Перевод "сомнения или вопросы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

или - перевод :

Either

или - перевод :

Whether or

сомнения - перевод :

Doubts about

сомнения - перевод :

Doubt about

ключевые слова : Answered Issues Answers Answering Whether Either Doubts Doubt Reasonable Concerns Beyond

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мои вопросы и сомнения могут не интересовать вас.	My questions and uncertainties might not interest you.
Но на смену этому самоуверенному отношению пришли сомнения, вопросы и скептицизм.	But that self assured attitude has all but disappeared, replaced by doubts, questions, and skepticism.
Однако когда профсоюзы стремятся увязать эти вопросы с торговлей, их мотивы вызывают сомнения.	When they try to connect these issues with trade, however, their motives become questionable.
Без сомнения.	'Exactly.'
Без сомнения.	'Undoubtedly.'
Сомнения сетян	Netizens' doubts
Без сомнения!	Without a doubt!
Без сомнения.	No doubt.
Без сомнения.	Without a doubt.
Но если этот оригинальный подход вызвал сомнения или беспокойства, нам правда жаль .	But if the original vision raised doubts or concerns, we are very sorry.
Однако сомнения растут.	But doubts are growing.
Нет никакого сомнения.	There is no doubt.
На нее беспрестанно находили минуты сомнения, вперед ли едет вагон, или назад, или вовсе стоит. Аннушка ли подле нее, или чужая?	Momentary doubts kept occurring in her mind as to whether the train was moving forwards or backwards or standing still.
Он (или она) должен начать отвечать на вопросы Азии сейчас.	He or she should start now by answering Asia s questions.
В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы.	In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues.
Вопросы для рассмотрения или принятия мер Конференцией Сторон планы осуществления	Matters for consideration or action by the Conference
Задавайте только такие вопросы, на которые можно ответить да или нет .	Ask only questions that can be answered with yes or no.
Задавай только такие вопросы, на которые можно ответить да или нет .	Ask only questions that can be answered with yes or no.
Задавайте только такие вопросы, на которые можно ответить да или нет .	Ask only yes or no questions.
Задавайте только такие вопросы, на которые можно ответить да или нет .	Only ask questions to which the reply can be either yes or no .
В этом нет сомнения.	There is no doubt about that.
Нет места для сомнения.	There is no room for doubt.
У меня были сомнения.	I had doubts.
У меня есть сомнения.	I have doubts.
У тебя есть сомнения?	Do you have doubts?
У вас есть сомнения?	Do you have doubts?
У меня серьёзные сомнения.	I have serious doubts.
В этом нет сомнения.	There's no doubt about that.
Есть какие то сомнения?	Is there any doubt?
У нас были сомнения.	We had doubts.
Вопросы?	Any questions?
Сбережения, без сомнения, это неплохо.	Savings are, of course, no bad thing.
Атмосфера, без сомнения, была благоприятной.	The atmosphere was certainly favorable.
ведь любой вопрос плод сомнения.	The problem with questions is they create uncertainty.
Это, без сомнения, акт агрессии.	It is clearly an act of aggression.
Без сомнения, голод лучшая приправа.	It goes without saying that hunger is the best sauce.
Без сомнения он поджигатель войны.	No doubt. He's a warmonger.
Нет сомнения в его честности.	There is no doubt about his honesty.
У меня были свои сомнения.	I had my doubts.
У меня начинали появляться сомнения.	I was beginning to have my doubts.
У Тома есть серьёзные сомнения.	Tom has some serious doubts.
У них есть некоторые сомнения.	They have some doubts.
У тебя какие то сомнения?	Are you having second thoughts?
У меня есть некоторые сомнения.	I have my doubts.
Даже у Тома есть сомнения.	Even Tom has his doubts.

Display this page in English