Перевод "составление и ведение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ведение - перевод : составление - перевод : составление - перевод : составление и ведение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| с) составление и ведение реестра международных экспертов, способных оказывать техническую помощь, а также помощь в проверке результатов процессов выборов. | (c) Development and maintenance of a roster of international experts who could provide technical assistance, as well as assistance in the verification of electoral processes. |
| и составление стено | and verbatim reporting |
| Составление | Composing |
| Составление бюджета | Reporting |
| Составление сообщений | Composing a Message |
| Ведение | Introduction |
| Создание системы казначейской информации будет направлено на автоматизацию процесса выверки банковских счетов, составление прогнозов движения денежной наличности, проведение валютной переоценки и ведение учета наличности и инвестиций. | The treasury information systems would address automation of bank reconciliations, cash forecasting, foreign exchange revaluation and cash and investment accounting. |
| Эта должность предполагает обеспечение четкого и эффективного выполнения рабочих приказов на проведение обслуживания и ремонта, составление и подачу соответствующих заявок и ведение и обновление всех нужных баз данных. | This post is to ensure a smooth and efficient workflow of work orders for maintenance and repair tasks, to process and issue requests for the same, and track and update all relevant databases. |
| b) Составление стеногра 4 человеко дня на составление стенографиче | (b) Verbatim records 4 work days of verbatim reporting per meeting per language |
| сбор сведений и составление донесений | investigation and reporting |
| III. СОСТАВЛЕНИЕ БЮДЖЕТА И ФИНАНСИРОВАНИЕ | III. BUDGETING AND FINANCE |
| отмечает принятые Конференцией сторон на ее седьмой сессии меры по переходу с двухгодичного периода 2008 2009 годов на составление бюджета и ведение бухгалтерского учета в евро | Notes steps taken by the Conference of the Parties at it seventh session to introduce the euro as the budget and accounting currency as from the biennium 2008 2009 |
| Составление графика процессов | Scheduling of trials |
| Составление списка шрифтов... | Scanning font list... |
| Составление программы обучения | Outline training programme |
| I. ВЕДЕНИЕ | I. INTRODUCTION |
| Ведение 4 | Introduction 4 |
| Ведение записей | Record keeping |
| Ведение журнала | Logging Details |
| ведение переговоров | negotiation |
| Ведение игры. | Game playing. |
| Составление, перевод и комментарии Ильи Китупа. | , (Yes...What...We wouldn't all like to have! |
| Право на имущество составление списков и | Right to property compilation of lists and freezing the assets of terrorist persons 62 65 21 |
| Обслуживание заседаний, устный перевод и составление | Meeting, interpretation and verbatim reporting services |
| ОБСЛУЖИВАНИЕ ЗАСЕДАНИЙ, УСТНЫЙ ПЕРЕВОД И СОСТАВЛЕНИЕ | MEETING, INTERPRETATION AND VERBATIM REPORTING |
| Эффективное планирование и составление бюджетов операций | Effective planning, budgeting and administration of |
| Эффективное планирование и составление бюджетов операций | Effective planning, budgeting and administration |
| Просмотр изображений и ведение альбомов | View and organize your images |
| Ведение архивов и учета 1,5 | Archives and records management 1.5 |
| 6. ВЕДЕНИЕ АРХИВОВ И УЧЕТА | 6. ARCHIVES AND RECORDS MANAGEMENT |
| Ведение водного хозяйства и водопользование | Management and use of water resources |
| с) разработка структуры, оценка и составление проектов конкретных договорных соглашений с транснациональными корпорациями по конкретным проектам в различных областях во многих странах и ведение переговоров в целях заключения таких соглашений | (c) The structuring, evaluation, negotiation and drafting of specific contractual arrangements with transnational corporations for particular projects in various sectors in numerous countries |
| Составление таблицы использования идентификаторов | Building uses |
| Составление молекул, клон SokobanName | Sokoban like Logic Game |
| 3. Составление отчетов о | 3. Meeting records |
| II. СОСТАВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТА | II. GOVERNMENT BUDGETING |
| B. Составление бюджета миссии | B. Mission budget formulation |
| v) составление аттестационной характеристики | (v) Completing the formal reporting process |
| Управление финансами составление бюджета | Tanzania budgeting 3 |
| с) составление спецификаций программы | (c) Programme specifications |
| Составление программы обучения (методики) | Design of training interventions (training packages) |
| Право на имущество составление списков и замораживание | Right to property compilation of lists and freezing the assets of terrorist persons |
| Составление метаданных является широкомасштабной и сложной задачей. | The development of metadata is a large and complex task. |
| Рисование составление диаграмм и рисование от руки | Painting drawing diagrams and finger painting |
| 3. Планирование, составление бюджетов и финансирование программ | 3. Programme planning, budget and finance |
Похожие Запросы : ведение переговоров и составление - составление и редактирование - Научные исследования и составление - составление бюджета и контроль - планирование и составление графика - отчетность и ведение документации - ведение бухгалтерского и налогового - ведение переговоров и осуществление - ведение переговоров и выполнение - составление таблицы - составление договоров
