Перевод "соответствующая компетенция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
соответствующая компетенция - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| компетенция | Case 568 MAL 7 (1) 10 16 (3) 34 (1) 34 (2) (a) (i) Germany Oberlandesgericht Frankfurt 3 Sch 2 2000 (6 September 2001) |
| компетенция | competence |
| компетенция | award recognition and enforcement |
| Компетенция. | Competence. |
| II. КОМПЕТЕНЦИЯ И ПОЛНОМОЧИЯ ОМБУДСМЕНОВ | II. THE COMPETENCE AND THE POWERS OF THE OMBUDSMEN |
| соответствующая упаковка. | (iv) packaging compatibilities. |
| Расширять горизонты , использование ресурсов , основная компетенция , | Pushing the envelope , leveraging , core competencies , |
| Компетенция омбудсмена охватывает всю систему государственного управления. | The competence of the Ombudsman covers the entire public administration. |
| Состав и компетенция суда по правам человека | Composition and competence of the Human Rights Court |
| СОСТАВ И КОМПЕТЕНЦИЯ СУДА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА | COMPOSITION AND COMPETENCE OF THE HUMAN RIGHTS COURT |
| Компетенция бюджетно финансового административного суда постепенно расширялась. | The competence of the Budgetary and Financial Disciplinary Tribunal has been gradually expanded. |
| Соответствующая деятельность Организации | Related United Nations human rights activities |
| Соответствующая рекомендация Комитета | The subsequent recommendation of the Committee |
| Соответствующая рекомендация Комитета | The subsequent recommendation of the Committee |
| содержится соответствующая маркировка | Means of identification of type, if marked on the vehicle |
| Точка, соответствующая первой | Transformed position of first point |
| Точка, соответствующая второй | Transformed position of second point |
| Точка, соответствующая третьей | Transformed position of third point |
| Соответствующая глава доклада | Relevant chapter of the report |
| Компетенция наблюдательного органа ratione temporis (статья II Е) | Competence ratione temporis of the monitoring body (art. |
| Компетенция суда должна распространяться исключительно на физических лиц. | The court apos s jurisdiction should apply solely to individuals. |
| Маска подсети, соответствующая устройству | Subnetmask of the network device |
| Соответствующая информация приводится ниже | These are as indicated below |
| 21. Компетенция Комиссии будет распространяться на всю национальную территорию. | 21. The Commission shall have jurisdiction over the entire country. |
| Приложение В Состав и компетенция суда по правам человека | Annex B Composition and competence of the Human Rights Court |
| Приложение В1 Состав и компетенция Суда по правам человека | Annex B 1 Composition and competence of the Human Rights Court |
| Какова соответствующая ситуация в Бахрейне? | What was the situation in Bahrain? |
| Ниже указана соответствующая контактная информация | Its contact information is as follows |
| Соответствующая деятельность Организации Объединенных Наций | Finally, the Committee appreciated the additional assistance provided by OHCHR in New York during its eighty third session. |
| В. Соответствующая информация, касающаяся деятельности | Relevant information relating to subregional and regional |
| Служба, соответствующая требованиям, не найдена | No service matching the requirements was found |
| Соответствующая подробная информация приводится ниже | The details are shown below |
| И одежда соответствующая должна быть. | Clothes to match, too, my dear. |
| ключевые слова арбитражное соглашение арбитражная оговорка арбитры компетенция решение суда | keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement |
| 2 362 жалобы, на которые распространялась компетенция Департамента, были рассмотрены. | 2,362 complaints were found to be within the authority of the Department and were investigated. |
| ключевые слова арбитражное решение компетенция решение решение отмена kompetenz kompetenz | keywords arbitral awards award award setting aside competence kompetenz kompetenz |
| ключевые слова арбитражное соглашение компетенция суды юрисдикция kompetenz kompetenz процедура | keywords arbitral tribunal competence courts jurisdiction kompetenz kompetenz procedure |
| Профессионал это некто, в ком сочетаются компетенция, уверенность и вера. | A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief. |
| 25. Если компетенция ratione personae трибунала не вызывает особых проблем, поскольку трибунал будет судить физических лиц, то компетенция ratione materiae затрагивает намного более сложные вопросы. | 25. While the tribunal apos s jurisdiction ratione personae posed no particular problems, since it was to try individuals only, its jurisdiction ratione materiae raised far more complicated questions. |
| Кроме того, упоминается соответствующая практика ЕСПЧ. | Reference is made to relevant jurisprudence of the ECHR. |
| А. Соответствующая информация, взятая из документации, | Relevant information according to the documentation |
| В этой области осуществляется соответствующая деятельность. | There was relevant activity in this field. |
| Компетенция Комиссии ЕС распространяется на экспортируемые из Сообщества товары двойного назначения. | The EU Commission has competence on exports of dual use goods from the Community. |
| Организационная структура и компетенция Верховного суда определяются постановлением Высшего судебного совета. | The divisions and competences of the Court are defined by a decision of the Higher Council of the Judiciary. |
| Для Африки соответствующая цифра составила 31 процент. | In Africa the figure was 31 per cent. |
Похожие Запросы : языковая компетенция - исключительная компетенция - сильная компетенция - международная компетенция - Основная компетенция - языковая компетенция - широкая компетенция - уникальная компетенция - основная компетенция - остаточная компетенция - законодательная компетенция - национальная компетенция - территориальная компетенция - основная компетенция
