Перевод "способны служить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
способны - перевод : служить - перевод : способны служить - перевод : служить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В результате, крупный нерыночный сектор и внутренний спрос рыночного сектора не способны служить двигателями экономического роста и занятости. | As a result, the large non tradable sector and the domestic demand portion of the tradable sector cannot serve as engines of growth and employment. |
| 162. При том, что космические системы могут служить объектом мониторинга и укрепления доверия, они способны и вносить вклад в этот процесс. | 162. While space systems may be a subject of monitoring and confidence building, they can also contribute to this process. |
| США). Такие шаги действительно могут способствовать сокращению рыночного спроса на ХФУ, однако теоретически они также способны служить стимулом к расширению нелегального импорта. | Such measures may actually contribute to decreasing demand for CFCs in the market, but, in principle, they may also constitute an incentive to increase illegal imports. |
| Они могут дополнять соглашения о разоружении и ограничении вооружений и тем самым способны служить важным руслом продвижения вперед в деле снижения международной напряженности. | They can supplement disarmament and arms limitation agreements, and thus can become an important avenue for progress in reducing international tensions. |
| Они очень способны. | They're very capable. |
| Технологии способны менять. | Technology is transformational. |
| Служить и защищать ? | Protect and serve ? |
| Чем могу служить? | How can I serve you? |
| Рад Вам служить, | Glad you serve, |
| Я должна служить. | I have to serve. |
| Чем могу служить? | How can I be of service to you? |
| Служить нам, видимо. | To serve us, I suppose. |
| Чем могу служить? | May I be of service, madam? |
| Чем могу служить? | May I be of service, madam? |
| Готов служить королю! | Ready to serve the King! |
| Нельзя служить хозяевам. | No man can serve two masters. |
| Чем могу служить? | What can I do for you? |
| Способны ли они вам помощь оказать Или самим себе помочь способны? | Can they save you or even save themselves? |
| Способны ли они вам помощь оказать Или самим себе помочь способны? | Will they help you or retaliate? |
| Способны ли они вам помощь оказать Или самим себе помочь способны? | Do they help you or help themselves?' |
| Способны ли они вам помощь оказать Или самим себе помочь способны? | Can they succour you or succour themselves? |
| Способны ли они вам помощь оказать Или самим себе помочь способны? | Can they help you or (even) help themselves? |
| Способны ли они вам помощь оказать Или самим себе помочь способны? | Can they help you, or help themselves? |
| Способны ли они вам помощь оказать Или самим себе помочь способны? | Can they be of any help to you, or even be of any help to themselves? |
| Способны ли они вам помощь оказать Или самим себе помочь способны? | Can they help you or help themselves? |
| Вы способны привнести изменения! | You can bring change! |
| Страусы не способны летать. | Ostriches are incapable of flight. |
| Только люди способны смеяться. | Only humans can laugh. |
| Вы на это способны? | Are you capable of that? |
| Лошади способны чувствовать страх. | Horses can sense fear. |
| Думаешь, люди способны меняться? | Do you believe that people are capable of change? |
| Думаете, люди способны меняться? | Do you believe that people are capable of change? |
| На что они способны? | What can they do? |
| Немногие на это способны. | Not a lot of people are doing it. |
| Вы способны это понять? | You seem incapable of understanding. |
| ...способны убить ради любимых. | I guess it's only people like Carl who can kill for something they love. |
| Вы не способны понять. | You wouldn't understand. |
| Компьютер мог служить организатором. | The computer was also an organizer. |
| Политик должен служить народу. | A politician should serve the people. |
| Постарайтесь служить хорошим примером. | Try to set a good example. |
| Позвольте мне служить, Вам. | Let me serve you, Sir. |
| Чем могу служить, мадам? | What can I do for ye, ma'am? |
| Чем могу служить, господа? | What may I help you gentlemen with? |
| Я буду служить вам. | I will serve you. |
| Чем могу служить, месье? | May I be of service, monsieur? |
Похожие Запросы : менее способны - способны вызывать - способны чувствовать - потрогать способны - данные способны - способны принимать - способны достаточно - способны справиться - способны дифференцироваться - способны образовывать - способны расти
