Перевод "способствовать демократии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
способствовать - перевод : способствовать - перевод : способствовать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хейсом заявил, что повышение роли женщин будет способствовать успеху демократии в Афганистане. | Haysom said a strong role for women will add to Afghanistan's democratic success. |
| Если внимательно изучить историю, то станет трудно поверить в то, что США будут способствовать установлению на Ближнем Востоке демократии. | Looking at the historical record, it is difficult to believe that the US will give the Middle East a democratic makeover. |
| Гаити вошла в экономический штопор'', когда Америка в 90 х ввела санкции, которые, как предполагалось, будут способствовать восстановлению демократии. | Haiti went into an economic tailspin when America imposed sanctions in the 1990's, ostensibly to re establish democracy. |
| (Должен способствовать этому!). | (Must forward this!) |
| От христианской демократии к мусульманской демократии? | From Christian Democracy to Muslim Democracy? |
| Это будет способствовать групповой солидарности. | It can promote group solidarity. |
| Рассерженные демократии | Disgruntled Democracies |
| Парадокс демократии | The Democracy Paradox |
| Передовая демократии | The Front Line of Democracy |
| Пределы демократии | The Limits of Democracy |
| Вместо этого оно должно сосредоточиться на финансовой помощи, которая притупит разочарование египтян и будет способствовать созданию институтов, которые будут содействовать переходу к демократии. | It should instead focus on financial assistance that blunts Egyptians frustrations and that contributes to building the institutions that will facilitate the transition toward democracy. |
| Также этому может способствовать чувство юмора. | And so could a sense of humor. |
| Тем не менее, из иракского опыта мы можем вынести урок, что, в то время как развитию демократии можно способствовать извне, ее очень сложно насадить силой. | Nevertheless, we can still conclude from the Iraqi experience that while the development of democracy can be aided from outside, it cannot easily be imposed by force. |
| Способствовать построению демократии и открытого правления может быть окончательным решением, но оно стоит на шаткой концептуальной основе непроверенных предположений о природе мира и разных культур. | To promote democracy and open government might be the ultimate solution, but it stands on a shaky conceptual foundation of untested assumptions about the nature of the world and diverse cultures. |
| Нефункциональные демократии Азии | Asia u0027s Dysfunctional Democracies. |
| Нефункциональные демократии Азии | Asia s Dysfunctional Democracies |
| Надежда кенийской демократии | Kenya s Democratic Hope |
| Когда сталкиваются демократии | When Democracies Collide |
| Сдерживание арабской демократии | Deterring Arab Democracy |
| Возраст авторитарной демократии | The Age of Authoritarian Democracy |
| Кризис тайской демократии | The Crisis of Thai Democracy |
| Возрождение японской демократии | The Re Birth of Japanese Democracy |
| Неизбежность китайской демократии | The Inevitability of Chinese Democracy |
| Полигамия вместо демократии. | Polygamy in place of democracy. |
| Это убийство демократии | 'This is an assassination on democracy' |
| Канада образец демократии. | Canada is a model for democracy. |
| Я сторонник демократии. | I am a supporter of democracy. |
| Хорошим результатам может способствовать национальная спортивная политика. | A national sports policy can be conducive to good results. |
| Главная цель биоинформатики способствовать пониманию биологических процессов. | The primary goal of bioinformatics is to increase the understanding of biological processes. |
| Решением для дисфункциональной демократии является не военная диктатура, а больше демократии. | The solution to dysfunctional democracy is not military dictatorship, but more democracy. |
| Они часть современной демократии. | They are part of the modern democracy. |
| 60 лет индийской демократии | India s Democracy at 60 |
| На выходе из демократии? | Exiting from Democracy? |
| Россия отходит от демократии. | Quite simply, Russia is moving away from democracy. |
| Младенческие шаги китайской демократии | China s Democratic Baby Steps |
| Отрицание демократии в Гонконге | Denying Democracy in Hong Kong |
| Задний ход глобальной демократии | The Retreat of Global Democracy |
| Путь к арабской демократии | The Road to Arab Democracy |
| Я убежденный сторонник демократии. | I am a strong supporter of democracy. |
| Уроки демократии от Токвиля | Tocqueville s Lessons in Democracy |
| Разве Европа против демократии? | Isn t Europe all about democracy? |
| Поддержка перехода к демократии. | Support democratic transition. |
| Дочь диктатора и демократии. | A Daughter of Dictatorship and Democracy |
| СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ | THE SITUATION OF DEMOCRACY AND HUMAN |
| СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ | THE SITUATION OF DEMOCRACY AND |
Похожие Запросы : способствовать развитию демократии - способствовать - дефицит демократии - продвижение демократии - приверженность демократии - Провал демократии - либеральные демократии - укрепление демократии - Ядро демократии - Понятие демократии - недостатки демократии
