Перевод "контроль бюджета" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
контроль - перевод : контроль - перевод : контроль бюджета - перевод : бюджета - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 4. (Пункт 21) Контроль исполнения бюджета | 4. (Para. 21) Budgetary control |
| Макроэкономическую устойчивость нужно сохранить, а дефицит бюджета поставить под надежный контроль. | Macroeconomic stability must be consolidated, with budget deficits brought decisively under control. |
| Лула же внял классической макроэкономике и взял дефицит бюджета под контроль, сломив панику. | In turn, Lula adopted orthodox macroeconomic policies and moved to get the budget deficit under control, breaking the panic. |
| Подпрограмма 5 . Планирование программ, составление бюджета по программам и контроль за их осуществлением | Subprogramme 5. Programme planning, budgeting and monitoring |
| Эта рекомендация подлежит осуществлению в рамках общих норм, регулирующих контроль за исполнением бюджета государства. | This recommendation should be implemented in accordance with the general rules governing the auditing of State accounts. |
| (UN A 41 832) Планирование по программам, составление бюджета и контроль за их осуществлением | (UN A 41 832) Programme planning, budgeting and monitoring |
| Бюджетная секция отвечает за планирование и подготовку бюджета, наблюдение и контроль за его исполнением и пересмотр бюджета и анализ организации и управления. | The Budget Section is responsible for budget planning, preparation, monitoring and control budget reviews and organizational and management analysis. |
| 5. Планирование программ, состав ление бюджета по программам и контроль за их осуществлением 30,7 7,0 | 5. Programme planning, budgeting and monitoring 30.7 7.0 |
| Однако строгий контроль дефицита бюджета свидетельствует о прочнойфинансовой базе, которая помогает привлекать иностранные инвестиции и способствуетэкономическому росту. | The new Member States must find a balancebetween investment and prudence to sustain investor confidence. The government debt criterion is a longer term indicator of the sustainability of public finances. |
| ссылаясь также на Положения и правила, регулирующие планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки, | Recalling also the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation, |
| 30. Контроль должен осуществляться на периодической основе, при этом представление отчетов должно совпадать с ежегодными обзорами планов и бюджета. | 30. Monitoring should occur periodically and reports should coincide with annual plan and budget reviews. |
| Канцелярия обеспечивает общее руководство, которое необходимо для комплексного управления программой работы ЭКА, включая планирование, составление бюджета, контроль и оценку программ. | The Office provides the overall direction and leadership necessary for the integrated management of the programme of work of ECA, including programme planning, budgeting, monitoring and evaluation. |
| Контроль | Verification |
| Контроль | Control |
| Контроль | Supervision |
| Контроль | Payment Control |
| бюджета. | line item 2 (b). |
| контроль версий | version control |
| Контроль качества . | Quality Control. |
| контроль ресурсов | Resource controlling |
| Территориальный контроль | Territorial control |
| Пограничный контроль | Border Controls |
| Бюджетный контроль | Budgetary control |
| Пограничный контроль | Border control |
| 2.1.2.5 Контроль | 2.1.2.5 Supervision |
| Контроль багажа | Control of baggage |
| Экспортный контроль | Export control |
| Контроль усиления | Gain Control |
| Контроль MD5 | MD5 Sum Check |
| Контроль воспроизведения | Playback Control |
| Контроль версий | Version Control |
| Контроль доступа | Access Control |
| Редакционный контроль | Editorial and official |
| Контроль передвижения | Movement Control FSA Security |
| Е. Контроль | E. Monitoring |
| Контроль передвижения | Movement Control Air Operations Control |
| Инвентаризационный контроль | Inventory control |
| Ослабьте контроль. | Relinquish control. |
| Контроль качества. | the Ministry of the Interior (data on seizures, price, quality, drug related crime) |
| Кредитный контроль. | Credit controls. |
| Во вторых, это все же контроль, но контроль своеобразный. | And the second thing is it's about actually being in control, but in a very special way. |
| Систематический контроль за расходами, что в настоящее время стало установившейся практикой в отношении регулярного бюджета, будет также применяться и в отношении целевых фондов. | The systematic monitoring of expenditure, as is currently the practice for the regular budget, will be introduced for trust funds as well. |
| Такой контроль включает в себя и контроль за деятельностью посредников. | This control includes brokering activities. |
| Представление бюджета | Budget presentation |
| РАМКИ БЮДЖЕТА | Changes in the post structure |
Похожие Запросы : составление бюджета и контроль - дефицит бюджета - пересмотр бюджета - доля бюджета - расходы бюджета - прогноз бюджета - утверждение бюджета - Обзор бюджета - исполнения бюджета - представление бюджета - соблюдение бюджета - подготовка бюджета - диапазон бюджета
