Перевод "специальное издание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Специальное сотрудничество | Special cooperation |
| Специальное положение ХХХ | Special provision XXX |
| Специальное издание альбома включало DVD Korn Live at CBGB , содержащий семь выборочных песен с концерта Korn 24 ноября 2003 в CBGB. | 1 included a DVD titled Korn Live at CBGB featuring seven select songs from their November 24, 2003 show at CBGB. |
| Согласно двуязычной газете, выпустившей специальное издание под заголовком Нисходящая спираль соцмедиа достигла критического уровня ( Dérives sur les réseaux sociaux la cote d alerte ) | According to the bilingual daily, which published a special edition headlined Dérives sur les réseaux sociaux la cote d alerte ( The downward spiral on social media has reached alarming levels ) A careful analysis of the situation tells of a phenomenon that is proving to be dangerous for society if no measures are taken to scale it down. |
| Издание пятое. | Издание пятое. |
| Сцена включена лишь в расширенное специальное издание фильма (), выпущенное на коллекционных DVD и Blu Ray T2 Ultimate Edition , Extreme Edition и Skynet Edition . | The limited collector's edition includes the 2009 Blu ray, as well as the Extreme Edition and Ultimate Edition DVDs and a digital copy of the film. |
| Специальное предложение во дворце Сарсуэла... | Today's special at the Palace of Zarzuela... |
| Карманное издание дешевле. | The pocket edition is cheaper. |
| Скептик это ежеквартальное издание. | Skeptic is the quarterly publication. |
| Издание Newsweek Pakistan прокоментировало | Newsweek Pakistan commented |
| Этот словарь сокращённое издание. | This dictionary is an abridged edition. |
| Это сокращённое издание словаря. | This dictionary is an abridged edition. |
| Издание второе, дополненное Гл. | Издание второе, дополненное Гл. |
| Электронное издание www.armenia.ru, 2003. | Electronic publication www..ru, 2003. |
| Включить новое специальное положение ХХХ следующего содержания | Add a new special provision XXX to read as follows |
| Сейчас ему уже не нужно специальное разрешение. | Today he no longer needs any special authorization. |
| У вас есть специальное меню для вегетарианцев? | Do you have a special menu for vegetarians? |
| Издание Uncommon Sense подводит итог | Uncommon Sense concluded |
| Тамильское периодическое издание Dravida Nadu. | Tamil periodical Dravida Nadu. |
| Второе издание в 2007 году. | In every second letter. |
| Последний раз специальное ночное открытие будет в эти выходные. | The special opening period will end this weekend. |
| Употребляющих наркотики ловит специальное подразделение полиции в гражданской одежде. | Drug users are hunted by a special police force in civilian clothes. |
| Уже вышло пятое издание Конца печати . | And The End of Print is now in its fifth printing. |
| Цену на них издание не называет. | The publication did not name its price. |
| Об этом сообщает издание PJ Media. | The publication PJ media reports on this. |
| Новейшее издание Yes butno это Украина. | The newest Yes butno addition is Ukraine. |
| 2 е издание, переработанное и дополненное. | They all measure the same thing. |
| Первое издание вышло в 1856 году. | Nekrasov is an outright communist... |
| посмертное издание, написанное в 1793 г. | New York W. W. Norton and Co., 1989. |
| Юбилейное издание в 3 х книгах. | A. N. Kolmogorov and S. V. Fomin. |
| Таким образом, Вы откладываете издание своей работы. | So you wait to publish. |
| Подписка на печатное издание за 125 долларов. | A print subscription for 125. |
| Национальный словарь австралийского языка, 2 ое издание. | Australian National Dictionary 2nd Edition. |
| Первое издание было опубликовано десять лет назад. | The first edition was published ten years ago. |
| В следующем месяце выйдет обновлённое издание энциклопедии. | An up to date edition of the encyclopedia will come out next month. |
| В 1992 году было выпущено репринтное издание. | It currently resides at the College of Arms in London. |
| В 2006 году новостное издание The A.V. | In 2006, The A.V. |
| Издание в серии Collection Budé Rutilius Namatianus . | There is some variation of Namatianus' name in the manuscripts. |
| При этом он не использовал никакое специальное снаряжение, страховку и веревки. | Moreover, he didn t use any special equipment, belay, or ropes. |
| Мы сейчас разработали специальное постановление правительства о правилах поведения на стадионах. | We just developed a special government order concerning the rules for behavior at stadiums. |
| В аду есть специальное место для тех, кто ест в кинотеатре. | There's a special place in hell for people who eat in movie theaters. |
| Издание Daily Outlook Afghanistan объяснило , почему коррупция упорствует | Well done to Mr Kazai all who supported him |
| Французское издание NouvelObservateur цитирует авторитетный источник в Европе | The Nouvel Observateur quotes a European authority |
| Есть ли издание этой книги в мягкой обложке? | Is there a paperback edition of this book? |
| Первое издание вышло в свет десять лет назад. | The first edition was published ten years ago. |
Похожие Запросы : специальное ограниченное издание - академическое издание - интернет-издание - печатное издание - Печатное издание - карманное издание - критическое издание - совместное издание - Третье издание - Основное издание - значение издание - юридическое издание
