Перевод "сорт картофеля" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сорт - перевод :

ключевые слова : Potatoes Potato Fries Sweet Strain Brand Variety Blend Flavor

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Относительно пищевых качеств картофеля центр по изучению картофеля сообщает	Regarding the nutritional qualities of the potato, CIP says
Это сорт апельсинов.	It is a kind of orange.
Вторая жена, второй сорт	Second wife, second best
Международный центр по изучению картофеля и NASA исследуют выращивание картофеля на Марсе.	International Potato Center and NASA study the farming of potatoes on Mars.
Какой твой любимый сорт шоколада?	What's your favorite kind of chocolate?
Какой твой любимый сорт конфет?	What's your favorite kind of candy?
Хотите съесть немного жареного картофеля?	Would you like to eat some fried potatoes?
Гиннес мой любимый сорт пива.	Guinness is my favorite beer.
Какой сорт апельсинов ты тут выращиваешь?	What kind of oranges do you plant here?
В основном это заводы картофеля фри.	This is one of the highest levels in the country.
Когда появился новый сорт риса, производительность выросла.	When a new rice variety was introduced, productivity soared.
60 191. 2008 год Международный год картофеля	60 191. International Year of the Potato, 2008
Это был сорт людей старомодных и смешных.	These were the old fashioned and ridiculous people.
1. постановляет провозгласить 2008 год Международным годом картофеля	1. Decides to declare 2008 the International Year of the Potato
Картофеля было довольно много, но где же мясо?	They did give a good amount of potatoes, but where s the meat?
Итак, искал ли он самый популярный сорт соуса? Нет!	Now, did he look for the most popular brand variety of spaghetti sauce? No!
Здесь был выведен сорт той самой знаменитой русской горчицы.	It was here that the most famous variety of Russian mustard was created.
Розы это сорт цветов, а голуби это вид птиц.	Roses are a type of flower and doves are a type of bird.
Винегрет салат из свёклы, картофеля, солёных огурцов и других ингредиентов.	Vinegret is a salad made of beetroots, potatoes, pickled cucumbers, and other ingredients.
Кенийские фермеры рассматривают генетически модифицированную кукурузу сорт, резистентный к вредителям.	Kenyan farmers Kenyans examining Genetically Modified insect resistant corn.
Но этот вид сладкого картофеля скорее всего изменит судьбу малыша.	But the orange flesh sweet potato will very likely change that baby s fortunes.
Русский салат делают из тунца, оливок, картофеля и других овощей.	Russian salad is made with potatoes, olives, tuna, and other vegetables.
Том и Мэри любят каждую неделю пробовать новый сорт сыра.	Tom and Mary like to try a new cheese every week.
Например, новый сорт африканского высокогорного риса, Nerica, дает утроенный годовой урожай.	For example, a new variety of African upland rice, Nerica, triples annual yields.
Сайт Huachos.com кратко просматривает историю картофеля и его перспективы в будущем	The website Huachos.com briefly reviews the potato's history and its future prospects
Когда появляется новый сорт, по этому поводу всегда возникает ряд сомнений.	There are always doubts when an unfamiliar crop is introduced for the first time.
Этот сорт также помогает противостоять ВИЧ людям, предрасположенным к данной инфекции.	The orange flesh variety also provides a defense against disease for people who are HIV positive.
И на этих 4 сотках мы собрали 21 мешок хорошего отборного картофеля.	We managed to collect 21 sacks of high quality potatoes.
Банк зародышевой плазмы в центре по изучению картофеля содержит самую большую коллекцию картофеля в мире, включая более семи тысяч новых разновидностей, выведенных из местных, диких и усовершенствованных видов.	CIP's germplasm bank keeps the biggest collection of potatoes in the world, including over 7,000 accessions of native, wild, and improved varieties.
Этот вопрос мне задают все время. Почему бы нам не просто сохранить лучший сорт?	I get this question all the time. Why don't we just save the best one?
Вчера утром я собирал свой урожай картофеля. Из за дождя он был частично гнилой.	Yesterday in the morning, I was harvesting potatoes. Because of the rain they were partly rotten.
В Кении выращивают собственные сорта сладкого картофеля белый и желтый и населению они очень нравятся.	Kenya has local sweet potatoes, but these varieties are white and yellow. People like them.
Рис арборио сорт итальянского короткозёрного риса, выращиваемого в долине реки По. Из него готовится ризотто.	Arborio rice is Italian short grain rice grown in the Po Valley. It's used to make risotto.
И тогда триста десятин пшеницы, сто картофеля и сто пятьдесят клевера и ни одной истощенной десятины.	Then he would have three hundred desyatinas of wheat, one hundred of potatoes, and one hundred and fifty of clover, and not a single desyatina exhausted.
Сельское хозяйство это работа женщин, каждая из которых может ухаживать за четырьмя пятью полями сладкого картофеля.	Farming is the job of the women, who each can maintain four or five fields of the sweet potato.
С нее в лучшие времена, когда были живы его родители, собирали большой урожай картофеля и чеснока.	In better times, when his parents were alive, the land offered a large crop of potatoes and garlic.
Это большой пирог с начинкой из картофеля, мяса, лука и смеси специй, он выпекается примерно за два часа.	It's a large pie that's fllled with potatoes, meat, onions and a blend of spices, and baked for about two hours.
Есть более 4 000 разновидностей картофеля, пригодных для пищи, большинство из них найдены в Андах, в Южной Америке.	There are over 4,000 edible varieties of potato, mostly found in the Andes of South America.
Агрономы расскажут вам, что несмотря на то, что это клубнеплодная культура, технически он не относится к семейству картофеля.	Agronomists will tell you that even though it s a tuber, it is not technically in the potato family.
И, вернувшись к ним, он сказал Вам нужно не просто улучшить ваш обычный сорт, вам нужно создать пикантные огурчики .	And he came back to them and he said, You don't just need to improve your regular you need to create zesty.
Слушаю с, ответил Василий и взялся за голову лошади. А уж сев, Константин Дмитрич, сказал он, заискивая, первый сорт.	'But the sowing, Constantine Dmitrich, is getting on first rate,' he said making up to the master.
Начался обед, мы наконец то встретились с другими обитателями и прервали нашу диету, состоящую из булгура, картофеля и куриных костей.	Lunch is served, and we finally break our diet of bulgur, potato and chicken bones along with the rest of the inmates.
В Перу 4500 разновидностей картофеля , и CIP предстоит задание, где нужно выбрать, какой вид является наиболее подходящим для условий на Марсе.	In Peru, there are 4,500 varieties of potato, and CIP is tasked with choosing which kind is best suited to the conditions on Mars.
Мы хотим измерить ее, потому что, когда вы едите клубнику или пьете чай, почему бы не выбрать самый эффективный сорт для предотвращения рака?	And we want to measure this because, well, while you're eating a strawberry or drinking tea, why not select the one that's most potent for preventing cancer.
Огромное значение в этом процессе имеют нюансы сорт используемого риса, качество воды, как часто и на какой стадии (или микро стадии) регулируется температура.	Little things matter a lot what rice you use, what kind of water, how often and at what stages or micro stages you adjust the temperature.

Display this page in English