Перевод "средства спасения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

средства - перевод :

ключевые слова : Salvation Rescue Saving Escape Funds Justify Resources Cleaning Ends

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Спасения нет.	There is no escape.
Спасения нет.	There's no escape.
Цена спасения деревьев	The Price of Saving a Tree
Для неё нет спасения.	There's no escape for her.
Звони в службу спасения!	Call 911!
Звоните в службу спасения!	Call 911!
Но здесь есть одно принципиальное отличие Италия является членом клуба для избранных, которым не требуются внешние средства для спасения экономики.	But there is one crucial difference Italy is part of a select club that does not need outside rescue funds.
В понедельник по его вине потерпел провал банк Lehman Brothers министр также отказался использовать правительственные средства для спасения компании AIG.	On Monday he allowed Lehman Brothers to fail and refused to make government funds available to save AIG.
Управление риском ради спасения бедных	Managing Risk to Save the Poor
Экономия ресурсов для спасения роста	Saving Resources to Save Growth
Дело спасения жизней едва началось.	The task of saving lives has barely begun.
Том позвонил в службу спасения.	Tom called 911.
Кто звонил в службу спасения?	Who called 911?
Эта стратегия спасения имеет двойное преимущество.	This rescue strategy has a double advantage.
Символ Тайских добровольцев дорожного фонда спасения	Symbol of Thai Volunteer Road Rescue Foundation
Том сразу позвонил в службу спасения.	Tom immediately called 911.
Они погибли, не дождавшись своего спасения.	They died while waiting to be rescued.
Это Том позвонил в службу спасения.	Tom is the one who called 911.
Том не звонил в службу спасения.	Tom didn't call 911.
Соседи Тома позвонили в службу спасения.	Tom's neighbors called 911.
Но ценой такого спасения является внутренняя деформация.	But the price of escape is a kind of deformation.
ООН как средство спасения от глобального потепления	The UN to the Rescue on Climate Change
Мы что, не заслуживаем спасения? А я?	Don't we deserve to be saved? Don't I?
Другое правило запрет на программы финансового спасения.	Another is the treaty s no bailout clause.
Я отдал немного старой одежды Армии спасения.	I gave some of my old clothes to the Salvation Army.
Я отдала немного старой одежды Армии спасения.	I gave some of my old clothes to the Salvation Army.
Думаю, нам нужно позвонить в службу спасения.	I think we need to call 911.
Том пожертвовал собой ради спасения своей семьи.	Tom sacrificed himself to save his family.
Необходимые средства.	Wherewithal to deliver.
Средства XML	XML Tools
Взгляните на восток для спасения европейского социального рынка	Look East To Save Europe u0027s Social Market
Отец пожертвовал своей жизнью ради спасения своей дочери.	The father gave his own life in order to save his daughter's.
Я сделал всё, что мог ради спасения Тома.	I did everything I could to save Tom.
Я как раз собирался звонить в службу спасения.	I was just about to call 911.
Традиционные средства коммуникации	Traditional means of communication
Моющие средства ядовиты.	Detergent is poisonous.
Для спасения Боснии от уничтожения потребовалось создать добровольную коалицию.	It took a coalition of the willing to save Bosnia from extinction.
Во первых, это технология спасения в самом базовом понимании.	Well, it's a technology for, first, salvation in its most basic sense.
Наконец, этот план спасения не отвечает на поставленный вопрос.	Finally, this bailout fails to answer the question it was supposed to address.
Внутренние средства правовой защиты	Local remedies
Средства рабочего стола GNOME	GNOME Desktop Utilities
Средства создания документации kde	kde Documentation Tools
Разве цель оправдывает средства?	Does the end justify the means?
Владелец транспортного средства Том.	The owner of the vehicle is Tom.
Первоначальный смысл слова спасение в библии касается спасения общественной системы.	The original meaning of the word salvation in the Bible is about saving the social system.

Display this page in English