Перевод "социальные модели" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

социальные модели - перевод :

Social patterns

модели - перевод :

Of the model

модели - перевод :

Models for

ключевые слова : Models Model Modeling Model Patterns Social Media Workers Social Skills

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эволюция этих видов отобрала те социальные модели поведения, которые способствовали большей вероятности выживания индивида или группы.	The long term evolution of these species has involved selection for social behaviors that make individual or group survival more likely.
И нам, самое главное, необходимо перейти с традиционной медицинской модели на модель, которая охватывает социальные факторы здоровья.	And we, most importantly, need to move from the traditional medical model to a model that embraces the social determinants of health.
В частности, доминирующие в СМИ социальные стереотипы имеют в своей основе традиционные модели и роли мужчины и женщины.	In particular, the dominant social representation through the mass media has in its core the traditional models and roles of the sexes.
И только общество может установить ценности, отношения и поведение, способные образовать новые социальные модели, где нет места для нелегальной деятельности.	It is also from within society that values, attitudes and conduct can transform to establish new social patterns where illegal activities have no place.
Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси	Social Media for Social Change Tbilisi Presentation
Итак, модели роста, функциональные модели, модели Маркова, модели прониконовения, SIR модели, эпидемиологические модели все это помогло нам лучше понять отношения вещей в окружающем мире	So may having growth models, ticking point models, path dependent models, Markov models, percolation models, which gave us those tipping points, SlR models, those disease models, we have all sorts of new intuitions to make inaudible understand why does something?s you know perhaps look linear, why do some things look S shaped.
Модели	Models
Модели?	Models?
Социальные преобразования	Social transformation
Социальные сети	Social media
Социальные права	11.2 Social rights
Социальные акции.	Social action.
Социальные услуги	The aim of the department is to facilitate the integration and the attainment of independence of the Asylum Seekers, the Refugees and those admissible under Humanitarian Status, on an individual or group basis.
социальные сектора	Social sectors
Социальные услуги	Social services
Социальные науки	Social science 12
Социальные услуги	Social services 866.8 946.4
Социальные Науки	Social sciences
Основываясь на успехе этой модели в России, Кремль сейчас серьёзно вкладывается в её экспорт в социальные медиа, популярные в Европе и США.	Based on the success of this model in Russia, the Kremlin is now investing heavily in exporting it to social media popular in Europe and the United States.
В связи с этим необходимо уделять повышенное внимание расширению региональной политики и законодательства, опираясь при этом на успешно зарекомендовавшие себя социальные модели.	As a result, increased focus should be directed towards strengthening regional policy and legislation, based on successful social models.
Алкогольная и табачная модели это коммерциализированные модели.	The model of alcohol and tobacco has been the model of commercialism.
Плюс социальные изменения.	Social changes add to such insecurities.
Социальные аспекты глобализации	The Social Dimensions of Globalization
Люди социальные существа.	Human beings are a social species.
Социальные медиа подавили.	They closed down social media.
Муравьи социальные насекомые.	Ants are social insects.
c) Социальные услуги	(c) Social Services
Совместные социальные инвестиции	Joint Social Investment
1.2 Социальные структуры	1.2 Social structures
v) Социальные пособия	(v) Social benefits
политические и социальные,	Energy security risk mitigation is likely to include the following understanding risks,
В. Социальные измерения	B. Social dimensions
I. Социальные вопросы	I. Social affairs
d) социальные вопросы	(d) Social affairs
Социальные науки 2	Social science 2
Социальные науки 13	Social science 13
Социальные науки 12	Social science 12
Социальные науки 1	Social science 1
и социальные услуги	Relief and social
СОЦИАЛЬНЫЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ВОПРОСЫ	SOCIAL, HUMANITARIAN AND
b) Социальные услуги	(b) Social services
Иммиграция социальные волнения	Immigration and social unrest
Старение социальные расходы	Ageing and social expenditures
С. Социальные цели	C. Social aims
Социальные структуры расширялись.	The social networks expanded.

Display this page in English