisfy consumer demands and meet basic social welfare needs.
Сокращение здесь, сокращение там.
The reduction here, the reduction there.
Такое сокращение объема финансирования преследует цель побудить малые островные развивающиеся государства брать на себя с учетом предстоящего полного прекращения внешнего финансирования большую долю расходов по осуществлению программ.
The purpose of this reduction in the level of support is to encourage SIDS to assume increasing responsibility for the costs during the programme in anticipation of the eventual termination of outside support.
годы годы (сокращение) годы годы (сокращение) годы годы (сокращение)
Increase (decrease)
Рекомендации Консультативного комитета, касающиеся финансирования МООНРЗС, в частности, предполагают сокращение числа предусмотренных бюджетом вакантных должностей задержек с направлением сотрудников.
The Advisory Committee's recommendations with regard to the financing of MINURSO included a reduction related to budgeted vacancy delayed deployment rates.
vii) Совещание экспертов по Программе Организации Объединенных Наций в области государственного управления и финансирования (сокращение 40 000 долл. США)
(vii) Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance (Decrease 40,000)
Сокращение
Acronym
Сокращение
Shortcuts
сокращение
Set up and start a test
сокращение
ParleyPractice is practiced.
(сокращение)
(Decrease)
Вызванное этими мерами сокращение финансирования серьезным образом сказалось на качестве услуг БАПОР и его способности привлекать и удерживать квалифицированный персонал.
The resulting funding shortfalls had fundamentally affected the quality of UNRWA services and the ability to attract and retain qualified staff.
США. Консультативный комитет отмечает небольшое сокращение объема потребностей, а также важное значение наличия ресурсов для финансирования поездок для деятельности Департамента.
The Advisory Committee notes the small decrease and the importance of travel resources for the activities of the Department.
20.43 Ассигнования в размере 4 218 100 долл. США предназначены для финансирования 20 должностей и отражают сокращение на 90 700 долл.
20.43 The amount of 4,218,100 provides for 20 posts and includes a decrease of 90,700 reflecting the abolition of one clerical Local level post as the functions are to be rationalized and subsumed in other posts of a similar nature in ECLAC.
Сокращение малярии
Marginalizing Malaria
Сокращение спроса
Demand reduction
Сокращение ПИИ
Contraction of FDI
Это сокращение.
It's a shortcut.
Сокращение E.S.
The E.S.
Сокращение спроса
Demand reduction
Сокращение адреса
URL Shortening
Сокращение адреса
Shortening a URL
Новое сокращение
New Search Provider
Введите сокращение
Enter button name
(сокращение) Пересмотренная
estimate (decrease) estimate
Увеличение (сокращение)
31 October 1994 15 November 1994 (Decrease)
Увеличение (сокращение)
(Increase (decrease))
Сокращение спроса
Interventions in the criminal justice system
С другой стороны, в конъюнктурном плане сокращение бюджетного финансирования в течение последних трех лет привело к резкому уменьшению расходов на цели ИТ.
The budget cuts made in the past three years have, moreover, led to a severe reduction of the information system budget.
Ричард Келли искал большего финансирования, чтобы закончить визуальные эффекты для фильма, и договорился об этом с Sony , в обмен на сокращение продолжительности фильма.
Kelly sought more financing to finish visual effects for the film, and he negotiated a deal with Sony to cut down on the film's length in exchange for funds to complete the visual effects.
Сокращение населения России
Russia s Population Implosion
Второе Большое сокращение
The Second Great Contraction
Сокращение масштабов коррупции
C. Open, transparent and simplified business environment
Сокращение промышленного загрязнения.
Decline in Industrial Pollution.
Сокращение проблемы ВПВ
Reducing the ERW problem
Сокращение военного компонента
Drawdown of the military component
Стоимость (увеличение сокращение)
Various cost adjustments Cost increases decreases attributable to changes in rates or conditions not tied to currency or annual inflation adjustments.
Параметры Приготовить сокращение...
Settings Configure Shortcuts...
Включить сокращение URI
Set Uri Shortcuts
Изменить сокращение Веб.
Modify a search provider.

 

Похожие Запросы : финансирования - процесс финансирования - статус финансирования