Перевод "социально экономические факторы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
социально - перевод : факторы - перевод : факторы - перевод : факторы - перевод : факторы - перевод : факторы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
III. СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ, ИМЕЮЩИЕ ЗНАЧЕНИЕ | III. SOCIO ECONOMIC FACTORS OF RELEVANCE TO THE |
III. СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ, ИМЕЮЩИЕ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ | III. SOCIO ECONOMIC FACTORS OF RELEVANCE TO THE PROCESS OF |
с) социально экономические и экологические факторы воздействия ПЭУ. | Socio economic and environmental impacts of PES. |
Социально экономические факторы нередко являются причиной насилия в южноафриканском обществе. | Socio economic factors are important causes of violence in South African society. |
Эти внешние факторы окажут глубокое воздействие на социально экономические условия в регионе. | These exogenous factors will leave lasting effects on the socio economic conditions of the region. |
Социально экономические факторы также ограничивают возможности принимающих стран для надлежащего приема беженцев. | Economic and social factors also undermined the capacity of host countries to deal adequately with refugee influxes. |
Однако суд может при вынесении приговора принять во внимание социально экономические факторы использования крэка. | However, the court may weigh the socio economic factors of crack usage in sentencing. |
Социально экономические требования | Social and economic demands |
СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ | There are also several religious sects within the country, and some animists. |
Социально экономические исследования | E. Socio economic research |
Социально экономические вопросы | Socio economic issues |
b) охватываемый ареал с учетом соответствующих характеристик района, включая социально экономические, географические и экологические факторы | (b) The area to be covered, taking into account the relevant characteristics of the region, including socio economic, geographical and environmental factors |
d) социально экономические соображения | (d) Social and economic considerations |
g) социально экономические вопросы. | (g) Socio economic issues. |
В. Социально экономические вопросы | B. Socio economic issues |
v) социально экономические проблемы | (v) Socio economic problems |
Е. Социально экономические права | E. Social and economic rights |
IV. СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ | IV. SOCIO ECONOMIC ASPECTS |
3. Социально экономические условия | 3. Socio economic environment |
Факторы, которые способствуют распространению ВИЧ инфекции в Намибии, включают, среди прочего, следующее культурные традиции, осуждающие секс, стремление сдерживать женскую сексуальность и социально экономические факторы. | Factors that contribute to the increase of HIV infection in Namibia include, among others, the following cultural practices that attached stigma to sex, the tendency to control female sexuality, and socio economic factors. |
Экономические факторы также препятствуют китайским перспективам. | Economic factors also militate against Chinese prospects. |
d) экономические факторы, в том числе | (d) Economic factors, including |
Научные, технические и социально экономические | The SBSTA welcomed the exchange of views between Parties, experts and other participants in the in session workshop on mitigation and took note with appreciation of the summary of the workshop by the Chair. |
Статья 13. Социально экономические блага | Article 13 Social and Economic Benefits |
Научные, технические, экономические, экологические, социально экономические и правовые вопросы | Scientific, technical, economic, environmental, socio economic and legal issues |
Доклад Комиссии по правам человека в Южной Африке свидетельствует о том, что увеличению насилия также способствовали социально экономические факторы. | The report of the Human Rights Commission of South Africa indicates that socio economic factors have also contributed to the increasing levels of violence. |
iv) уменьшить социально экономические последствия эпидемии | (iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic |
ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ, ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ | Geographical, demographic, social and economic information |
социально экономические нужды соответствующих государств бассейна | The social and economic needs of the basin States concerned |
e) социально экономические и культурные последствия | (e) Socio economic and cultural impacts |
Социально экономические показатели (различные международные организации) | Ongoing data |
Научные, технические и социально экономические аспекты | Scientific, technical and socio economic aspects of impacts, vulnerability and adaptation to climate change |
Гуманитарные проблемы и социально экономические перспективы | Humanitarian challenges and economic and social perspectives |
В. Социально экономические условия для развития | B. The socio economic environment for human resources |
Все эти факторы усугубляют экономические трудности моей страны. | These factors contribute to the economic difficulties of my country. |
Когда мы переходим к проблеме потребления, мы также должны обращать наше внимание и на социально экономические факторы, лежащие в ее основе. | When we turn to the problem of consumption, we must turn our attention to the underlying socio economic factors. |
Во первых, при выработке критериев определения платежеспособности государств членов необходимо принимать во внимание разнообразные социально экономические факторы, определяющие благосостояние государства члена. | First, the criteria in determining the capacity of Member States to pay should take into consideration the many socio economic factors that determine the well being of a Member State. |
k) социально экономические воздействия деятельности по проекту | Simplified modalities and procedures for small scale afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism |
l) социально экономические воздействия деятельности по проекту | Decides to confirm and give full effect to any actions taken pursuant to decisions 21 CP.8, 18 CP.9 and 12 CP.10, and their annexes |
В. Социально экономические вопросы . 88 107 24 | B. Socio economic issues . 88 107 22 |
В. Социально экономические вопросы 113 128 24 | B. Socio economic issues . 113 128 24 |
В. Социально экономические вопросы . 88 107 20 | B. Socio economic issues . 88 107 19 |
Экологические выгоды и социально экономические задачи совпадают | Environmental benefits and economic and social objectives do coincide |
Ни одна из организаций, выступающих против женских прав, не обсуждала контрацепцию, образование и социально экономические факторы, влияющие на уровень и практику абортов. | None of the organizations rallying against women's rights have discussed contraception, education, and social economic factors involved in abortion rates and practices. |
Геополитические, демографические и экономические факторы непрерывно меняют рынок труда. | Geopolitical, demographic, and economic forces are relentlessly reshaping labor markets. |
Похожие Запросы : социально-экономические факторы - социально-экономические - социально-экономические - экономические факторы - социально-экономические права - социально-экономические изменения - социально-экономические данные - социально-экономические характеристики - социально-экономические выгоды - социально-экономические последствия - социально-экономические условия - социально-экономические группы - социально-экономические слои - социально-экономические последствия - социально-экономические издержки