Translation of "have amounted to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amounted - translation :

составил

Have - translation :

иметь

Have amounted to - translation :

составили

Keywords : составил оглядываешься достиг пошлете древним придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

Savings amounted to 987,000.	28. Объем сэкономленных средств составил 987 000 долл. США.
Geum JanDi and Goo JunPyo... ...only amounted to this... This is all it amounted to..	Geum JanDi и Goo JunPyo...
These transactions amounted to 120,026.	Объем таких выплат составил 120 026 долл. США.
The loss amounted to 100 dollars.	Убыток составил сто долларов.
The loss amounted to 100 dollars.	Ущерб составил сто долларов.
The loss amounted to 100 dollars.	Потери составили сто долларов.
The cost amounted to twelve pesos.	Стоимость составила двенадцать песо.
The estimated loss amounted to 300,000.	(В тыс. долл. США)
The related costs amounted to 27,600.	Связанные с этим расходы составили 27 600 долл. США.
This assistance amounted to US 71,300.	Объем этой помощи составил 71 300 долл. США.
That assistance amounted to 7.6 million.	Объем оказанной помощи составил 7,6 млн. долл. США.
Outstanding assessed contributions to the two Tribunals amounted to 80 million and unpaid peacekeeping assessments amounted to 2,540 million.	Сумма задолженности по взносам в бюджеты двух трибуналов достигла 80 млн. долл.
The net cash available amounted to 7.2 million and uncollected assessments and other receivables amounted to 37.7 million.	США, а не поступившие взносы и прочая дебиторская задолженность 37,7 млн. долл. США.
Those benefits would have amounted to 75 per cent of the last salary, whereas the benefits under the Unemployment Act amounted to 80 per cent of the last salary.	Размеры этого пособия составляли бы 75 процентов от суммы последней заработной платы, тогда как размеры пособия по Закону о безработных составляли 80 процентов от суммы последней зарплаты.
For these groups, globalization amounted to redistribution.	Для этих групп глобализация означала перераспределение.
The total cost amounted to 11 million.	Общая сумма расходов составила 11 млн. долл. США.
The damage amounted to five million yen.	Ущерб составил пять миллионов иен.
His debt amounted to a considerable sum.	Его долг составлял изрядную сумму.
His debt amounted to a considerable sum.	Его долги составляли изрядную сумму.
British submarine losses amounted to 38 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , and .	Буксируемый эсминцами, под градом бомб, он привёз на остров драгоценное авиационное топливо.
Population amounted to 506,694 inhabitants in 1999.	Численность населения в 1999 году составляло 506 694 жителей.
The total excess usage amounted to 2,151.	(В тыс. долл. США)
Savings under this heading amounted to 17,500.	Экономия по этому разделу составила 17 500 долл. США.
Expenditure in 1992 amounted to 40 million.	Расходы в 1992 году составили 40 млн. долл. США.
Additional requirements for September amounted to 1,107,400.	Дополнительная сумма на сентябрь составляет 1 107 400 долл. США.
The residual value amounted to 150.23 million.	Остаточная стоимость составила 150,23 млн. долл. США.
In addition, public donations amounted to 7,410.	Помимо этого, были собраны общественные пожертвования на сумму 7410 долл. США.
The rate of fertility in 2001 amounted to 40,1 and continues to have a constant decreasing tendency.	Уровень рождаемости в 2001 году составил 40,1 процента и по прежнему характеризуется постоянной тенденцией к снижению.
The number of population centres destroyed amounted to 241, while the number of displaced inhabitants amounted to more than 120,000 ...	Количество разрушенных населенных пунктов составило 241, а численность перемещенных лиц составили более 120 000 человек ...
Credits returned to Member States amounted to 156.9 million.	США, включая сумму в размере 24,8 млн. долл.
In 2002, the number of government hospitals in Syria amounted to 150 and the number of private hospitals amounted to 353.	В 2002 году в Сирии было 150 государственных больниц и 353 частные клиники.
quot The number of population centres destroyed amounted to 241, while the number of displaced inhabitants amounted to more than 120,000.	Был разрушен 241 населенный пункт, а число перемещенных жителей превысило 120 000 человек.
The total damages amounted to 84 thousand roubles.	Общая сумма ущерба составила 84 тысячи рублей.
Production there amounted to 370 million in 2007.	Объем производства здесь составил 370 млн евро в 2007 году.
Training in 1992 93 amounted to A 27,000.	Расходы на обучение в 1992 93 году составили 27 000 австралийских долларов.
Over expenditure under daily allowance amounted to 3,000.	Перерасход средств по статье quot Суточные quot составил 3000 долл. США.
The costs of the mission amounted to 29,600.	Расходы миссии составляют 29 600 долл. США.
The costs of these trips amounted to 5,300.	Расходы по этим поездкам составляют 5300 долл. США.
Operating costs amounted to 160,260,433 gross ( 155,941,960 net).	Оперативные расходы составили 160 260 433 долл. США брутто (155 941 960 долл. США нетто).
Income from interest from 1993 amounted to 34,361.	Поступления в виде процентов за 1993 год составили 34 361 долл. США.
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.	К удивлению Брайана, его долг составил приличную сумму.
Net income for 2012 amounted to 52.5 million rubles.	Чистая прибыль за 2012 год составила 52,5 млн рублей.
German casualties amounted to approximately 21,300 for the campaign.	Германские потери в ходе кампании достигли приблизительно 21 300.
Its contribution amounted to 18.5 million euros in 2005.	В 2005 году его взнос составил 18,5 млн.
Write offs or conversions into grants amounted to 3,724.	США за вычетом сборов за инкассирование и комиссионных, выплаченных учреждениям, в размере 13 196 долл. США.

Показать эту страницу на русском языке