Перевод "способность решать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы стремимся усилить способность Союза решать проблемы стран членов. | We wish to strengthen the EU's ability to solve the problems of the member states. |
| Это также ограничивает способность ООН решать наиболее важные проблемы нынешней международной обстановки. | It also impairs the UN's ability to deal with the most important problems of today's international environment. |
| Тебе решать. | It is up to you. |
| Решать тебе. | It's all up to you. |
| Решать вам. | It's all up to you. |
| Решать Вам. | It's up to you to decide the matter. |
| Тебе решать. | It's up to you. |
| Решать тебе. | It's up to you. |
| Решать вам. | It's up to you. |
| Вам решать. | It's for you to decide. |
| Тебе решать. | That's for you to decide. |
| Вам решать. | That's for you to decide. |
| Решать тебе. | The decision is in your hands. |
| Решать вам. | The decision is in your hands. |
| Время решать. | It's time to decide. |
| Пора решать. | It's time to decide. |
| Это тебе решать. | It is up to you. |
| Это вам решать. | It is up to you. |
| Это тебе решать. | It's up to you. |
| Это вам решать. | It's up to you. |
| Тебе решать, Том. | It's your call, Tom. |
| Тебе нужно решать. | You need to decide. |
| Вам нужно решать. | You need to decide. |
| Оставим решать судьбе. | We let fate decide. |
| Это нам решать. | It's up to us. |
| Тебе решать, Том. | It's up to you, Tom. |
| Это Тому решать. | That's up to Tom. |
| Это тебе решать. | That's up to you. |
| Это вам решать. | That's up to you. |
| Это мне решать. | It's up to me. |
| Это им решать. | That's up to them. |
| Это ему решать. | That's up to him. |
| Это ей решать. | That's up to her. |
| Теперь решать тебе. | It's now up to you. |
| Теперь решать вам. | It's now up to you. |
| Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе. | Being able to revolt means being able to work together and fight together. |
| Решать вам. Только вам. | Your call. Your call. |
| Архитектор обучен решать проблемы. | Now, as architects we're trained to solve problems. |
| Решать это только Китаю. | Only China will decide that. |
| Тебе решать, что делать. | It is up to you to decide what to do. |
| Что делать решать вам. | What to do is up to you. |
| Это не тебе решать. | That's not for you to decide. |
| Это не вам решать. | That's not for you to decide. |
| Том позволит Мэри решать. | Tom will let Mary decide. |
| Что делать тебе решать. | It's up to you to decide what to do. |
Похожие Запросы : способность решать проблемы - решать - решать - решать вопросы - Вам решать - Тебе решать - должны решать - самостоятельно решать - решать тему - свободно решать - решать причину - решать жалобы
