Перевод "спор или состязание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
или - перевод : или - перевод : или - перевод : спор - перевод : спор - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Состязание стало горячим. | The competition has become fierce. |
| Когда начнётся состязание? | What time will the game start? |
| Это было состязание. | It was a competition. |
| Я выиграл состязание. | I won the contest. |
| Есть возможность, что вы выиграете состязание. | It is possible that you'll win the competition. |
| Состязание было отложено из за дождя. | The contest was postponed on account of rain. |
| Я слышал, Том выиграл состязание по орфографии. | I heard that Tom won the spelling bee. |
| Я слышала, Том выиграл состязание по орфографии. | I heard that Tom won the spelling bee. |
| Не начинай позировать, пока состязание не кончилось. | Don't pose for your picture until the contest is over. |
| Это состязание автожиров в Малибу в 30 х. | This is auto gyro jousting in Malibu in the 30s. |
| Спор окончился дракой. | The argument ended in a fight. |
| Мэри проиграла спор. | Mary lost the bet. |
| Это глупый спор. | This debate is silly. |
| Сегодня днём у них состязание по прыжкам в воду. | They're having a diving contest this afternoon. |
| Он разрешит их спор. | He will reconcile their dispute. |
| Вообще, наличие или отсутствие системы сотрудничества часто определяет то, перерастёт ли спор в кризис. | Indeed, the existence or absence of a framework of cooperation often determines whether a dispute mutates into a crisis. |
| b) спор находится на рассмотрении суда или трибунала, компетентного выносить обязательные для сторон решения. | (b) The dispute is pending before a court or tribunal which has the authority to make decisions binding on the parties. |
| Бесполезно снова заводить спор о том, кто убил больше мирных жителей четники или партизаны. | It s futile to discuss again who killed more civilians the Chetniks or the Partisans. |
| Исторический спор признак здорового общества. | Historical debate is a sign of a healthy society. |
| Ключевой спор по поводу Кипра. | The key dispute is over Cyprus. |
| Он всегда пытается спровоцировать спор. | He was always trying to provoke an argument. |
| У нас был небольшой спор. | We had a little argument. |
| У нас состоялся небольшой спор. | We had a little argument. |
| Они вели спор о предложении. | They argued about the sentence. |
| Замечания Тома вызвали горячий спор. | Tom's remarks touched off a violent argument. |
| Последнее состязание между Индией и Китаем нужно оценить именно на этом фоне. | It is against this backdrop that the latest contest between India and China must be assessed. |
| Хаксли даже оказался вовлечен в горячий спор о том, может или нет кровное родство объяснить альтруизм. | Huxley, in fact, got himself into quite a heated argument over whether blood kinship could or could not explain altruism. |
| И спор был об отмене рабства | And there was an argument. Should we stop using slaves? |
| Спор на плохой экономический рост Китая | China s Bad Growth Bet |
| Но более глубокий спор не прекратился. | But the broader controversy wouldn't go away. |
| Спор был замят, но неприязнь осталась. | The dispute was hushed up, but the resentment lingered. |
| Некоторые спрашивают, о чем, собственно, спор? | Some have asked, what's the fuss? |
| Он вмешался, как только спор обострился. | Just as the argument got heated he interposed. |
| У нас был очень бурный спор. | We had a very vigorous debate. |
| Они не хотели втягиваться в спор. | They did not wish to become embroiled in the dispute. |
| У меня был спор с Томом. | I had an argument with Tom. |
| У вас с Томом был спор? | Did you and Tom have an argument? |
| Этот спор нас никуда не приведёт. | This debate won't get us anywhere. |
| Хейс решил спор в пользу Парагвая. | One such student, W. E. B. |
| Я на спор подал заявление в Гарвард, | When I applied to Harvard, I applied on a dare. |
| У нас был памятный спор. Феминизм устарел? | We had a memorable fight. Feminism is dated? |
| Американо иранский спор не ограничивается ядерной проблемой. | The US Iranian dispute is not limited to the nuclear issue. |
| Собственно, вот каким оказался их последний спор. | This is how the last dispute between the two of them has played out. |
| У Тома был большой спор с Машей. | Tom had a big argument with Mary. |
| У вас с Томом сегодня был спор? | Did you and Tom have an argument today? |
Похожие Запросы : спор или требование - спор или разногласие - спортивное состязание - проводить состязание - спор или судебное разбирательство - спор - спор - состязание в беге - состязание в беге - или или или - или или или - земельный спор
