Перевод "сопоставление образцов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сопоставление образцов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сопоставление претензий | Matching of claims |
| Сколько образцов? | How many samples? |
| Е. Поясное сопоставление | E. Ring comparison |
| ПЕРВЫЙ ОТБОР ОБРАЗЦОВ | Systems with apparent defects are disregarded. |
| ПЕРВЫЙ ОТБОР ОБРАЗЦОВ | In the first sampling four special warning lamps are selected at random. |
| Сопоставление утвержденных и заполненных должностей, | Supplementary Fund, associate experts and programme support) 22 |
| Сопоставление претензий 11 13 7 | This glossary is for purposes of the Palestinian late claims programme |
| СОПОСТАВЛЕНИЕ ЗАЧИТЫВАЕМОГО ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ | Comparison of pensionable remuneration |
| Сопоставление номинальной и рыночной стоимости | Comparison of cost value and market value of |
| СОПОСТАВЛЕНИЕ ТАРИФОВ НА ТЕЛЕФОННУЮ СВЯЗЬ | COMPARISON OF TELEPHONE RATES |
| СОПОСТАВЛЕНИЕ ОКЛАДОВ НАЦИОНАЛЬНЫХ СОТРУДНИКОВ СПЕЦИАЛИСТОВ | COMPARISON OF NATIONAL PROFESSIONAL OFFICERS AND UNITED |
| У образцов повышается свечение. | Glare developing. |
| См. сопоставление позиций в регулярных выражениях. | See description of position regular expressions. |
| Рассмотрение, оценка и сопоставление тендерных заявок | Examination, evaluation and comparison of tenders |
| Сопоставление запланированной и фактической численности персонала | Comparison between projected and actual number of personnel on board |
| G. Сопоставление тарифов коммерческих компаний и | G. Comparison of rates between commercial carriers and |
| СОПОСТАВЛЕНИЕ ВЫБОРОЧНЫХ ТАРИФОВ НА ТЕЛЕКСНУЮ СВЯЗЬ | COMPARISON OF SAMPLE TELEX RATES |
| II. СОПОСТАВЛЕНИЕ СРЕДНЕГО ЧИСТОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ СОТРУДНИКОВ | II. COMPARISON OF AVERAGE NET REMUNERATION OF UNITED NATIONS |
| Сопоставление предусмотренной в бюджете и фактической | Comparison between the budgeted and actual number of personnel on board |
| В. Сопоставление элементов годового вознаграждения (ЮНОМОЗ) | B. Comparison of annual compensation packages (ONUMOZ) |
| Сопоставление номинальной и рыночной стоимости инвестиций | Comparison of cost value and market value of investments . 83 |
| Сопоставление выборочных тарифов на телексную связь | Comparison of sample telex rates |
| Оба образцов представлены молодыми особями. | Both specimens represented juvenile individuals. |
| Поверхность образцов очищается влажной тканью. | The surface of the samples shall be cleaned with a moist cloth. |
| МАТЕРИАЛОВ, ИСПЫТАНИЕ ОБРАЗЦОВ РАССЕИВАТЕЛЕЙ ИЛИ | The samples supplied pursuant to paragraphs 2.2.5. and 2.3. of this Regulation shall satisfy the specifications indicated in paragraphs 2.1. to 2.5. below. |
| Сирия заявляет, что ею был проведен петрографический и химический анализ образцов, взятых на территории замка, и что в настоящее время ее эксперты проводят сопоставление фотографий объекта, сделанных в прошлом и недавно. | The project was designed around pastoral cooperatives involving 10,000 livestock owning families in a project area of 3.2 million hectares. Tunisia Tunisia has experimented with a variety of approaches for involving communities in the management of its rangelands. |
| Однако, если это возможно, то сопоставление производится. | However, if it can be used, the comparison is being made. |
| БКР сопоставление бюджета, ориентированного на конкретные результаты | 1 Summary of budget estimates by major programme for total operations 13 |
| c) сопоставление совокупного вознаграждения стадия II (Бельгия) | (c) Total compensation comparison Stage II (Belgium) |
| БКР сопоставление бюджета, ориентированного на конкретные результаты | 1 Summary of budget estimates by major programme for total operations 12 |
| РАЗДЕЛ III. ОЦЕНКА И СОПОСТАВЛЕНИЕ ТЕНДЕРНЫХ ЗАЯВОК | SECTION III. EVALUATION AND COMPARISON OF TENDERS |
| VIII. СОПОСТАВЛЕНИЕ СРЕДНЕГО ЧИСТОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ СОТРУДНИКОВ ОРГАНИ | VIII. COMPARISON OF AVERAGE NET REMUNERATION OF UNITED NATIONS |
| А. Сопоставление размеров зачитываемого для пенсии вознаграждения | A. Comparison of pensionable remuneration amounts based |
| Сопоставление доли взносов основных доноров в регулярные | Share of major donors apos contributions to UNFPA regular |
| VII. СОПОСТАВЛЕНИЕ ОКЛАДОВ НАЦИОНАЛЬНЫХ СОТРУДНИКОВ СПЕЦИАЛИСТОВ И | VII. COMPARISON OF NATIONAL PROFESSIONAL OFFICERS AND UNITED STATES |
| В. Сопоставление элементов годового вознаграждения (ЮНОМОЗ) 45 | B. Comparison of annual compensation packages (with ONUMOZ) .... 44 |
| сопоставление национальных данных с авторитетными международными источниками | Comparing national data with authoritative international sources |
| I. Сопоставление тарифов на телефонную связь 33 | I. Comparison of telephone rates . 28 |
| Расположение испытываемых образцов в увлажнительной камере | Location of test samples in the mist cabinet |
| Там мы протестировали множество образцов асфальта. | We've tested a lot of specimens there. |
| (М) Но у нас нет образцов. | We just dont have any. |
| Сопоставление с предыдущим двухгодичным периодом по основным программам | Comparison with the previous biennium by major programmes |
| Сопоставление потребления благосостояния в сельских и городских районах | Urban versus rural consumption well being |
| Приложения I. СОПОСТАВЛЕНИЕ ЗАЧИТЫВАЕМОГО ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ 71 | I. COMPARISON OF PENSIONABLE REMUNERATION . 70 |
| A. Сопоставление размеров зачитываемого для пенсии вознаграждения на | A. Comparison of pensionable remumeration amounts based on |
Похожие Запросы : сопоставление дисков - контрастное сопоставление - сопоставление цен - сопоставление доли - сопоставление данных - сопоставление данных - сопоставление затрат - сопоставление с образцом - сопоставление с образцом - группа образцов - измерение образцов - карточка образцов - наборы образцов - представление образцов
