Перевод "сомнения подняли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все подняли бокалы. | They all raised their glasses. |
| Я... Вы подняли руку? | I was your hand go up? |
| Солдат подняли по тревоге. | The soldiers were on the alert. |
| Заключённые подняли ложную тревогу. | The prisoners gave a false alarm. |
| Мы не подняли цены. | We haven't increased our prices. |
| Люди подняли восстание против короля. | People rose in revolt against the King. |
| Почему CCTV подняли эту тему сегодня? | Why has CCTV picked up the news today? |
| Без сомнения. | 'Exactly.' |
| Без сомнения. | 'Undoubtedly.' |
| Сомнения сетян | Netizens' doubts |
| Без сомнения! | Without a doubt! |
| Без сомнения. | No doubt. |
| Без сомнения. | Without a doubt. |
| Его высказывания подняли много шума в интернете. | His remarks sparked much discussion online. |
| Они подняли бокалы и выпили за успех. | They raised their glasses and toasted to their success. |
| Фонды стервятники подняли алчность на качественно новый уровень. | The vulture funds have raised greed to a new level. |
| Арабские революции подняли плюралистическое, постисламистское знамя для верующих. | The Arab revolutions mark the emergence of a pluralist, post Islamist banner for the faithful. |
| Хотят, чтобы всех начальников уволили, и подняли зарплату. | They want all their bosses to be sacked and salaries to be increased. |
| Вы, безбожники, подняли цены более чем на 40 ? | A more than 40pc increase in gasoline prices you infidels? |
| В 1821 году греки подняли восстание против Порты. | In 1821, the Greeks declared war on the Sultan. |
| Однако сомнения растут. | But doubts are growing. |
| Нет никакого сомнения. | There is no doubt. |
| Российские активисты подняли тревогу, обнаружив дефекты в безопасности Telegram | Russian activists sound alarm on Telegram security flaws |
| В этом нет сомнения. | There is no doubt about that. |
| Нет места для сомнения. | There is no room for doubt. |
| У меня были сомнения. | I had doubts. |
| У меня есть сомнения. | I have doubts. |
| У тебя есть сомнения? | Do you have doubts? |
| У вас есть сомнения? | Do you have doubts? |
| У меня серьёзные сомнения. | I have serious doubts. |
| В этом нет сомнения. | There's no doubt about that. |
| Есть какие то сомнения? | Is there any doubt? |
| У нас были сомнения. | We had doubts. |
| Как пишет Indian Express , врачи больницы Хиндуджи подняли ненужную панику. | As per a report in the Indian Express, The doctors from Hinduja have unnecessarily raised a panic alarm. |
| В другом тренде пользователи подняли вопрос о соблюдении прав человека | In another news thread, netizens brought up the issue of human rights |
| Сбережения, без сомнения, это неплохо. | Savings are, of course, no bad thing. |
| Атмосфера, без сомнения, была благоприятной. | The atmosphere was certainly favorable. |
| ведь любой вопрос плод сомнения. | The problem with questions is they create uncertainty. |
| Это, без сомнения, акт агрессии. | It is clearly an act of aggression. |
| Без сомнения, голод лучшая приправа. | It goes without saying that hunger is the best sauce. |
| Без сомнения он поджигатель войны. | No doubt. He's a warmonger. |
| Нет сомнения в его честности. | There is no doubt about his honesty. |
| У меня были свои сомнения. | I had my doubts. |
| У меня начинали появляться сомнения. | I was beginning to have my doubts. |
| У Тома есть серьёзные сомнения. | Tom has some serious doubts. |
Похожие Запросы : сомнения - сомнения - подняли тревогу - эмбарго подняли - действия подняли - подняли вопросы - мы подняли - вы подняли - мы подняли - Вы подняли - пункты подняли
