Перевод "состоявшейся в бухте" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

состоявшейся в бухте - перевод :

состоявшейся - перевод :

ключевые слова : Cove Cove Harbour

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

домик Уиллмана в бухте	Willman cottage in the cove.
Без фейерверков в бухте Виктория.	No firework in Victoria Harbor.
Судно пришвартовано в Плимутской бухте.	During the process, the rock split in two.
В бухте расположен остров Бруснева.	In winter, the bay covered in ice.
А в бухте стоит эскадра.	You can see the warships in the bay.
В бухте больше яхт, чем парусников.	The bay has more yachts than sailboats.
Джейд Раббит приземлился в бухте Радуги.	Jade Rabbit has landed in the Bay of Rainbows.
В бухте также проживает около 160 тюленей.	However, in the beginning that wasn't a real problem.
Нам предоставили привилегию ловли рыбы в этой бухте.	We were granted the privilege of fishing in this bay.
Идея родилась в ходе дискуссий на Пиратской бухте.	It comes from the discussions we had during the Pirate Bay.
Соленость воды в бухте 31 34,5 в сухой сезон.	The salinity is from 31 to 34.5MT in the dry season and lower in the rainy season.
После вашего отъезда моё бренное тело найдут в бухте.	When you leave, my body will be floating in the harbor.
В бухте прошло наводнение и пройти в брод было нельзя.	The Withlacoochee was flooding and could not be forded.
и 11 из них принадлежали Пиратской бухте?	and that 11 belonged to the Pirate Bay?
В начале 1970 х годов экологическая ситуация в бухте стала критической.	In the early 1970s, the ecological situation of the bay was critical.
предложил, что этот остров находился в бухте , на западном побережье Маврикия.	Julian Hume has suggested this island was in Tamarin Bay, on the west coast of Mauritius.
что цена за рекламу на Пиратской бухте составляла 500 в неделю.	that the price for an ad on TPB was 500 per week.
В феврале 1898 г. в бухте Гаваны по неустановленным причинам он взорвался.	On February 15, 1898, the battleship USS Maine exploded in Havana Harbor.
Она быстро посадила самолёт в гражданском аэропорту Джона Роджерса в бухте Пёрл Харбора.	She quickly landed the plane at John Rodgers civilian airport near the mouth of Pearl Harbor.
состоявшейся в Центральных учреждениях Организации	Held at United Nations Headquarters from
В 1869 году он получил чин капитана и заведовал донными промерами в Суэцкой бухте.	In recognition of his work in the Gulf of Suez, Nares was promoted to the rank of captain in 1869.
Госпитальное судно также находилось в бухте, однако вышло в море за час до нападения.	The hospital ship Oranje had also been in the harbour, but departed an hour before the attack.
Охотиться на куропаток, ловить лосося, купаться в Килоранской бухте, устраивать пикник в Свином Раю.	Shoot grouse, fish for salmon, bathe in Kiloran Bay, picnic at Pig's Paradise.
состоявшейся во Дворце Вильсона в Женеве	Held at the Palais Wilson, Geneva,
чрезвычайной сессии, состоявшейся в Цетине в период	extraordinary session, held at Cetinje from 31 October
Фактически наше путешествие началось не в Бухте Геркулес, где замерший океан переходит в земли Антарктики.	Our journey did not, in fact, begin at Hercules Inlet, where frozen ocean meets the land of Antarctica.
Сбросы городских сточных вод постепенно снизили соленость в бухте и способствовали частичному биологическому восстановлению.	The discharges of municipal sewage gradually diminished the salinity of the bay and contributed to a partial biological recovery.
тридцать третьей сессии, состоявшейся в Центральных учреждениях	SECOND PART OF ITS THIRTY THIRD SESSION, HELD AT UNITED
состоявшейся в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций	Held at United Nations Headquarters
глав государств и правительств, состоявшейся в Сальвадоре,	Heads of State and Government, held in Salvador,
Конференции министров неприсоединившихся стран, состоявшейся в Каире	Movement of Non Aligned Countries, held at Cairo from
ДВИЖЕНИЯ НЕПРИСОЕДИНИВШИХСЯ СТРАН, СОСТОЯВШЕЙСЯ	of the Movement of the Non Aligned Countries, held at
состоявшейся во Дворце Вильсона в Женеве в среду,	Held at the Palais Wilson, Geneva,
В этот же период полностью под водой оказался Сабаиловский замок, построенный на скале в Бакинской бухте.	At that time Sabayil Castle, which was built on the rock in Baku bay, was totally located under water.
Гавань Портленда в бухте между Портлендом и Уэймутом является одной из крупнейших техногенных гаваней в мире.	Portland Harbour, in between Portland and Weymouth, is one of the largest man made harbours in the world.
Так, например, произошло, когда Соединенные Штаты незаконно основали базу военно морского флота в бухте Гуантанамо.	It was surprising that the international community, which was supposed to be seeking an end to the practice of torture, was not working more actively to secure authorization for the Special Rapporteur to visit the base.
Корки дядя был надежный рода бухте, которые были похожи на жизнь навсегда.	Corky's uncle was a robust sort of cove, who looked like living for ever.
Каждую утечку, Wikileaks анонсировали на Пиратской Бухте, так как там нет цензуры.	Every leak on WikiLeaks has been released on TPB since there is no censorship there.
В споре по поводу пленников в бухте Гуантанамо и Женевской конвенции американские реалисты снова победили американских идеологов.	Even in politics it is foolish to oppose logic, and the simple logic of international agreements is that if one party does not honor them, neither will others.
В споре по поводу пленников в бухте Гуантанамо и Женевской конвенции американские реалисты снова победили американских идеологов.	In the debate over the Guantanamo Bay prisoners and the Geneva Convention America's realists have, once again, won out over America's ideologues.
В начале XX века в бухте Хило было начато строительство оградительного сооружения, которое было завершено в 1929 году.	A breakwater across Hilo Bay was begun in the first decade of the 20th century and completed in 1929.
состоявшейся 7 11 марта 2005 года в Берне	held in Bern from 7 to 11 March 2005
Региональной конференции Пекин 10 , состоявшейся в Аддис Абебе.	Regional Beijing 10 conference, Addis Ababa
состоявшейся в Женеве 13 23 сентября 2005 года	held in Geneva from 13 to 23 September 2005
его двадцать первой сессии, состоявшейся в Буэнос Айресе	on its twenty first session,

Display this page in English