Перевод "справедливый день" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты справедливый. | You're fair. |
| Том справедливый. | Tom is fair. |
| Справедливый эмир! | Righteous Emir! |
| Справедливый человек. | A just man. |
| Очень справедливый. | Very fair. |
| Это справедливый вопрос. | That's a fair question. |
| Дай справедливый суд! | Judge You in truth! |
| Дай справедливый суд! | Judge with truth. |
| Дай справедливый суд! | Judge Thou with truth. |
| Это справедливый вопрос. | 'It is a fair question. |
| Я справедливый человек. | I'm not an unreasonable man. |
| Том строгий, но справедливый. | Tom is strict but fair. |
| Думаешь, это справедливый закон? | Do you think it's a fair law? |
| И я справедливый парень. | And I'm a fair guy. |
| Это справедливый курс обмена? | Is that a fair rate of exchange? |
| Аллах Справедливый Свидетель при расчётах! | God suffices as a Reckoner. |
| Аллах Справедливый Свидетель при расчётах! | Allah is sufficient to take account (of your deeds). |
| Аллах Справедливый Свидетель при расчётах! | Allah sufficeth as a Reckoner. |
| Справедливый и упрощенный порядок торговли | C. Challenges and opportunities for a bigger single market |
| Это справедливый и сбалансированный подход. | This is a fair and balanced approach. |
| Честный, справедливый суд, тщательное расследование. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Думаю, это вполне справедливый вопрос. | And I think it's a pretty valid question. |
| Он справедливый и хороший человек. | He is a righteous and fine man. |
| Ведь Он самый справедливый из судей! | He is the best of those who judge. |
| Ведь Он самый справедливый из судей! | He is the Best of Judges. |
| Изменение климата и справедливый переходный период . | Climate change and a just transition . |
| Это был исторический и справедливый приговор. | It was a historic judgment, and a just one. |
| Она имеет право на справедливый суд. | He has right in a opinion. |
| Пользователь Facebook под именем Справедливый Человек отметил | A Facebook user using the name 'Fair Man' noted |
| Лучший из них как терн, и справедливый хуже колючей изгороди, день провозвестников Твоих, посещение Твое наступает ныне постигнет их смятение. | The best of them is like a brier. The most upright is worse than a thorn hedge. The day of your watchmen, even your visitation, has come now is the time of their confusion. |
| Лучший из них как терн, и справедливый хуже колючей изгороди, день провозвестников Твоих, посещение Твое наступает ныне постигнет их смятение. | The best of them is as a brier the most upright is sharper than a thorn hedge the day of thy watchmen and thy visitation cometh now shall be their perplexity. |
| Справедливый торговый режим помог бы уменьшить это неравенство. | A fair trade regime would have helped reduce that disparity. |
| Даже враги Тома признают, что он справедливый человек. | Even Tom's enemies admit he's a just man. |
| О мой Господь! сказал (пророк). Дай справедливый суд! | Judge in truth (between us), O Lord, he said. |
| О мой Господь! сказал (пророк). Дай справедливый суд! | He said 'My Lord, judge Thou with truth! |
| О мой Господь! сказал (пророк). Дай справедливый суд! | He saith my Lord! judge Thou with truth. |
| О мой Господь! сказал (пророк). Дай справедливый суд! | He said, My Lord, judge with justice. |
| И ведь Он лучший самый справедливый из судящих! | He is the best of those who judge.' |
| И ведь Он лучший самый справедливый из судящих! | He is the Best of all who deal in judgment. |
| Однако свободная конкуренция должна также носить справедливый характер. | However, free competition must also be fair. |
| Справедливый доступ к медицинскому обслуживанию и услугам здравоохранения. | Equitable access to health care and services. |
| Но в некоторых других случаях справедливый означает равный. | But in some other contexts, equitable means equal . |
| Возникнет мужественный новый мир справедливый, равноправный и процветающий. | A brave new world would emerge equitable, just and prosperous. |
| Жизненно необходимо создать более справедливый новый международный порядок. | It is vital to have a more equitable new international order. |
| Рама справедливый, Рама всегда прав, Рама путеводный свет | Rama's just, Rama's right, Rama is our guiding light |
Похожие Запросы : справедливый баланс - справедливый уровень - справедливый вопрос - справедливый мяч - справедливый улов - справедливый язык - справедливый спрэд - справедливый обмен - справедливый договор - справедливый менеджер - справедливый шанс - справедливый идти - справедливый способ - справедливый мир
