Перевод "спор в суде" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Спор вокруг островов Спратли должен быть решен с помощью рассмотрения этого вопроса в международном суде. | Furthermore, the Spratly Islands dispute should be resolved through international adjudication. |
| Фома в суде. | Tom is in court. |
| Встретимся в суде! | See you in court. |
| Увидимся в суде. | I'll see you in court. |
| Служил в суде. | He died in Zurich. |
| Пол хочет выйти из семейного бизнеса с 2014 года, но в Верховном суде пока тянется ожесточенный спор об условиях развода. | Paul has wanted out of the family business since 2014 but an acrimonious argument is playing out in the Supreme Court over the break up. |
| Charlie Hebdo в суде. | Charlie Hebdo on trial. |
| Фома находится в суде. | Tom is in court. |
| Том ответчик в суде. | Tom is the defendant. |
| Алексей Навальный в российском суде. | Alexey Navalny in a Russian court. |
| Давид побеждает Голиафа в суде. | David defeats Goliath in court. |
| Спор окончился дракой. | The argument ended in a fight. |
| Мэри проиграла спор. | Mary lost the bet. |
| Это глупый спор. | This debate is silly. |
| Они не хотели втягиваться в спор. | They did not wish to become embroiled in the dispute. |
| Хейс решил спор в пользу Парагвая. | One such student, W. E. B. |
| Семья на суде | Family on trial |
| Обещание Драги на рассмотрении в суде | The Draghi Put on Trial |
| В суде женщины лжесвидетельствуют чаще мужчин. | More women than men commit perjury. |
| Я на спор подал заявление в Гарвард, | When I applied to Harvard, I applied on a dare. |
| Он разрешит их спор. | He will reconcile their dispute. |
| Их дела все еще рассматриваются в суде. | Their cases are still pending in court. |
| Решение было оспорено в апелляционном суде в Скопье. | The initial ruling was then contested by the plaintiffs and went on to the appellate court in Skopje. |
| Вадим Тюменцев в суде в начале зачитывания приговора. | Vadim Tyumentsev in court as his verdict is being read. |
| Я должен быть в суде в половине третьего. | I have to be in court at 2 30. |
| Когда я приехал, спор был в самом разгаре. | When I arrived, the dispute had reached its boiling point. |
| Исторический спор признак здорового общества. | Historical debate is a sign of a healthy society. |
| Ключевой спор по поводу Кипра. | The key dispute is over Cyprus. |
| Он всегда пытается спровоцировать спор. | He was always trying to provoke an argument. |
| У нас был небольшой спор. | We had a little argument. |
| У нас состоялся небольшой спор. | We had a little argument. |
| Они вели спор о предложении. | They argued about the sentence. |
| Замечания Тома вызвали горячий спор. | Tom's remarks touched off a violent argument. |
| Разбирательства проходят в открытом суде, а не в камере. | The proceedings are held in open court, notin camera. |
| В результате, я решила оспорить данную сделку в суде. | As a result, I am challenging this deal in court and asked the members of my party to vote no confidence in the government. |
| В суде женщины чаще уличаются в лжесвидетельстве, чем мужчины. | In a court of justice women are more often found guilty of perjury than men. |
| Буш проигрывает в Верховном Суде, а Америка выигрывает | Bush Loses in the Supreme Court and America Wins |
| Сейчас вопрос находится на рассмотрении в Верховном суде. | The matter is now pending before the Supreme Court. |
| Самый большой стаж работы в Высоком суде Малайзии. | Most senior High Court Judge in Malaya. |
| Она рассказывает о выступлении Риоса Монтта в суде | She continues reporting on Rios Montt's appearance in court |
| Индустрия телекоммуникаций проигрывает сетевой нейтральности в американском суде | Telecom industry loses to net neutrality in US court challenge |
| Если это твоё последнее слово, увидимся в суде! | If that's the last thing you say, see you in the court! |
| Это спор, который правительство Обамы ведёт в США сегодня. | That is the debate that the Obama administration is leading in the US today. |
| В данный момент дело рассматривается в суде бывших военнослужащих Аляски. | The case is currently before Alaska's Veteran's Court. |
| Слушание дела в суде назначено на 1 е марта. | The Court s hearing is set for March 1. |
Похожие Запросы : в суде - в суде - в суде - в суде - в суде - возражение в суде - появиться в суде - подтвердил в суде - оспаривается в суде - выиграть в суде - слушания в суде - обвинение в суде - заслушанным в суде - действия в суде
