Перевод "социальные инвестиции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
инвестиции - перевод : Инвестиции - перевод : социальные инвестиции - перевод : инвестиции - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Совместные социальные инвестиции | Joint Social Investment |
| Я собираюсь вкратце рассмотреть четвертую и пятую категории, включающие инновации, конкуренцию и социальные инвестиции. | I'm going to look quickly at the fourth and fifth categories, which are innovation, competitions and social investing. |
| b) в рамках Иберо американского сообщества и в третьих странах содействовать осуществлению программ конверсии задолженности в инвестиции в области образования и другие социальные инвестиции | (b) To encourage, both within the Ibero American community and in third countries, debt for education swaps and other social investments |
| Остается последняя категория, социальные инвестиции, которая на самом деле самая крупная. Она будет представленная здесь организацией Xigi.net. | That leaves the final category, social investing, which is really, anyway, the biggest of them all, represented here by Xigi.net. |
| Государственные инвестиции в социальные сферы год от года росли, составляя более 25 процентов расходной части государственного бюджета. | Public investment in the social fields continued to increase by year, accounting for more than 25 of the State budge expenditure. |
| Возможность для сокращения масштабов нищеты предоставляют стратегии устойчивого развития, включающие инвестиции в сельские районы и социальные услуги. | The key to reducing poverty was sustainable development strategies that included investment in rural areas and social services. |
| До получения независимости от бывшего Союза Советских Социалистических Республик в социальные секторы этих стран были произведены крупные инвестиции. | Considerable investments in the social sectors were made prior to their independence from the former Union of Soviet Socialist Republics. |
| Саудовская Аравия существенно повышает свои расходы на инвестиции на социальные нужды и инфраструктуру, а также расширяет объем нефтяного сектора. | Saudi Arabia is boosting its spending on social and infrastructure investments substantially, as well as expanding oil sector capacity. |
| Социальные инвестиции имеют большие размеры, финансируются за счет высоких налогов, которые богатые люди, кстати, оплачивают, не уклоняясь от них. | Social investments are large, financed by high taxes, which rich people actually pay, rather than evade. |
| Поскольку эти инвестиции являются хорошие инвестиции. | As long as these investments are good investments. |
| Инвестиции | Investment |
| Инвестиции | Investment Loan |
| Инвестиции | Investments |
| Инвестиции | Investment Handling |
| Инвестиции | Investment options |
| Инвестиции в молодежь это инвестиции в будущее. | An investment in youth is an investment in the future. |
| Инвестиции в процесс демократизации это инвестиции в мир. | Investment in the democratization process is an investment in peace. |
| Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси | Social Media for Social Change Tbilisi Presentation |
| Лучшие инвестиции | The Best Investments |
| Необходимые инвестиции | Investment Needed |
| Мои инвестиции | My Investments |
| Поддерживает инвестиции | Supports investments |
| Удаление инвестиции | Delete investment |
| Тип инвестиции | Investment Type |
| Тип инвестиции | Type of investment |
| В. Инвестиции | B. Capital investments |
| Где инвестиции? | Where the investment? |
| Материальные инвестиции | Local infrastructure requirements |
| Наконец, как подчеркивают профсоюзы и Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, правила, регулирующие долгосрочные инвестиции неэффективно включают долгосрочные экологические и социальные риски. | Akhirnya, aturan aturan mengenai investasi jangka panjang tidak secara efektif mempertimbangkan risiko risiko jangka panjang terkait sosial dan lingkungan hidup, sebagaimana ditekankan oleh serikat pekerja dan United Nations Environment Program. |
| Одним из приоритетов администрации Матеоса стала борьба с бедностью, социальные инвестиции достигли своего максимума, выйдя на показатель в 19,2 от общего объема инвестиций. | Tackling poverty became one of the priorities of López Mateos s government, and during his presidency social welfare investments reached a historical peak of 19.2 of total investment. |
| Социальные преобразования | Social transformation |
| Социальные сети | Social media |
| Социальные права | 11.2 Social rights |
| Социальные акции. | Social action. |
| Социальные услуги | The aim of the department is to facilitate the integration and the attainment of independence of the Asylum Seekers, the Refugees and those admissible under Humanitarian Status, on an individual or group basis. |
| социальные сектора | Social sectors |
| Социальные услуги | Social services |
| Социальные науки | Social science 12 |
| Социальные услуги | Social services 866.8 946.4 |
| Социальные Науки | Social sciences |
| Таким образом мы можем сделать инвестиции и социальные расходы устойчивыми в среднесрочной и долгосрочной перспективе и тем самым сократить нашу зависимость от внешних средств. | In that way, we can make investment and social spending sustainable in the medium and long term and thereby reduce our dependence on external resources. |
| Прямые иностранные инвестиции. | Foreign direct investment. |
| Они сокращают инвестиции. | They are cutting back. |
| Поощрялись иностранные инвестиции. | Foreign investment was encouraged. |
| d) стратегические инвестиции. | (d) Strategic investments. |
Похожие Запросы : корпоративные социальные инвестиции - социальные тенденции - социальные ресурсы - социальные ограничения - социальные технологии - социальные требования - социальные зло - социальные связи - социальные показатели - социальные сайты - социальные нормы
