Перевод "со скрещенными пальцами" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

со скрещенными пальцами - перевод :

ключевые слова : Fingers Snap Wiggle Thumbs Pointing Cross-legged Skull Fesse Crosslet Dancette Come Talk Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Джон сидел со скрещенными руками.	John sat with arms crossed.
Он сидит со скрещенными ногами.	He is sitting cross legged.
Бетти сидела на стуле со скрещенными ногами.	Betty sat in the chair with her legs crossed.
Ее обязанность сидеть в первом ряду со скрещенными ногами?	Her duty to sit in the front row with her legs crossed?
Фома и Маша оба сидели на полу со скрещенными ногами.	Tom and Mary were both sitting cross legged on the floor.
Когда ты разговариваешь с другими, ты делаешь это со скрещенными руками.	When you talk to others, you're doing it with your arms crossed.
Давайте держать пальцы скрещенными.	Let's keep our fingers crossed.
Между второй полосой и главным орнаментом, под скрещенными крестами.	Second or third, a fesse dancette, between three crosses crosslet.
И (Смех) целый день играешь со своими пальцами. А потом тебя приглашают.	And (Laughter) you just play with your fingers all day.
Те, кому сложно сидеть в такой позе, могут сидеть на стуле, но поза со скрещенными ногами принесёт максимальную пользу.	Those who are unable to sit in a cross legged posture can sit on a chair, but sitting in a cross legged posture will yield maximum benefits.
Том щёлкнул пальцами.	Tom snapped his fingers.
Пошевелите пальцами ног.	Wriggle your toes.
Пошевели пальцами ног.	Wriggle your toes.
Том щёлкнул пальцами.	Tom clicked his fingers.
Он щёлкнул пальцами.	He snapped his fingers.
Она щелкнула пальцами.	She snapped her fingers.
Прекрати щёлкать пальцами.	Stop cracking your knuckles.
Пошевелите указательными пальцами.	Wiggle both of your index fingers.
Можете пошевелить пальцами?	Can you wiggle your fingers for me?
И свистеть пальцами.	And also whistling with the fingers.
Мэри пошевелила пальцами ног.	Mary wriggled her toes.
Или оборвите шарики пальцами.	Or use your fingers to do the same thing.
Теперь пальцами на ногах.	Now your toes.
Птица поет своими пальцами.	The bird sings with its fingers.
Птица поет своими пальцами.	The bird sings with its fiingers.
Теперь измерь шип пальцами.	Now measure the plate by hand.
Она барабанила пальцами по столу.	She drummed her fingers on the table.
Я родился с двенадцатью пальцами.	I was born with twelve fingers.
Том побарабанил пальцами по столу.	Tom drummed his fingers on the table.
Том побарабанил пальцами по столу.	Tom drummed on the desk.
Том постучал пальцами по столу.	Tom tapped his fingers on his desk.
Том провёл пальцами сквозь волосы.	Tom ran his fingers through his hair.
Том помассировал мои виски пальцами.	Tom massaged my temples with his fingers.
Я обрываю пальцами концы шариков.	I cut ends of the balloons with my fingers.
Так, надавите пальцами вот здесь.	Here, put your fingers there.
Когда я щёлкну пальцами, ты проснёшься.	When I snap my fingers, you'll wake up.
Том попытался подобрать ключи пальцами ног.	Tom tried to pick up his keys with his toes.
Она пробежала пальцами по его волосам.	She ran her fingers through his hair.
Она провела пальцами по его волосам.	She ran her fingers through his hair.
Я услышал, как Том щёлкнул пальцами.	I heard Tom snapping his fingers.
Том может дотронуться пальцами до потолка.	Tom can touch the ceiling with his fingers.
Конечно это неправильно, ведь тыкают пальцами .	We can't. Or, the other side sometimes happens, where we don't really have the feelings and wish we could.
О, ты шевелишь пальцами на ногах.	Oh, you're wiggling your toes.
Сильный человек, с толстыми, сильными пальцами.	A strong man, with thick, strong fingers.
Я говорю Смотри, теперь подвигай своим фантомом своими настоящими пальцами, или подвигай своими настоящими пальцами, глядя в зеркало.	Now, I said, now, look, wiggle your phantom your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror.

Display this page in English