Перевод "социальные услуги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Metropolitan Toronto содержал полицию, оплачивал транспорт и социальные услуги. | Councillors are also appointed to oversee the Toronto Transit Commission and the Toronto Police Services Board. |
| Отстающие страны тратят значительно меньше, чем ведущие страны, на социальные услуги, включая образование и здравоохранение. | Poor regions have a low base of economic activity to tax, which prevents them from investing in human and physical capital. |
| Отстающие страны тратят значительно меньше, чем ведущие страны, на социальные услуги, включая образование и здравоохранение. | Lagging states spend considerably less than leading states on social services, including education and health care. |
| В настоящее время Золотая заря имеет политический успех, предоставляя социальные услуги грекам и одновременно нападая на мигрантов. | Currently, Golden Dawn is making political headway by providing social services to Greeks while attacking migrants. |
| Уважаемые клиенты, в соответствии с директивой UCC , социальные медиа временно заблокированы. Однако все наши другие услуги доступны. | Dear Customers, as per UCC directive Social media has been temporarily blocked however all our other services are available. |
| Статистические услуги | Statistical services |
| Новостные услуги | News services |
| Библиотечные услуги | Library services |
| Страны начнут урезать социальные услуги, т.к. ни одна западноевропейская страна не приветствует иммиграции людей, которые поедут за социальными пособиями. | As no West European state wants welfare immigration, and because they are unable to discriminate between nationals and EU immigrants, they will begin to reduce their services. |
| Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси | Social Media for Social Change Tbilisi Presentation |
| Услуги без слёз | Services without Tears |
| Информационно пропагандистские услуги | Outreach services |
| Стратегические коммуникационные услуги | Strategic communications services |
| Информационно просветительные услуги | Outreach services |
| Коммунальные услуги 604,5 | Utilities 604.5 |
| Услуги ревизоров 10,0 | Audit services 10.0 |
| 1. Разные услуги | 1. Miscellaneous services |
| Защищать государственные услуги | Defend public services |
| Социальные преобразования | Social transformation |
| Социальные сети | Social media |
| Низко висящие плоды услуги. | Low hanging fruit Services. |
| Он ответил Финансовые услуги . | And he said, Well, financial services. |
| Заседания и издательские услуги | Meetings and publishing services |
| 9. Поставки и услуги | 9. Supplies and services |
| Разные другие услуги 42,7 | Miscellaneous other services 42.7 |
| I. Поставки и услуги | I. Supplies and services |
| Нас интересуют ваши услуги. | We are interested in your service. |
| Плюс социальные изменения. | Social changes add to such insecurities. |
| Социальные аспекты глобализации | The Social Dimensions of Globalization |
| Люди социальные существа. | Human beings are a social species. |
| Социальные медиа подавили. | They closed down social media. |
| Муравьи социальные насекомые. | Ants are social insects. |
| Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги . | The government needs to provide economically viable services. |
| Услуги по эксплуатации помещений 60,0 | Maintenance services 60.0 |
| Услуги по контрактам 4 376,3 | Contractual services 4 376.3 |
| 4. Коммунальные услуги 604 500 | 4. Utilities 604 500 |
| а) Услуги ревизоров 10 000 | (a) Audit services 10 000 |
| сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей | Make basic medical services and early care and education available to all young children |
| Дэвид Брукс Социальные животные | David Brooks The social animal |
| Онлайн видео, социальные сети... | Online videos and social networking ... |
| Экономические и социальные вопросы | Economic and social affairs |
| Услуги слишком дороги для бедного населения . | Services cost too much for the poor. |
| Хорошим примером тому являются коммунальные услуги. | Public utilities are a good example of this. |
| е) Прочие разные услуги 42 700 | (e) Miscellaneous other services 42 700 |
| Медицинские услуги в Уганде являются бесплатным. | Medical care is supposed to be free in Uganda. |
Похожие Запросы : социальные услуги учреждений - основные социальные услуги - профессиональные социальные услуги - интегрированные социальные услуги - социальные тенденции - социальные ресурсы - социальные ограничения - социальные технологии - социальные требования - социальные зло - социальные связи - социальные показатели - социальные сайты
