Перевод "доходы составили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доходы - перевод : доходы - перевод : доходы - перевод : составили - перевод : составили - перевод : доходы составили - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Доходы России от международного туризма в 2011 году составили 11,4 млрд. | Exports in Russia is reported by the Central Bank of Russia. |
Доходы, полученные жителями Грандоки (Коста Рика) от их усилий по сохранению составили 506 долл. | The income earned by the residents of Gandoca, Costa Rica, from their conservation efforts amounted to 506 per leatherback turtle, 135.50 per nest and 1.70 per egg deposited on the beach. |
Доходы от продаж составили в 2010 году 1,056 млрд, из них чистая прибыль 170 миллионов. | In its first year as a limited company, Rafael earned a 37 million profit on 830 million in sales. |
В абсолютных числах, в прошлом году доходы составили 20 миллионов долларов, а расходы около 13 миллионов. | I think in absolute terms, last year we earned about 20 odd million dollars, spent about 13 million, with over a 40 percent EBlTA. |
Во второй год, число пассажиров выросло до 22,3 млн, доходы составили 1,4 млрд, а расходы меньше 0,5 млрд. | In the second year, ridership rose to 22.3 million and revenues improved to 1.4 billion, which narrowed to below 0.5 billion. |
Доходы | Income |
При поддержании объемов производства 2001 года (3,6 млн тонн), доходы от экспорта сахара сырца составили бы 815 млн. долларов. | Had production in 2001 been maintained (3.6 million tons), about 815 million dollars would have been made from the export of unrefined sugar. |
В 1992 финансовом году доходы УТСГ составили 36,7 млн. долл. США (35,2 млн. долл. США в 1991 году) 43 . Энергетика | During the 1992 financial year, GTA revenue totalled 36.7 million ( 35.2 million in 1991). 43 |
В 1992 финансовом году доходы УЭГ составили 93,4 млн. долл. США, включая 4,5 млн. долл. США, поступивших от ВМФ США. | GPA revenue during the 1992 financial year, which totalled 93.4 million, included 4.5 million from the United States Navy. |
Планируемые доходы | Scheduled Income |
1. Доходы | 1. Income |
Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы. | The reduction in tax collection can increase disposable income. |
Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы. | When private incomes fall, so do public revenues. |
46. В 1992 финансовом году общие совокупные доходы правительства территории составили 691 млн. долл. США, а совокупные расходы 537 млн. долл. США. | 46. The territorial Government apos s total combined revenue for the 1992 fiscal year was 691 million, and combined expenditure totalled 537 million. |
a) личные доходы. | (a) The personal income channel. |
Доходы и расходы | Income and Expenses |
Доходы и расходы | I Sales I Contribution Margini I Contribution Margin 2 |
Ваши доходы ничтожны. | Why are you girls so lazy? |
Недекларируемые доходы, понимаете? | Undeclared work, you understand? |
В абсолютных числах, в прошлом году доходы составили 20 миллионов долларов, а расходы около 13 миллионов. Таким образом, операционная прибыль составила 40 процентов. | I think in absolute terms, last year we earned about 20 odd million dollars, spent about 13 million, with over a 40 percent EBITA. |
Доходы УКХГ в 1992 финансовом году составили 8,5 млн. долл. США, что на 9,6 процента больше объема поступлений в 1991 финансовом году 44 . | PUAG revenue in the 1992 financial year was 8.5 million, a 9.6 per cent increase over revenue for the 1991 financial year. 44 |
Местные администрации и доходы | Local administrations and revenue |
Проекты, приносящие доходы (СИДА) | Income generating projects (CIDA) |
Проекты, приносящие доходы (Канада) | Income generating projects (Canada) |
Доходы, получен ные авансом | me rece ived in adva |
доходы от предоставленных кредитов | Income from loans |
И доходы тоже увеличились. | And we had an increase in income. |
Здесь доходы в долларах. | This is dollar per person. |
У них низкие доходы. | They have low incomes. |
Доходы ненамного превышают расходы. | We're just a bit better off. |
В 2008 году одной из крупнейших юридических фирм в мире была признана британская фирма Clifford Chance, доходы которой составили сумму свыше 2 млрд долл. | In 2008, the largest law firm in the world was the British firm Clifford Chance, which had revenue of over US 2 billion. |
Например, доходы от туризма, связанного с гнездовьями кожистых черепах на пляже в Плайя Гранде (Коста Рика), составили в 2002 году 1 121 057 долл. США. | For example, revenue from sea turtle tourism at the leatherback nesting beach at Playa Grande, Costa Rica, was 1,121,057 in 2002. |
Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы. | Why should those who make their income by gambling in Wall Street s casinos be taxed at a lower rate than those who earn their money in other ways. |
Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы. | Capital gains should be taxed at least at as high a rate as ordinary income. |
Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты. | Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple. |
Они не включают доходы от розничных продаж и доходы от бизнес инструментов Mary Kay. | It does not include income from retail sales nor does it include income from the Mary Kay tools business. |
Доходы поступлений были бы значительными. | The revenue implications would be significant. |
Обустройство НЕТРУДОВЫЕ ДОХОДЫ В СТАМБУЛЕ | Gentrification, Gentri distribution UNEARNED INCOME ISTANBUL |
Доходы превзошли все наши ожидания. | The profits exceeded all our expectations. |
РАЗДЕЛ V Факторы, стимулирующие доходы | SECTION V Revenue drivers |
Теневые доходы и ненаблюдаемая экономика | Shadow Income and the non observed economy |
Доходы и расходы по годам | Income and Expenses By Year |
e) Доходы, получаемые за счет | (e) Revenues derived from |
Доходы правительства Поступления в казну | Earnings of the Government 148.8 162.3 |
Что случится, когда доходы возрастут? | Now, what happens when income goes up? |
Похожие Запросы : продажи составили - кредиты составили - которые составили - составили список - расходы составили - которые составили - мы составили - инвестиции составили - расходы составили - составили соответственно