Перевод "сосредоточив внимание на людях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он решил наладить отношения с Китаем, сосредоточив свое внимание на положительных аспектах двусторонних связей. | He chose to mend relations with China by focusing on the positive aspects of bilateral ties. |
| Может быть, мы лучше поможем миру, сосредоточив внимание на загрязнении воздуха, образовании или положении женщин. | Maybe we will end up helping the world more by focusing on air pollution, education, or the condition of women. |
| Сосредоточив все внимание на дефиците бюджета, МВФ, фактически, занимается симптомами болезни, а не ее причинами. | By focusing on the budget deficit, it is chasing symptoms, not causes. |
| Сосредоточив глобальное внимание на экономическом кризисе, который в действительности не существует, она отвлекла внимание общественности от серьезных кризисов, которые действительно существуют. | By focusing global attention on an economic crisis that does not really exist, it has diverted public attention from serious crises that do. |
| Но это означает, что мы можем прекратить паниковать и начать думать спокойно, сосредоточив внимание на действительно важных вопросах. | But it does mean that we can quit panicking and start thinking calmly to ensure that we focus on the right issues. |
| Сконцентрироваться на людях. | concentrate on people. |
| Берегитесь употреблять на людях. | Be careful not to use in public. |
| Она красится на людях. | She makes up in public. |
| Сосредоточив внимание на правильной политике, лидеры ЕС смогут гарантировать, что образование европейцев позволит им стать яркими гражданами мира и сильными экономическими деятелями. | By focusing on the right policies, EU leaders can ensure that Europeans education enables them to be articulate global citizens and potent economic actors. |
| Сосредоточив внимание на создании рабочих мест, повышении заработной платы и социального обеспечения, 12 я пятилетка может вызвать значительное увеличение дискреционной покупательной способности потребителя. | By focusing on job creation, wage increases, and the social safety net, the 12th Five Year Plan could spark a major increase in discretionary consumer purchasing power. |
| Том никогда не поёт на людях. | Tom never sings in public. |
| Мы ещё не испытывали лекарство на людях. | We haven't tried the drug out on humans yet. |
| После аварии она перестала бывать на людях. | She stopped appearing in public after her accident. |
| Грубо шутить над своим начальником на людях. | It's rude to make fun of your boss in public. |
| Он знает, как вести себя на людях. | He knows how to behave in public. |
| Не стирай своё грязное бельё на людях. | Don't wash your dirty laundry in public. |
| Не стирай своё грязное бельё на людях. | Don't air your dirty laundry in public. |
| На людях мы зачастую скрываем свои мысли. | We often hide our thoughts in front of others. |
| Том слишком стеснителен, чтобы петь на людях. | Tom is too shy to sing in public. |
| Он ослабил другие государственные учреждения, сосредоточив власть в своих руках. | He has sapped most power from other state institutions. |
| Том никогда не спорит с женой на людях. | Tom never quarrels with his wife in public. |
| О приматах и людях | Of Apes and Men |
| Заботьтесь о пожилых людях. | Take care of old people. |
| Я забочусь о людях. | I take care of people. |
| Наш Кыргызстан будет держаться на таких людях как они. | People like them make Kyrgyzstan . |
| Они ещё и о людях, которые борются на местах. | They are also fought by people on the ground. |
| Том не любит, когда Мэри критикует его на людях. | Tom doesn't like it when Mary criticizes him in public. |
| Проблема в людях, её использующих. | The problem is the person or persons using it. |
| Том хорошо разбирается в людях. | Tom is a good judge of character. |
| Обратите внимание на следующее. | Consider the following. |
| На старт, внимание, марш | And here we go. Here we go. |
| Внимание, на борту дети! | Attention! |
| На старт, внимание, марш! | On your marks, get set, go! |
| На старт, внимание, марш! | On your mark, get set, go! |
| На старт! Внимание! Марш! | Ready, set, go! |
| На старт! Внимание! Марш! | On your mark! Get set! Go! |
| На старт! Внимание! Марш! | Ready! Get set! Go! |
| Обрати внимание на Тома. | Pay attention to Tom. |
| Обратите на них внимание. | Pay attention to them. |
| Дж.А. Да. Да. И доверенных людях. | JA Yep. Yeah, and trusted people. |
| Мне не нравится петь при людях. | I don't like to sing in public. |
| Она заботится о многих пожилых людях. | She takes care of many elderly people. |
| Не суди о людях по внешности. | Don't judge people by appearance. |
| Не судите о людях по внешности. | Don't judge people by appearance. |
| Что ты думаешь об этих людях? | What do you think of these people? |
Похожие Запросы : сосредоточив внимание на - сосредоточив внимание на - только сосредоточив внимание на - сосредоточив внимание на вопросах - сосредоточив внимание на значение - на людях - сосредоточив внимание на том, как - сосредоточив внимание в основном на - сосредоточив внимание, в частности, - таким образом, сосредоточив внимание - сосредоточив внимание в первую очередь на - испытания на людях - испытания на людях - исследования на людях
