Перевод "специальные условия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

специальные условия - перевод :

Special terms

условия - перевод :

Terms of

условия - перевод :

Conditions for

условия - перевод :

Provisions for

ключевые слова : Special Specials Special Agents Terms Conditions Contract Condition Accept

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Специальные группы	Ad hoc groups
специальные возможности	accessibility
Специальные возможности	Universal Access
12. констатирует необходимость сохранять гибкость и специальные условия для развивающихся стран в контексте многосторонней торговой системы	12. Acknowledges the need for continuing flexibility and special provisions for developing countries in the multilateral trading system
Специальные политические миссии	Special political missions
Специальные методы расследования	Special investigative techniques
Специальные нормы международного права	Special rules of international law
Специальные правила в отношении поступлений	Special rules on proceeds
Специальные функции (1962) 249 с.	Some of these identities, e.g.
Для радиоактивных материалов, транспортируемых в специальных условиях ( ООН 2919 и 3331), код назначает компетентным(ми) органом(ами), утверждающим(ими) специальные условия (см. пункт 1.7.4.2).	For radioactive material under special arrangement (UN Nos 2919 and 3331), the code shall be assigned by the competent authorithy(ies) approving the special arrangement (see 1.7.4.2).
Погодные условия	Weather Conditions
Есть условия.	There are conditions.
Каковы условия?	What're the terms?
Каковы условия?	What are the conditions?
Условия деятельности.	Conditions of Activity ).
Совместно финансируемая административная деятельность и специальные расходы	Jointly financed administrative activities and special expenses
Специальные решения заменили выполнимую и принципиальную среднесрочную стратегию.	Ad hoc decisions have replaced a feasible and principled medium term strategy.
Каковы ваши условия?	What are your conditions?
Каковы условия контракта?	What are the terms of the contract?
Таковы мои условия.	These are my terms.
Во вторых, изучите наши биржи и специальные экономические зоны.	Second, examine our stock exchanges and special economic zones.
Условия трущобные и негигиеничные.	Conditions are cramped and unhygienic.
Эти условия следует изменить.	These conditions need to change.
Каковы условия подлинного счастья?	What are these terms?
Сами видите, какие условия.	You can see for yourself what conditions are like.
Воздействие на погодные условия	Impacts on weather patterns
Мы примем ваши условия.	We will accept your conditions.
Мы примем твои условия.	We will accept your conditions.
Условия жизни были тяжелыми.	Living conditions were hard.
Они не выполнили условия.	They did not fulfill the conditions.
У меня два условия.	I have two conditions.
Я принимаю ваши условия.	I accept your terms.
Я принимаю твои условия.	I accept your terms.
Мы примем ваши условия.	We'll accept your conditions.
Мы примем твои условия.	We'll accept your conditions.
Я принимаю ваши условия.	I accept your conditions.
Я принимаю твои условия.	I accept your conditions.
Погодные условия могут измениться.	Weather conditions may change.
(Природные условия и ресурсы.).	(Природные условия и ресурсы.).
Для их реконструкции были сварены специальные металлические платформы, напоминающие воронку.	For their reconstruction, special metal platforms resembling a funnel were welded.
Тем не менее, теперь принимаются специальные меры для их защиты	However, specific measures are now in place to protect them
В такой онтологии содержатся специальные для этой области значения терминов.	Particular meanings of terms applied to that domain are provided by domain ontology.
Однако, ОАГ поставила два условия.	The OAS did, however, lay down two conditions.
Основные экономические условия 2013 года	The Economic Fundamentals of 2013
Условия, относящиеся к применению контрмер	Conditions relating to resort to countermeasures

Display this page in English