Перевод "соответствует и превосходит" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сООТВЕТСТВУЕТ - перевод :

соответствует - перевод :

ключевые слова : Superior Surpasses Exceeds Trumps Exceeded Consistent Matches Fits Matched Standards

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он превосходит среднестатистического студента.	He is above the ordinary type of student.
Зенит превосходит по очкам всех.	Zenit is at the top of the table.
Япония превосходит Китай в экономическом развитии.	Japan surpasses China in economic power.
Это, безусловно, превосходит возможности к адаптации многих сообществ и экосистем.	This is bound to outstrip the ability of many societies and ecosystems to adapt.
Джо превосходит своего старшего брата в плавании.	Joe excels his older brother at swimming.
Его сила намного превосходит силу обычного человека.	His strength is much greater than that of an ordinary man.
Глобальная польза от предоставления им помощи и поддержки намного превосходит затраты.	The global benefits of supporting them far outweigh the costs.
Это не соответствует действительности.	Not true.
Эта аналогия соответствует действительности.	The analogy is apt.
тимпан соответствует координатной системе,	The plate corresponds to a coordinate system.
Профиль не соответствует протоколу	Profile doesn't conform to protocol
Профиль не соответствует подписи	Profile does not match signature
Он соответствует этой должности.	He is adequate for the post.
Это не соответствует действительности.	It is not so.
Это не соответствует действительности.	That isn't true.
Картинка не соответствует реальности.	The image does not match reality.
Образ не соответствует реальности.	The image does not match reality.
Этот человек соответствует описанию.	The man matches the description.
И я думаю, что Джабран Флуктус, соответствует этому	And I think that Djabran Fluctus, that fits that mode.
Поле Длина UDP соответствует длине заголовка и данных.	The UDP length field is the length of the UDP header and data.
В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть.	Ultimately, divine authority trumps political authority.
В настоящее время численность городского населения превосходит сельское.	Today, China's urban population outnumbers its rural population.
Дипольный момент Урана превосходит земной в 50 раз.	The dipole moment of Uranus is 50 times that of Earth.
Это во многом соответствует истине.	That's true in many ways.
Кубический метр соответствует 1000 литрам.	A cubic meter corresponds to 1000 liters.
Его история столкновения соответствует моей.	His story of the collision agrees with mine.
Его поведение не соответствует джентльменскому.	His manners aren't those of a gentleman.
Это просто не соответствует действительности.	This is simply not true.
Какое тотемное животное тебе соответствует?	What is your totem animal?
Мое предложение соответствует букве и духу статьи 123 Лиссабонского договора.	My proposal fulfills both the letter and the spirit of Article 123 of the Lisbon Treaty.
Жизнь тем и хороша, что не всегда соответствует нашим ожиданиям!	Life is good because it does not always correspond to our expectations!
Сострадание не только является частью наших религиозных, духовных и моральных традиций, но и превосходит их всех.	It is organic, across our religious, spiritual and ethical traditions, and yet it transcends them.
Сегодняшнее международное влияние Китая, вероятно, превосходит его желание или возможности.	China s current international influence likely outstrips its desire or capacity.
Ганимед, крупнейший спутник в Солнечной системе, превосходит по размеру Меркурий.	Ganymede, the largest satellite in the Solar System, is larger than Mercury.
Предложение МВФ, похоже, соответствует этому условию.	The IMF proposal seems to pass these tests.
Но этот сценарий не соответствует действительности.	But this scenario does not correspond to reality.
Но реальность не соответствует официальной риторике.	But reality doesn t match official rhetoric.
Так, полярная звезда соответствует центру устройства,	So the North Star corresponds to the center of the device.
а географическая широта соответствует системе тимпана.	And the altitude corresponds to the plate system.
Этот список соответствует PHP версии 4.0.6.	For an alias list that updates daily, have a look here.
Длина ее юбки всегда соответствует ситуации.	As per Eurasianet
Чаще всего это не соответствует действительности	More often than not, it doesn't correspond to reality.
Этот дизайн не соответствует моему вкусу.	This design doesn't suit my taste.
Сегодня дождь хорошо соответствует моему настроению.	The rain today matches my mood well.
В китайском гороскопе Рыбам соответствует Заяц.	This parallels the entering into the Age of Pisces.

Display this page in English