Качество вождения улучшится.	Both models improve.
Это совершенный механизм вождения.	It's the perfect driving mechanism.
Мы вождения всю ночь.	We've been driving all night.
Я хожу на курсы вождения.	I go to a driving school.
Это не Центральная школа вождения?	Isn't this Central Driving School?
Ему достаточно лет для вождения.	He is old enough to drive.
Том дал Мэри урок вождения.	Tom gave Mary a driving lesson.
об агрессивном стиле вождения 49	Evaluation of the Fourth Road Safety Week in the ECE Region and follow up to the Seminar on Aggressive Driving Behaviour 49
эксплуатация транспортных средств (навыки вождения).	transportation (driving skills).
об агрессивном стиле вождения 45 46	Collection and dissemination of information 47 49 14
эксплуатация транспортных средств (специальные методы вождения)	transport (special driving techniques)
профилактическое обслуживание автомобилей, методы безопасного вождения автотранспортных средств	preventive maintenance of light vehicle, defensive driving
ознакомление с автотранспортными средствами и приобретение навыков их вождения	vehicle familiarization and driving skills
В отличие от модели вождения, модель столкновений не так хороша.	In contrast with the driving model, the collision model is not that good.
навыки вождения автотранспортных средств конкретных типов в условиях района дислокации	driving proficiency in the types of vehicles and terrain in the operational area
Не используйте в случае вождения или действий, которые требуют концентрации.	Do not use in case of driving or activities that require concentration.
21) Информация по энергосбережению и воспитанию навыков вождения, учитывающих экологические аспекты	(21) Information on energy saving and environmentally aware driving habits
А эти 50 килограммов очень важны для другой стороны уравнения вождения.	And at 110 lbs., that's very important for solving the other side of the equation driving.
Они успешно отговаривают североамериканцев от вождения машин, что является большим достижением.	They're actually managing to talk North Americans out of driving cars, which is a pretty great thing.
И я взяла этот урок вождения, И сказала Я собираюсь учиться водить.	And I took that driving lesson, and I said, I'm going to learn how to drive.
Узнайте, как праздновали Пасху или дожинки, и что такое обряд вождения горы.	You will find out how they celebrated Easter or the harvest festival and what the so called Closing of the Vineyard custom was all about.
В качестве небольшого примера многие из нас меняли стиль вождения, если в автомобиле был установлен датчик, в режиме реального времени показывающий эффективность расхода топлива в зависимости от способа вождения.	As a small example, many of us have experienced the change in driving behavior that comes from having a real time display of mileage showing precisely how one's driving habits affect the vehicle's efficiency.
Я хочу, чтобы вы задумались о том, что сейчас представляет собой процесс вождения.	I just want you to think a little bit about what the experience of driving is like now.
Говоря о выстрелах по Луне, автомобили самостоятельного вождения, очки Google, Ларри и Сергей.	Speaking of moon shots, self driving cars, Google Glass, Larry and Sergey.
Например, относится ли к основам вождения автомобиля умение его обслуживать, или проектировать его?	Are the basics of driving a car learning how to service it, or design it for that matter?
Способ форматирования	Formatting Method
Способ запуска...	Set Trigger...
Способ авторизации	Authentication Method
Способ блокировки	Locking Method
Способ идентификации	Authentication method
Способ идентификации	Authentication Method
Способ активации	Activation Method
Способ форматирования	Formatting
Способ связиStencils	Cisco Transpath
Способ 1.	So there are a couple of tricks.
Способ сработал.	It really worked.
Этот способ...	The way...
Старый способ...	Old way...
Способ есть.	You could.
Найдем способ!	We'll find a way.
Способ по сценарию это фильмы, реальный способ это крикет.	The scripted one is what you see in the movies, the real one was cricket.
Многие, очень многие проблемы имеют такие функции, как это в наших автомобилях самостоятельного вождения.	Many, many problems have functions like these in our self driving car.
Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции,	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Существует лучший способ.	There is a better way.
Первый способ физиологический.	First is physiological.

Display this page in English