Они составили список имён.	They made a list of the names.
Вы уже составили список?	Have you made a list yet?
Вы составили список, не так ли?	You made a list, didn't you?
И вот как они составили этот список.	So here's the way they made the list.
Упомяну кратко ещё вопрос а правильный ли мы список составили?	I should just mention briefly, is this really the right list that we got out?
И вот что они сделали они составили список в порядке приоритетности.	And what they basically did was come out with a prioritized list.
Две недели назад мы сели и составили список всех желаний Тимми.	Two weeks ago we sat down, made a list of everything Timmy wanted.
Мы составили список возможных подозреваемых, и он включает в себя с дюжину имён.	We'll make a list of possible suspects, there's only a few names in it.
Они составили полный список видов, мест их привычного обитания трудоёмкое предприятие, непостижимое для непосвящённых.	And so they put this together, a list of all the species, where they're known to occur, and it really seemed like a very esoteric, scientific type of exercise.
Мы составили список из примерно 120 способов воздействия, претендующих на способность сделать человека счастливым,	About 120 interventions have been proposed that allegedly make people happy.
Члены межучрежденческого комитета составили предварительный список мероприятий по проведению, который содержится в приложении к настоящему докладу.	A tentative list of activities has been identified by the members of the inter agency committee for the commemoration of the IYDDInternational and is attached as an annex to the present report.
Так вот, они составили список, в котором отделили плохие проекты, где вкладываешь доллар, а получаешь меньше доллара,	They basically came up with a list where they said there were bad projects basically, projects where if you invest a dollar, you get less than a dollar back.
Благодаря работе Объединенной целевой группы мы также составили список террористов, которые прошли подготовку в лагерях Аль Каиды в Афганистане.	Through the Fusion Task Force we also have generated a list of terrorists who trained with Al Qaeda in Afghanistan.
Вы не поверите, но мы составили список из 7000 гостей все они внесли вклад безумный список, но я намеревался пригласить всех их в Индию. И многие из них приехали.	And you won't believe it, we put together a list of 7,000 people, who had made a difference a ridiculous list, but I was determined to bring them to India, so a lot of them were in India.
Вы не поверите, но мы составили список из 7000 гостей все они внесли вклад безумный список, но я намеревался пригласить всех их в Индию. И многие из них приехали.	And you won't believe it, we put together a list of 7,000 people, who had made a difference a ridiculous list, but I was determined to bring them to India, so a lot of them were in India.
Иерархический список, пиктограммы и обычный список.	Tree view, icon view and list view
Список	MultiColumn View
Список	List Box
Список	Normal List
Список	List
Список	Ring Binder Printing Style Appearance
Список	List
Список	Export Results as HTML...
Список	LightSalmon
Список	Last
Список	List
Список	List View
Список.	Here's the list.
Список?	A list?
Власти осудили действия частных лиц, которые составили этот список, и те, кто был признан виновным в составлении этого списка, были привлечены к ответственности.	That list, which had been drawn up by private persons, had been condemned by the authorities and those found responsible for it had been prosecuted.
Список энергоблоков и электростанций на английском языке Список ядерных реакторов и Список электростанций Японии.	For a list of nuclear reactors in Japan, see List of nuclear reactors.
Список продолжается.	The list goes on.
Список серверов	Server List
Обновить список.	Refreshes list.
Список оборудования	Hardware Lister
Список надежды	List of hope
Составьте список.	Make a list.
Составь список.	Make a list.
Напиши список.	Make a list.
Где список?	Where's the list?
Список обширный.	The list is extensive.
Список сотрудников	List of staff
Контрольный список	Output
Список дел	List of cases
Список сокращений	MPF Ministry of the Plan and Finances

Display this page in English