Перевод "сохранить свою энергию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сохранить - перевод :

ключевые слова : Daughter Wife Mother Preserve Maintain Keeping Alive Protect Energy Energies Power

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Побереги свою энергию.	Save your energy.
Поберегите свою энергию.	Save your energy.
Он исчерпал всю свою энергию.	He exhausted all his energy.
Он израсходовал всю свою энергию.	He exhausted all his energy.
Алжир должен сохранить свою независимость.	Algeria needs to preserve its independence.
Алжир должен сохранить свою национальную идентичность.	Algeria needs to preserve its national identity.
Возбужденные электроны отдают свою энергию в виде фотонов.	The excited electrons release their energy as photons light.
Бегущая вниз вода это материя, теряющая свою потенциальную энергию.	Water running down is matter losing its potential energy.
Том сказал, что он намерен сохранить свою старую машину.	Tom said he intends to keep his old car.
Все разбегаются врассыпную в попытке сохранить свою чешую или перья.	Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers.
Даже хорошие друзья должны прилагать усилия, чтобы сохранить свою дружбу.	Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
Израиль, единственная ядерная держава Ближнего Востока, хочет сохранить свою стратегическую монополию.	Israel, the Middle East s only nuclear power, wants to retain its strategic monopoly.
Вы говорите энергию.	You mention energy...
Некоторые выбрасывают энергию.	Some of us react by exploding our energy.
Распространяя позитивную энергию	Spreading happy energy
Тогда как ЕС помогает сохранить мировые рынки открытыми, европейский экспорт достаточно хорошо увеличился, что позволило ЕС сохранить свою долю на рынке.	With the EU helping to keep global markets open, European exports have held up rather well, with the EU maintaining its market share.
Варшава испускает положительную энергию.	Warsaw exudes positive energy.
Мне бы твою энергию.	I wish I had your energy.
И они сильно переоценили способность и волю Советского Союза любой ценой сохранить свою империю.	Above all, Mikhail Gorbachev will remain the man who had the vision and the courage not to oppose the course of history.
И они не просто могут сохранить свою частную веру, но и открыто исповедовать ее.	And they can keep not only their private faith but practice it publicly.
И они сильно переоценили способность и волю Советского Союза любой ценой сохранить свою империю.	And they grossly overestimated the Soviet Union s ability and will to keep its empire at all costs.
Панели инструментов Сохранить Сохранить как локальную панель инструментов.	Now to save the toolbar, we will select Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar.
В отличие от китайцев, русские не создают экономическое богатство, а просто используют свою энергию и полезные ископаемые.	Now that America is no longer a hyperpower with no strategic challengers, Russia has reasserted its status as a superpower, a claim that is not necessarily supported by reality.
В отличие от китайцев, русские не создают экономическое богатство, а просто используют свою энергию и полезные ископаемые.	Unlike the Chinese, the Russians do not create economic wealth, but merely exploit their energy and mineral resources.
Цель всегда одна предотвратить возникновение афганской национальной идентичности и сохранить свою власть над определенными группами.	The aim is always the same to prevent the emergence of an Afghan national identity and maintain their power over specific groups.
Революция цен на солнечную энергию	Revolusi Tarif Tenaga Surya
О больших компаниях, теряющих энергию	On great companies losing steam
Недостаток сна изничтожил её энергию.	Lack of sleep whittled away her energy.
Единственная безопасная, предсказуемая Россия та, которая предлагает не христианскую энергию , а энергию власти закона .	The only secure, predictable Russia is one that offers not Christian energy, but rule of law energy.
Но неужели эта система настолько потеряла свою легитимность из за постоянных экономических и социальных неурядиц, что выборы не смогут сохранить свою жизнеспособность?	But is the system being so delegitimized by the economic and social turmoil that elections will no longer be viable?
Как сохранить идентичность	Ghettoizing Identity
Сохранить текущую палитру.	Save the currently open palette.
Сохранить текущую пиктограмму.	Save the currently open icon.
Настройка Сохранить настройки	Settings Save settings
Сохранить текущие настройки.	Saves the current settings.
В то же время страна должна изменить свою модель потребления, больше полагаясь на гидроэлектростанции, атомную и ветряную энергию.	At the same time, the country must modify its consumption model through greater reliance on hydroelectric, nuclear, and wind energy.
Сохранить ему жизнь, ну, нет никаких причин сохранить ему жизнь.	To keep him alive, well, there's no reason to keep him alive.
Утверждение, что Европа нуждается в более глубокой интеграции, чтобы сохранить социальную модель, давно потеряло свою убедительность.	The claim that Europe needs more integration to save its social model has long lost credibility.
Современные аче пытаются сохранить свою уникальную культуру и язык, прибегая для этого к помощи гражданских медиа.	Now, the Aché are using citizen media to preserve their language and their culture.
Должно ли правительство направить свою энергию на импортирование законодательных кодексов и стандартов или на улучшение существующих внутренних правовых институтов?	Should a government focus its energies on importing legal codes and standards, or on improving existing domestic legal institutions?
В результате, они оставили без внимания социальные проблемы и направили всю свою энергию на реформу политической и экономической системы.	As a result, they disregarded social problems and devoted their energies to reforming their political and economic systems.
Однако кризис вселил в МВФ энергию.	But the crisis has invigorated the IMF.
Ибо поиск закона имеет неотразимую энергию.	For the search for law has an irresistible energy.
Можно почувствовать её энергию через экран .	You can feel her energy through the screen.
Нам необходимо максимально использовать солнечную энергию.	We should make the most of solar energy.

Display this page in English