Перевод "путь спасения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

путь - перевод : путь - перевод :
Way

путь - перевод :
ключевые слова : Path Journey Road Long Came Salvation Rescue Saving Escape

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Громкие заявления и беззаботные разговоры это маловероятный путь спасения от ядерного уничтожения.
Sound bites and tweets are an unlikely route to nuclear salvation.
Спасения нет.
There is no escape.
Спасения нет.
There's no escape.
Цена спасения деревьев
The Price of Saving a Tree
Для неё нет спасения.
There's no escape for her.
Звони в службу спасения!
Call 911!
Звоните в службу спасения!
Call 911!
Путь долог. Путь труден.
The journey is long. The journey is hard.
Управление риском ради спасения бедных
Managing Risk to Save the Poor
Экономия ресурсов для спасения роста
Saving Resources to Save Growth
Дело спасения жизней едва началось.
The task of saving lives has barely begun.
Том позвонил в службу спасения.
Tom called 911.
Кто звонил в службу спасения?
Who called 911?
Эта стратегия спасения имеет двойное преимущество.
This rescue strategy has a double advantage.
Символ Тайских добровольцев дорожного фонда спасения
Symbol of Thai Volunteer Road Rescue Foundation
Том сразу позвонил в службу спасения.
Tom immediately called 911.
Они погибли, не дождавшись своего спасения.
They died while waiting to be rescued.
Это Том позвонил в службу спасения.
Tom is the one who called 911.
Том не звонил в службу спасения.
Tom didn't call 911.
Соседи Тома позвонили в службу спасения.
Tom's neighbors called 911.
Но ценой такого спасения является внутренняя деформация.
But the price of escape is a kind of deformation.
ООН как средство спасения от глобального потепления
The UN to the Rescue on Climate Change
Мы что, не заслуживаем спасения? А я?
Don't we deserve to be saved? Don't I?
Другое правило запрет на программы финансового спасения.
Another is the treaty s no bailout clause.
Я отдал немного старой одежды Армии спасения.
I gave some of my old clothes to the Salvation Army.
Я отдала немного старой одежды Армии спасения.
I gave some of my old clothes to the Salvation Army.
Думаю, нам нужно позвонить в службу спасения.
I think we need to call 911.
Том пожертвовал собой ради спасения своей семьи.
Tom sacrificed himself to save his family.
На сегодняшний день нет причин надеяться на то, что Майлат в результате своего преступления начнет новый путь в направлении спасения через страдания и духовное обновление.
For now, there is no reason to hope that Mailat will find through his crime a new start towards salvation through suffering and spiritual renewal.
Путь долог.
The way is long.
Путь прямой.
The path is direct.
Жизненный путь Бруни очень напоминает путь болливудских звезд, которые прошли путь от модели до актрисы.
Bruni s own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress.
Взгляните на восток для спасения европейского социального рынка
Look East To Save Europe u0027s Social Market
Отец пожертвовал своей жизнью ради спасения своей дочери.
The father gave his own life in order to save his daughter's.
Я сделал всё, что мог ради спасения Тома.
I did everything I could to save Tom.
Я как раз собирался звонить в службу спасения.
I was just about to call 911.
Ухабистый путь Аргентины
Argentina s Bumpy Ride
Это наш путь .
That is our way.
Британский путь отказов
Britain s Path of Denial
Скользкий Путь Клонирования
Cloning u0027s Slippery Slope
Путь Эдмунда Фельпса
Edmund Phelps s Journey
Путь вперед манит.
A way forward beckons.
Путь в Триполи
The Road to Tripoli
Третий путь эпитафия
The Third Way an Epitaph
Hешёлковый Путь Кавказа
Today u0027s Silk Road is Paved with Oil and Empires

 

Похожие Запросы : миссия спасения - Армия Спасения - пакет спасения - якорь спасения - фонд спасения - спасения данных - организация спасения - средства спасения - тайна спасения - для спасения - искать спасения - средства спасения - неспособность спасения - история спасения