Перевод "социально подрывной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
социально - перевод : подрывной - перевод : социально подрывной - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы подрывной? | Are you a subversive? |
| Непал приветствует оказание гуманитарной помощи жертвам террористической и подрывной деятельности. | Nepal welcomes the humanitarian assistance to the victims of terrorist and disruptive activities. |
| Уж не занимаются ли здесь своей подрывной деятельностью оголтелые сторонники коммунизма? | Is this some kind of touchy feely socialist conspiracy going on here? |
| Далее они ведут речь о quot терроризме и подрывной деятельности quot . | Then they talk about quot subversion and terrorism quot . |
| Номер соцстрахования? Да, я хочу убедиться, что он не занимается подрывной работой. | Yes, I want him to make sure he's not doing something subversive. |
| Если не считать якобы обнаруженной на жестком диске подрывной информации, есть очень мало доказательств того, что у г на Абу Адаса была какая либо склонность к подрывной деятельности или насилию. | Other than subversive information data allegedly found on the hard drive, there was very little indication that Mr. Abu Adas had subversive or violent tendencies. |
| Уж не занимаются ли здесь своей подрывной деятельностью оголтелые сторонники коммунизма? Нет, сэр. | Is this some kind of touchy feely socialist conspiracy going on here? |
| ii) обострение социально этнических и социально политических противоречий | (ii) The aggravation of socio ethnic and socio political rivalries |
| Хорог по обвинению в шпионаже и подрывной деятельности во время беседы с местным лидером оппозиции. | He was accused of espionage and subversion. |
| Социально экономические требования | Social and economic demands |
| Социально общественного благосостояния . | Social and public welfare. |
| СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ | There are also several religious sects within the country, and some animists. |
| социально культурными стереотипами | Such a situation can be explained by sociocultural factors, women's insufficient economic resources and a lack of leadership. |
| Социально экономические исследования | E. Socio economic research |
| Социально экономическое развитие | E. Economic and social development |
| социально экономическим неравенством | The international community must address the root causes of terrorism. |
| Социально экономические вопросы | Socio economic issues |
| Вертикальный элемент, именуемый социально экономической эффективностью приемлемостью , выражает социально экономический возврат инвестиций. | The vertical dimension called Socio economic Eefficiency Sustainability expresses the socio economic return on investment. |
| Учитывая его использование подрывной деятельности и терроризма против своих противников, ядерный Иран может стать еще более напористым. | Given its use of subversion and terrorism against its adversaries, a nuclear armed Iran might be even more assertive. |
| Блогеры Рунета быстро заметили это, задумываясь, не является ли причиной крымский кризис и страх западной подрывной деятельности . | RuNet bloggers noticed this early on, wondering if the reason could be the Crimean crisis and fears of Western subversion. |
| 3.1 Г н Каленга заявляет, что во время ареста он не занимался никакой подрывной деятельностью против правительства. | 3.1 Mr. Kalenga contends that at the time of his arrest, he was not engaged in any political activities aimed at undermining the government. |
| После создания Исламского Государства большинство из них ушли в подполье и занимаются деструктивной и подрывной террористической деятельностью. | After the establishment of the Islamic State, the majority of these went underground and engaged in destructive and subversive terrorist activities. |
| Каждый из вас обладает самой мощной, опасной и подрывной способностью, когда либо возникшей в результате естественного отбора. | Each of you possesses the most powerful, dangerous and subversive trait that natural selection has ever devised. |
| Туркменистан социально ориентированное государство. | Turkmenistan is a welfare State. |
| Диплом (социально юридические науки) | Diploma (Socio Legal Studies) University College Cardiff, Wales, UK, 1977 |
| давление социально культурных факторов | Social and cultural barriers. |
| d) социально экономические соображения | (d) Social and economic considerations |
| g) социально экономические вопросы. | (g) Socio economic issues. |
| НАУЧНЫЕ, ТЕХНИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНО | Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice |
| НАУЧНЫЕ, ТЕХНИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНО | on its twenty second session, |
| В. Социально экономические вопросы | B. Socio economic issues |
| v) социально экономические проблемы | (v) Socio economic problems |
| Е. Социально экономические права | E. Social and economic rights |
| Отдел медицинского и социально | Medical and Employee Assistance |
| IV. СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ | IV. SOCIO ECONOMIC ASPECTS |
| 2. Социально психологические последствия | 2. Social and psychological consequences |
| 3. Социально экономические условия | 3. Socio economic environment |
| Общее социально экономическое развитие | General socio economic development |
| Иммиграция социально экономическая интеграция | Immigration and socio economic integration |
| В. Социально культурное развитие | B. Social and cultural development |
| К нему не допускают адвоката и посетителей с момента его заключения по обвинению в шпионаже и подрывной деятельности. | He has not had access to a lawyer nor any visitors since being jailed for espionage and undermining the state. |
| В своей долгой истории как главной формы академических знаний гуманитарные науки часто подвергались критике за их подрывной характер. | In its long history as the premier form of academic knowledge, the humanities were frequently criticized for their subversive character. |
| В 1940 году в Шотландии добровольцем вступил в польскую армию, однако вскоре был интернирован как опасный подрывной элемент. | In 1940 he joined the Polish Army in Scotland, but was interned as a dangerous subversive. |
| поощрение социально экономического развития и | promoting socio economic development and |
| Социально экономическое и культурное развитие | New legal regulations and policies |
Похожие Запросы : хранилище подрывной - подрывной дизайн - подрывной способ - подрывной инцидент - подрывной элемент - инновационные и подрывной - социально приемлемым - социально полезным - социально неловким - социально сознательных - социально справедливого - социально неумелых
