Перевод "составление бюджета и контроль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
контроль - перевод : контроль - перевод : составление - перевод : составление - перевод : составление бюджета и контроль - перевод : бюджета - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Составление бюджета | Reporting |
| Подпрограмма 5 . Планирование программ, составление бюджета по программам и контроль за их осуществлением | Subprogramme 5. Programme planning, budgeting and monitoring |
| (UN A 41 832) Планирование по программам, составление бюджета и контроль за их осуществлением | (UN A 41 832) Programme planning, budgeting and monitoring |
| III. СОСТАВЛЕНИЕ БЮДЖЕТА И ФИНАНСИРОВАНИЕ | III. BUDGETING AND FINANCE |
| II. СОСТАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТА | II. GOVERNMENT BUDGETING |
| B. Составление бюджета миссии | B. Mission budget formulation |
| Управление финансами составление бюджета | Tanzania budgeting 3 |
| Управление финансами составление бюджета 1 | Financial administration budgeting 1 |
| 5. Планирование программ, составление бюджета и осуществление | 5. Programme planning, budgeting and monitoring 19 |
| Планирование программ, составление бюджета и осуществление контроля | Programme planning, budgeting and monitoring |
| Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты | Results based budgeting |
| Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты | Receipt and inspection of shipments at the United Nations Logistics Base |
| Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты | C. Results based budgeting |
| В. Составление бюджета миссии . 16 8 | B. Mission budget formulation . 16 7 |
| 5. ПЛАНИРОВАНИЕ ПРОГРАММ, СОСТАВЛЕНИЕ БЮДЖЕТА И ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ КОНТРОЛЯ | 5. PROGRAMME PLANNING, BUDGETING AND MONITORING |
| Программа Планирование программ, составление бюджета и осуществление контроля | Programme Programme planning, budgeting and monitoring |
| 2. Планирование программ, составление бюджета и осуществление контроля | 2. Programme planning, budgeting and monitoring |
| III. СОСТАВЛЕНИЕ БЮДЖЕТА И ФИНАНСИРОВАНИЕ . 15 41 8 | III. BUDGETING AND FINANCE . 15 41 7 |
| 5. Планирование программ, составление бюджета и осуществление контроля | 5. Programme planning, budgeting and monitoring |
| III. СОСТАВЛЕНИЕ БЮДЖЕТА И ФИНАНСИРОВАНИЕ 14 53 8 | III. BUDGETING AND FINANCE . 14 53 8 |
| Канцелярия обеспечивает общее руководство, которое необходимо для комплексного управления программой работы ЭКА, включая планирование, составление бюджета, контроль и оценку программ. | The Office provides the overall direction and leadership necessary for the integrated management of the programme of work of ECA, including programme planning, budgeting, monitoring and evaluation. |
| Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты определения | Guidelines for the operation of a reserve fund for adjustments resulting from variations in respect of currency fluctuation, inflation in non staff costs and statutory cost increases for staff a |
| II. СОСТАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТА . 34 68 9 | II. GOVERNMENT BUDGETING . 34 68 8 |
| b) составление учебного бюджета БСООН и руководство его исполнением | (b) To develop and manage the UNLB training budget |
| Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты, и финансовое управление | Results based budgeting and financial management |
| Материально техническое обеспечение, составление бюджета и финансовые и кадровые вопросы. | Logistics budgeting and finance and personnel. |
| Оптимальное составление маршрута автобусов и контроль могут сократить общий километраж. | Optimal routing and control of the buses could reduce overall mileage. |
| 55 231. Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты | 55 231. Results based budgeting |
| Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты, и Система служебной аттестации | Results based budgeting and performance appraisal system |
| Должны осуществляться составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты, и реформирование управления. | Results based budgeting and management reform needed to be implemented. |
| 28В.16 Ответственность за планирование программ и составление бюджета несет Отдел по планированию программ и составлению бюджета. | 28B.16 Responsibility for programme planning and budgeting rests with the Programme Planning and Budget Division. |
| Для оценки пригодности предлагаемых мест необходим тщательный контроль и составление карты ветров. | Careful monitoring and wind mapping is required to assess the suitability of proposed sites. |
| 4. (Пункт 21) Контроль исполнения бюджета | 4. (Para. 21) Budgetary control |
| 22. Составление бюджета по программам является сложным процессом, и делегация оратора с удовлетворением отметила утвержденный новый формат бюджета. | 22. Programme budgeting was a complex process and his delegation had noted with appreciation the new budget format that had been adopted. |
| f) составление бюджета по программам Комиссии совместно с Управлением координации политики и программ | (f) Formulating the programme budget of the Commission jointly with the Office of Policy and Programme Coordination |
| 15. Деятельность в этой области описана в пункте 25В.32 программы раздела 25В quot Планирование программ, составление бюджета по программам и контроль за их осуществлением quot . | 15. Activities under this area are described under section 25B, Programme planning, budgeting and monitoring, paragraph 25B.32. |
| Одной из высокоприоритетных задач также является составление бюджета с учетом гендерной специфики. | Gender responsive budgeting was also a high priority. |
| Комитет отмечает, что составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты, не является самоцелью. | The Committee points out that results based budgeting is not an end in itself. |
| 11. Операции по поддержанию мира составление бюджета, закупки и эксплуатация транспортных средств (по определению Группы). | 11. Peace keeping operations budgeting, procurement and management of vehicles (generated internally). |
| d) Операции по поддержанию мира составление бюджета, закупки и эксплуатация транспортных средств (по определению Группы) | (d) Peace keeping operations budgeting, procurement and management of vehicles (generated internally) |
| В его функции входят также составление административной финансовой сметы Управления и контроль за выделением соответствующих средств. | It is also responsible for preparing the administrative budget of the Office and for monitoring the corresponding allotments. |
| Отчеты об исполнении бюджета и бюджетные доклады готовятся последовательно, и их составление не может осуществляться одновременно, т.к. | 98 and 99). The increased scope of responsibility in the Unit and collaboration with senior management in the peacekeeping missions and counterparts in the Internal Audit Division require substantive management and leadership. |
| и составление стено | and verbatim reporting |
| Выполняла функции по руководству работой Секции, включая планирование, составление бюджета, управление персоналом, набор кадров и организацию работы | Carrying out management responsibilities for the Section, including planning, budgeting, human resources, recruitment and facilities |
| Работа над докторской диссертацией Шкала оценки и ориентированное на конкретные результаты составление бюджета в Организации Объединенных Наций. | Preparing for PhD Scale of Assessment and Results Based Budgeting at the United Nations. |
Похожие Запросы : составление бюджета - составление бюджета - ежегодное составление бюджета - за составление бюджета - контроль бюджета - ответственный за составление бюджета - составление и редактирование - составление и ведение - Управление и бюджета - Научные исследования и составление - планирование и составление графика
