Перевод "продажи составили" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

продажи - перевод :

Sales

составили - перевод :

Have compiled

продажи составили - перевод :

Sales accounted for

составили - перевод :

Have amounted to

ключевые слова : Sales Sale Selling Sold Drugs Drew Sketch Compiled Schedule Keeping

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Продажи составили 45,000 в первый месяц.	It sold 45,000 in the first month.
Мировые продажи альбома составили 7,5 миллионов копий.	As of 2008, the album has sold over seven million copies worldwide.
Мировые продажи составили порядка 500 000 копий.	World sales hit 500,000 copies.
Мировые продажи альбома составили 2,5 млн экземпляров.	The album has sold over 2.5 million copies.
Всего мировые продажи составили 1,1 млн экземпляров.	24 in the UK and sold 1.1 million copies worldwide.
Продажи в 1939 году составили 23,028 экземпляров.	Sales climbed up from 15,501 in 1938 to 23,028 in 1939.
В 2007 году продажи компании составили 93,26 тыс.	During 1921, the majority of M.A.N.
За первую неделю продажи сингла составили 83 тыс.	1 with the sales of over 83,000 copies in its first week.
В первую неделю продажи составили 60 тысяч легальных копий.	Eventually, t.A.T.u.
(2009), продажи которого за первую неделю составили 67 тыс.	1 with the sales of 67,000 copies in its first week.
На текущий момент мировые продажи альбома составили 13 миллионов копий.	It sold around 13 million copies until today and it s the best selling album of 2000s.
Продажи компании в России в 2009 году составили 563 млн евро.	The company had earned 2,585 million on sales of 19,811 million.
С появлением в чарте Billboard 200 продажи составили 218 000 копий.	The album debuted at number one on the Billboard 200, with first week sales of 218,000 copies.
В 2008 году продажи персональных компьютеров в мире составили 291 млн штук.	The global personal computer shipments were 350.9 million units in 2010,308.3 million units in 2009and 302.2 million units in 2008.
К 15 ноября 1999 года продажи альбома составили свыше 12 миллионов экземпляров.	On 15 November 1999, it was certified 12 Platinum by the RIAA for sales in excess of 12 million copies.
К концу 2007 года продажи седьмого издания сериала составили 45 000 копий.	By the end of 2007 the seventh installment of the series sold 45,000 units.
Итак, ее продажи составили 4200, но это не ее общий объем продаж.	So her sales were 4,200,but that's not her total sales.
Продажи аркадных автоматов в США в 1994 составили 7 млрд ( 11 млрд в ценах 2011), тогда как продажи игр для домашних консолей составили 6 млрд ( 9 млрд в ценах 2011).	In the United States alone, in 1994, arcades were generating 7 billion in quarters (equivalent to 11 billion in 2011) while home console game sales were generating revenues of 6 billion (equivalent to 9 billion in 2011).
К 2000 году общие продажи On The Sunday Of Life составили 20.000 копий.	By 2000, On the Sunday of Life... had accumulated sales of more than 20,000 copies.
Продажи альбома составили, в общей сложности, около 10 миллионов копий по всему миру.	1 success, selling a total of about 10 million copies worldwide.
Несмотря на Великую Депрессию, продажи DeSoto в 1932 году составили 25 000 автомобилей.	Despite the economic times, DeSoto sales were relatively healthy, pacing Dodge at around 25,000 units in 1932.
По данным RIAA продажи альбома в Соединённых Штатах составили более 5 миллионов копий.	The RIAA has certified the album as having sold 5 million copies in the United States.
Продажи составили 26 949 780 с каждой из 1 429 600 проданных копий DVD.	DVD sales brought in 26,949,780 in revenue, from 1,429,600 sold DVD units.
В феврале 2010 года дистрибьютор игры, Electronic Arts, сообщил, что розничные продажи игры составили около 2.9 миллионов копий, в то время как согласно журналу Forbes продажи в магазинах составили свыше 4 миллионов копий.	In February 2010, Electronic Arts, Left 4 Dead 2 retail distributor, revealed that the game had sold 2.9 million on retail so far while Forbes wrote that more than 4 million copies were sold at stores in 2009.
Расходы на мероприятия по рекламированию изданий для продажи и другие расходы, начисляемые возобновляемому фонду изданий для продажи, составили 26 576 евро, в результате чего чистые излишки в 2004 году составили 11 152 евро.	Sales promotional activities and other costs charged to the sales publications revolving fund of 26,576 resulted in a net surplus for the year 2004 of 11,152.
Диску также удалось получить два платиновых сертификата, продажи составили более 400 000 единиц в США.	The album also attained two Latin type Platinum certifications by RIAA for sales of over 400,000 units in USA.
К 31 декабря 2008 года суммарные продажи Platinum в Японии составили уже 2,12 миллиона копий.	As of December 31, 2008, Pokémon Platinum had sold 2.12 million copies in Japan.
Фактический выпуск продукции и продажи были на 10 ниже бюджетных и составили 9 000 сигм .	Actual production and sales for April were 10 down from budget at 9,000 sigmas.
Продажи первого выпуска составили 1,7 миллиона копий, что до сих пор является рекордом для независимых комиксов.	1 sold 1.7 million copies, still a record for an independent comic book.
Вместе с Турцией и Кипром продажи в Европе автомобилей Proton составили в 2007 году 3511 единиц.	The sale of Mitsubishi's joint stake in Proton marked the end of its 22 year investment in Proton.
Продажи за вторую и третью неделю в Великобритании составили 56 000 и 26 000 копий, соответственно.	In its second chart week the album sold another 56,000 copies in the UK.
Фильм стал первым в истории, чьи продажи составили более 2 х миллионов билетов в одном только Сеуле.	The film was the first in Korean history to sell more than two million tickets in Seoul alone.
На следующей неделе, оба альбома остались на своих местах, продажи On ne change pas составили 16,000 копий.	In the second week, the album stayed at number two, which became its peak position, with sales of 16,000 units.
Он дебютировал под номером один в Billboard 200 , продажи в первую неделю релиза составили 210 000 копий.	It debuted at 1 on the Billboard 200, selling 210,000 copies in its first week of release.
В годовом объёме от Famitsu в регионах продажи игры к концу 2005 года составили 276 418 копий.	Famitsu annual sales for the region show the game sold 276,418 copies by the end of 2005.
Альбом дебютировал 1 в Американском чарте Billboard 200, продажи в первую неделю в США составили 323,350 копий.	The album debuted at number one on the US Billboard 200 chart, selling 323,350 copies in its first week in the United States.
В первую неделю продажи альбома в США составили 4750 копий, альбом занял 84 место в Billboard 200.	The album debuted at 84 on the Billboard 200, selling 4700 copies during the first week after the release.
Кодзи Тагути, продюсер из Square Enix, рассказал, что изначальные продажи первого тома составили 150,000, но продажи резко возросли до 1,5 миллионов копий после премьеры первой аниме экранизации.	Producer Kouji Taguchi of Square Enix said that Volume 1's initial sales were 150,000 copies this grew to 1.5 million copies after the first anime aired.
Продажи автомобилей марки Hyundai в России в 2010 году составили 87 081 автомобилей (в 2007 году 147 843).	Mexico Hyundai Motor México entered the Mexican market in 2014 with the Hyundai Grand i10, the Hyundai Elantra, and the Hyundai ix35.
В марте и апреле 2003 года продажи первого тома составили приблизительно 1 597 и 1 746 копий соответственно.	In March and April 2003, the first volume sold an estimated 1,597 and 1,746 copies respectively.
В 1899 году продажи достигли 300 штук общие автопродажи по всей Франции в том году составили 1200 штук.	In 1899, sales hit 300 total car sales for all of France that year were 1200.
Его международные продажи составили 69 (с 26 увеличением с 2009 по 2012), занятость за рубежом составила 14000 человек.	Its international sales that year accounted for 69 (with a 26 increase from 2009 to 2012) and it employed 14,000 people abroad.
Альбом занял первое место в Ирландии и Великобритании, где продажи составили 133 000 экземпляров в первый день релиза.	The album reached number one in Ireland and the UK with The Circus selling 133,000 copies on its first day of release in the UK.
Продажи игры Air составили 102 080 копий, что было на 25 000 больше, чем у игры Inagawa de Ikō! .	Air was the highest selling game of 2000 selling 102,080 units, which was about 25,000 more units than the second highest game, Inagawa de Ikō! .
Продажи Mega CD на территории Японии составили 100 000 экземпляров в первый год, данный показатель оказался значительно ниже ожидаемого.	The Mega CD sold only 100,000 units during its first year in Japan, falling well below expectations.

Display this page in English