Перевод "социальный раскол" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
раскол - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вечный раскол | The Everlasting Schism |
| Раскол и господство | Rift and Mastery |
| Социальный мозг | The Social Brain |
| Итак, похоже, назревает раскол. | So there seems to be a split. |
| Раскол в европейском доме | Europe u0027s House Divided |
| В комиссии произошел раскол. | There was a split in the Committee. |
| В стране произошёл раскол. | The country is split. |
| Социальный музыкальный проигрыватель | Social music player |
| Я социальный работник. | I'm a social worker. |
| Том социальный работник. | Tom is a social worker. |
| Почему социальный прогресс важен | स म ज क प रगत क महत व क य ह |
| Tomahawk социальный музыкальный проигрыватель | Tomahawk Social Music Player |
| Этот раскол скрывает фундаментальное единство мышления. | This split obscures the underlying uniformity of thought. |
| Атлантический раскол в черно белом цвете | The Atlantic Divide In Black and White |
| Таким образом, раскол в оппозиции неизбежен. | Divisions within the opposition movements are thus inevitable. |
| Социальный сектор Индии тоже изменился. | India s social sector has also been transformed. |
| Да ты просто социальный паразит! | You're nothing more than a social parasite! |
| Социальный эксперимент в Нью Ланарке. | An Address to All Classes in the State. |
| Самым интересным стал раскол в обеих партиях. | Most interesting was the split in both parties. |
| Рост популярности Движения Чаепития обострил этот раскол. | The Tea Party's rise exacerbated this split. |
| Это внесло раскол в могущественный клан Дугласов. | This was the start of the division in the House of Douglas. |
| Del.icio.us социальный сервис, позволяющий ставить метки. | Delicious is a social bookmarking service. |
| во многих вещах. Например, социальный фактор. | And we are last place in so many things for example, social factors. |
| Поведение моей внучки вызвало раскол в нашей семье. | My granddaughter's behaviour has caused a rift in our family. |
| Новый социальный контракт не возникнет из воздуха. | A new social contract will not appear out of thin air. |
| Но раскол между левыми в Латинской Америке стабильно растет. | But the cleavage between the two lefts in Latin America is steadily deepening. |
| В Польше такой раскол растет и становится угрожающе недемократичным. | In Poland, this split is growing and becoming dangerously undemocratic. |
| Геополитический, экономический и социальный вес Европы весьма очевиден. | Europe s geopolitical, economic, and social weight is quite obvious. |
| Общий социальный вклад от этой инновации был отрицательным. | The net social contribution of all of this innovation was negative. |
| Блогер Шиченькэ объясняет социальный и политический контекст фотографии | Blogger Shichengke explains the social and political context of the photo |
| Многие светящиеся надписи носят социальный или экологический характер. | And of course, many of the lights also carried a message, be it social or environmental in nature. |
| Индия социальный эксперимент по отношению к проблеме изнасилований | This Experiment Tried To Test India's Rape Problem. |
| В результате, между левыми и правыми обнаружился раскол в этой центральной области французской дипломатии раскол, не существовавший во Франции в течение четырех десятилетий. | As a result, a left right divide has opened in this central area of French diplomacy a division that has not been seen in France for four decades. |
| Однако непринятие Конституции французскими гражданами не означает политический раскол ЕС. | But French rejection of the Constitution does not imply political fragmentation of the EU. |
| Теперь расширяющийся раскол между Японией и США резко стал очевиден. | Now, the widening rift between the US and Japan has become starkly apparent. |
| Социальный дарвинизм отличается от других теорий социальных изменений тем, что социальный дарвинизм использует идеи Дарвина из области биологии в общественных науках. | Social Darwinism is distinct from other theories of social change because of the way it draws Darwin's distinctive ideas from the field of biology into social studies. |
| Наши решения проблемы изменения климата должны иметь социальный аспект. | Our responses to climate change must have a social dimension. |
| Портал Gawaahi объединил в себе ИКТ и социальный активизм. | Gawaahi is one such venture that aims to bring to fore underrepresented voices of Pakistani society. |
| Социальный беспредел должен продолжать быть двигателем для социальных медиа. | Social outrage should continue to be the motor for social media. |
| Оно также постарается внести раскол между русско и украиноязычным населением страны. | It will try to divide the country between Russian and Ukrainian speakers. |
| Этот раскол в различной стапени парализует социалистические партии во всей Европе. | To varying degrees, this divide is paralyzing Socialist parties across Europe. |
| Шиито суннитский раскол в исламе находит свое отражение в геополитике региона. | The Shia Sunni divide within Islam is being reflected in the region s geopolitics. |
| Именно возраст, а не социальный класс, определит результаты июньских выборов. | Age, not social class, will determine the outcome of June s election. |
| пожалуй, самый удивительный в мире социальный предприниматель в области образования. | He's probably the most remarkable social entrepreneur in education in the world. |
| Финансовые рынки не могут работать, если социальный капитал (доверие) истощается. | Nor can financial markets work if social capital (trust) is depleted. |
Похожие Запросы : раскол раскол раскол - раскол - социальный - раскол компании - раскол голосование - был раскол - объем раскол - раскол зажим - раскол фланец - даже раскол - пол раскол - региональный раскол - раскол вал
