Перевод "способность интерпретировать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
способность - перевод : интерпретировать - перевод : способность интерпретировать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Интерпретировать выражение | Evaluate Expression |
| Интерпретировать файл | Parse file |
| Интерпретировать коды ANSI | Interpret ANSI escape sequences |
| Интерпретировать теги форматирования текста | Interpret text format tags |
| Как следует интерпретировать эту фразу? | How is this phrase to be interpreted? |
| Как интерпретировать полученный список настроек? | How do I read the listing retrieved by the lpoptions command? |
| Установленный способ интерпретировать это выражение. | An agreed upon way to interpret this statement. |
| Кто обладает полномочиями интерпретировать религиозные тексты? | Who has the authority to interpret religious texts? |
| Не просто перевести их, а интерпретировать. | Not just translate them, but interpret them. |
| Хотите знать, как можно это интерпретировать? | If you just ask an opinion of how, everyone can interpret it. |
| Это утверждение можно интерпретировать по разному. | The system of export licensing is designed to overcome this difficulty. |
| Данные трудно найти и еще труднее интерпретировать. | Data are hard to come by and even harder to interpret. |
| Разумеется, это можно интерпретировать и по другому | Of course, it can be interpreted otherwise, as one commenter joked |
| Без опубликованного списка могут интерпретировать что угодно. | Without a public list they can interpret however they want. |
| Интерпретировать ли файл, указанный в тексте элемента | Check if the filename that is in the elements text should be parsed |
| Очень сложно, тяжело интерпретировать результат, исследовать его. | This is complex, right, is very hard to make sense of. |
| Я собираюсь интерпретировать мою гипотезу следующим образом. | I'm going to interpret my hypothesis as follows. |
| Как интерпретировать измерения людей из контрольной группы? | So what's the meaning of the controls? |
| Обе стороны могут интерпретировать его в свою пользу. | Each party interpreted the statement as being in their favor. |
| И вы можете интерпретировать его, и это удивительно! | And you can interpret it, and that's amazing! |
| Это инструмент для измерения разнообразия, изменений, чтобы интерпретировать. | It's the instrument for measuring variety, change, to interpret. |
| Вышеприведенную матрицу классификации проблем следует интерпретировать следующим образом | The above problem classification matrix must be interpreted as follows |
| Так как мы теперь будем интерпретировать термин развивающиеся рынки ? | So how should we now think about the term emerging markets ? |
| Результаты недавних выборов в Латинской Америке можно интерпретировать двояко. | There are two ways to interpret Latin America s recent election results. |
| Не удалось интерпретировать файл Eps. Возможно, нужны дополнительные пакеты | Cannot render Eps file. You may need additional packages |
| Итак, как можно интерпретировать умножение матриц в этом контексте? | So how can the matrix multiplication be interpreted in this context? |
| Способность выращивать клетки Способность выращивать ткани Способность создавать роботов ведут к перезагрузке всей системы | That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot. |
| Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе. | Being able to revolt means being able to work together and fight together. |
| Реакционная способность | A10.2.10.1 Reactivity |
| Если интерпретировать верхнюю половину комплексной плоскости как модель гиперболической плоскости (модель Пуанкаре на полуплоскости), то окружности Форда можно интерпретировать как замощение гиперболической плоскости орициклами. | By interpreting the upper half of the complex plane as a model of the hyperbolic plane (the Poincaré half plane model) Ford circles can also be interpreted as a tiling of the hyperbolic plane by horocycles. |
| Было легко интерпретировать эволюционное прошлое с точки зрения существующих геномов. | So it was obviously possible to interpret the evolutionary past in terms of existing genetic sequences. |
| Как нам интерпретировать фразу страннее, чем мы в состоянии предположить ? | How shall we interpret queerer than we can suppose? |
| Люди с низкой самооценкой склонны всё интерпретировать в негативном ключе. | People with low self esteem tend to interpret everything in a negative way. |
| Интерпретировать заданную строку как обычный текст или как регулярное выражение | Sets whether the search phrase is interpreted as normal text or as a regular expression |
| Но вы можете перейти Удача так интерпретировать жизнь Святого Света | But you can move Luck so life interpret the Holy Light |
| Вы должны знать как правильно стоит оценивать,интерпретировать и понимать. | You have to know how to evaluate, interpret, and understand. |
| Один тайваньский продакшн студии будет интерпретировать американскую политику в 3D. | One Taiwanese production studio would interpret American politics in 3D. |
| Он ближе к языку, который компьютер, аппаратура, знает, как интерпретировать. | This is a language closer to the language that the computer, the hardware, knows how to interpret. |
| Как нам интерпретировать фразу страннее, чем мы в состоянии предположить ? | How shall we interpret queerer than we can suppose? |
| Передали нам эту способность мечтать и эту способность осуществлять мечты. | Give us that kind of dreaming, that kind of doing. |
| Способность иметь определённое видение и направление, способность действовать, способность осмысленно общаться с людьми, способность смотреть на себя со стороны и привносить мудрость в свою жизнь. | You know, having a vision and direction, being able to take action towards that vision, being able to connect with people in a meaningful way, and being able to reflect on ourselves and bring wisdom into our lives. |
| Способность Европы руководить | Europe s Power to Lead |
| Способность осваивать инновации | Capacity to absorb an innovation |
| A4.3.10.1 Реакционная способность | A4.3.8 SECTION 8 Exposure controls personal protection |
| Способность к воспроизведению | Fertility |
Похожие Запросы : Интерпретировать данные - интерпретировать значение - правильно интерпретировать - интерпретировать с - можно интерпретировать - интерпретировать результаты - как интерпретировать - деньги интерпретировать - легко интерпретировать - трудно интерпретировать - интерпретировать среднее - следует интерпретировать - правильно интерпретировать
