При отсутствии хорошего решения проблемы может быть лучше сначала сосредоточиться на чем то другом.	If we don t have a good way to fix a problem, it might be better to focus on something else first.
Кто то кричит, я пытаюсь сосредоточиться на работе.	Somebody is shouting, I say to myself, trying to concentrate on the task I was doing.
Иногда нам кажется, что нам скучно, когда на самом деле нам просто трудно на чем то сосредоточиться.	Sometimes we think we're bored when we just have difficulty concentrating.
Я попробовал сосредоточиться на чтении.	I tried to focus my attention on reading.
Он попытался сосредоточиться на письме.	He tried to concentrate on the letter.
Том попытался сосредоточиться на работе.	Tom tried to concentrate on his work.
Он не мог сосредоточиться на разговоре.	He couldn't concentrate on the conversation.
Думаю, нам следует сосредоточиться на другом.	I think we should concentrate on other things.
Вот на чём вам следует сосредоточиться.	That's the point you should focus on.
Я должен сосредоточиться на своей работе.	I have to concentrate on my work.
Сами хочет сосредоточиться на своей карьере.	Sami wants to focus on his career.
Когда мы были молодыми, мы любили весь мир, и в какой то момент нам сказали, что надо выбрать тему что любовь должна сосредоточиться на чем то.	When you were younger, you cared about the whole world, and at some point somebody said you had to pick an issue, you had to boil your love down to an issue.
Попробуй сосредоточиться.	Try to concentrate.
Попробуйте сосредоточиться.	Try to concentrate.
Постарайся сосредоточиться.	Try to focus.
Постарайтесь сосредоточиться.	Try to focus.
Постарайся сосредоточиться!	Try to concentrate!
Постарайтесь сосредоточиться!	Try to concentrate!
Том не мог сосредоточиться на своей работе.	Tom couldn't concentrate on his work.
Ты должен полностью сосредоточиться на своём выздоровлении.	You must concentrate entirely on your recovery.
Вы должны полностью сосредоточиться на своём выздоровлении.	You must concentrate entirely on your recovery.
Я сегодня не могу сосредоточиться на работе.	Today I can't focus on my work.
Думаю, нам следует сосредоточиться на других вещах.	I think we should concentrate on other things.
В краткосрочной перспективе, Сирия и ее соседи уже расплачиваются за неспособность Америки сосредоточиться на чем то еще помимо своей внутренней политики после переизбрания Обамы.	In the short term, Syria and its neighbors are already paying the price of America s inability to focus on anything other than domestic politics since Obama s re election.
Мне трудно сосредоточиться.	I have difficulty concentrating.
Мне трудно сосредоточиться.	I'm having a hard time concentrating.
Мне трудно сосредоточиться.	I'm having trouble focusing.
Том должен сосредоточиться.	Tom must concentrate.
Мы должны сосредоточиться.	We must focus.
Я должен сосредоточиться.	I must concentrate.
Я должна сосредоточиться.	I must concentrate.
Я пытаюсь сосредоточиться.	I'm trying to concentrate.
Мне нужно сосредоточиться.	I need to concentrate.
Тебе надо сосредоточиться.	You've got to concentrate.
Вам надо сосредоточиться.	You've got to concentrate.
Том попытался сосредоточиться.	Tom tried to concentrate.
Дай мне сосредоточиться.	Let me concentrate.
Дайте мне сосредоточиться.	Let me concentrate.
Бостон чем то похож на Чикаго.	Boston somewhat similar to Chicago.
Надо сократиться до одной темы, сосредоточиться на ней.	You've got to shrink it down and be about one issue.
Не удаётся сосредоточиться на том, что нужно делать.	You can't focus on what you're supposed to do.
Или мы должны попросту сосредоточиться на улучшении результатов...	Or should we just focus on growth...
Он не может сосредоточиться на своей научной работе.	He is unable to concentrate on his academic work.
Мы не можем решить все проблемы. Существуют другие виды насилия, но нужно сосредоточиться на чем то одном. Конечно, существуют и другие случаи насилия, на которые нужно обратить внимание.	We cannot address everything there's all sorts of violence you need to focus on something, but there are other cases and they should be addressed.
Перед лицом таких трудностей оно должно сосредоточиться на небольшом числе важных инициатив, прежде чем передать власть избранному правительству.	Facing such constraints, it must concentrate on a small number of important initiatives, before turning power over to an elected government.

Display this page in English