Перевод "сообщить вам кратко" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я просто хотел вам сообщить. | I just wanted to let you know. |
| Вам следовало сообщить об этом полиции. | You should've reported that to the police. |
| Я собираюсь сообщить вам кое что важное. | I'm about to tell you something important. |
| Мы рекомендуем вам сообщить нам о проблематичном содержании. | We encourage you to report problematic content to us. |
| Я пришёл, только чтобы сообщить Вам об этом. | I merely came to inform you of the fact. |
| К сожалению, вынуждены Вам сообщить, что поездка была отменена. | Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled. |
| Я позвонил вам вчера вечером, чтобы сообщить хорошие новости. | I called you last night to give you the good news. |
| Я позвонил вам вчера ночью, чтобы сообщить хорошие новости. | I called you last night to give you the good news. |
| Я звонил вам вчера вечером, чтобы сообщить хорошие новости. | I called you last night to give you the good news. |
| Я звонил вам вчера ночью, чтобы сообщить хорошие новости. | I called you last night to give you the good news. |
| Neruad кратко комментирует | Neruad keeps it short |
| Он ответил кратко. | He answered in brief. |
| Они говорили кратко. | They spoke briefly. |
| К сожалению, мы должны сообщить Вам, что поездка была отменена. | Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled. |
| Кратко о мировой экономике | The Global Economy on the Fly |
| Кратко обрисую два варианта. | Well, I'll quickly show you two options. |
| Кратко изложите ваш случай. | State your case briefly. |
| Она, если кратко, мечтательница. | She is, in a word, a dreamer. |
| Вы можете кратко представиться? | Can you introduce yourself in a few words? |
| Рад сообщить вам, что ваша работа была принята к публикации в SM . | I am pleased to tell you that your work has now been accepted for publication in SM. |
| Опиши себя кратко по китайски. | Describe yourself shortly in Chinese. |
| Я хотел сообщить вам об этом, но Том сказал мне ничего не говорить. | I wanted to let you know about that, but Tom told me not to say anything. |
| Я хотел вам об этом сообщить, но Том сказал мне ничего не говорить. | I wanted to let you know about that, but Tom told me not to say anything. |
| Сообщить о неполадке... | Report a problem... |
| Мне нечего сообщить. | I don't have anything to declare. |
| Надо сообщить Тому. | Tom should be notified. |
| Нужно сообщить Тому. | Tom needs to be informed. |
| Нужно сообщить Тому. | Tom needs to be notified. |
| Кратко изложи содержание шестьюдесятью английскими словами. | Summarize the contents in 60 English words. |
| Том кратко описал Мэри свой план. | Tom gave Mary a brief outline of his plan. |
| Мой язык вынудил бы меня, вместо того чтобы сказать вам просто Это мой дядя , сообщить вам огромное количество дополнительной информации. | What my language would have forced me to do, instead of just telling you, This is my uncle, is to tell you a tremendous amount of additional information. |
| Сообщить о недоработке разработчикам | Report a malfunction to the developers |
| Мы должны им сообщить. | We must inform them. |
| Кому мне следует сообщить? | Who should I inform? |
| Мне нужно Тому сообщить. | I need to let Tom know. |
| Он отказался им сообщить. | He refused to inform them. |
| Мне нужно им сообщить. | I need to let them know. |
| Мне нужно ему сообщить. | I need to let him know. |
| Мне нужно ей сообщить. | I need to let her know. |
| Нам надо сообщить Тому. | We should inform Tom. |
| Если кратко, мы ценим их стремление играть. | In short, we admire their willingness to play. |
| Таким образом, был кратко сформулирован двухуровневый подход | It has summarised this two level approach |
| Причину обмеления Байкала министр сформулировал кратко Климат . | The Russian minister put the reason for the shallowing of Baikal in plain words The climate . |
| Я кратко доложил начальнику о новом проекте. | I briefed my boss on the new project. |
| Пожалуйста, излагайте своё мнение кратко и ясно. | Please state your opinion crisply and clearly. |
Похожие Запросы : сообщить вам - сообщить вам - сообщить Вам, что - я сообщить вам - я сообщить вам - может сообщить вам - немедленно сообщить Вам - кратко - кратко - кратко - кратко
