Перевод "соседние направления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
направления - перевод : направления - перевод : направления - перевод : соседние направления - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Соседние государства | Neighbouring States |
| Ряд ораторов поддержали политику направления сотрудников правоохранительных органов по связи в соседние государства и регионы в целях содействия оперативному сотрудничеству. | A number of speakers supported the policy of posting law enforcement liaison officers to neighbouring States and regions to facilitate operational cooperation. |
| Ряд ораторов поддержали политику направления сотрудников правоохранительных органов по связи в соседние государства и регионы в целях содействия оперативному сотрудничеству. | A number of representatives mentioned the changes their countries had made to their national legislation so as to enable and facilitate the undertaking of controlled deliveries. |
| Направления | Directions |
| Направления | Destinations |
| Многие бежали в соседние страны. | Just as many have fled to neighbouring countries. |
| Код направления следования (все направления, вверх по течению, ) | 4 Direction code (all directions, upstream, ) |
| d) потоки беженцев в соседние страны | (d) Flows of refugees to neighbouring countries |
| Я выбрасывал все соседние с зеро. | I put it in all the slots neighboring on 0. |
| Пересмотр направления | Redefining the vocation |
| Направления деятельности | Lines of action |
| Выбор направления | Direction Chooser |
| Выбор направления... | Direction Chooser... |
| Направления поездок | Directions |
| Речь взбудоражила всю страну и соседние регионы. | The speech resonated within the country and the neighboring region. |
| Она также осуществляет полеты в соседние страны. | All of the railways in the country are of . |
| Сохраняется угроза распространения нестабильности на соседние страны. | There remains a danger that this instability could spill into neighbouring countries. |
| Направления действий очевидны. | The implications for action are clear. |
| Направления дальнейшей деятельности | Future directions |
| Будущие направления деятельности | Where from here? |
| Направления дальнейшей деятельности | Future focus areas |
| Будущие направления деятельности | Future activities |
| Основные направления работы | Focus |
| 1.9 Направления измерения | Measuring directions |
| Организационные направления деятельности | Organizational directions |
| Будущие направления оценки | Future directions for evaluation |
| F. Направления сотрудничества | F. Areas of collaboration |
| b) Будущие направления | (b) Future course of |
| d) направления деятельности. | (d) Directions to be pursued. |
| 6.2 Направления поездок | 6.2 Directions |
| Основные направления содействия | Main areas of assistance provided |
| Основная часть этих инвестиций направляется в соседние страны. | The expert indicated that Korean OFDI had led to a trade surplus because of intra firm trade. |
| Автоматически показать все соседние ячейки, не помеченные флагами. | The Advanced tab displays your Registration Data on kmines. sf. net, your Nickname from the Main tab and the Key . This key was generated when you registered on kmines. sf. net by selecting World wide high scores enabled the first time. The registration key is used in conjunction with the nickname to identify uniquely users, but users cannot have the same nickname. Click on the Remove button to delete you from the world high scores list. |
| Он призвал другие соседние страны последовать этому примеру. | It invited the other neighbouring countries to follow suit. |
| Трансграничное движение людей (потоки беженцев в соседние страны) | Transborder movement of people (flows of refugees to neighbouring countries) |
| с направления В объект A ударит меньше частиц, чем с противоположного направления. | from the direction of B, A will be struck by fewer particles than from the opposite direction. |
| ВОЗМОЖНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДАЛЬНЕЙШИХ ДЕЙСТВИЙ | VI Possible ways forward |
| Основные направления работы Группы | Highlights of the activities of the Group |
| ii) Приоритетные направления деятельности | (ii) Priority areas for action |
| Возможные направления дальнейшей деятельности | Possible ways forward |
| ОСНОВНЫЕ ТЕМАТИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ | It is expected that energy efficiency may significantly contribute to this process at least in two directions |
| Намечены следующие стратегические направления | The following strategies have been adopted |
| Основные направления этой стратегии | Efforts under this strategy have focused on Improving public processes and services. |
| Направления развития стратегии Солидарность | Strands of the Contigo Strategy |
| Направления деятельности на будущее | Future directions |
Похожие Запросы : соседние страны - соседние страны - соседние острова - соседние свойства - соседние линии - соседние полосы - соседние скважины - соседние слои - соседние здания - соседние элементы - соседние блоки
