Перевод "средство выражения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
средство - перевод : средство - перевод : средство выражения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так же, как и Радио Б92, Opennet поддерживал Интернет как средство свободного выражения, содействия толерантности и открытым коммуникациям. | Like Radio B92, Opennet strongly supported the Internet as a means of free expression and promoting tolerance and open communication. |
| Вопросы существа Дискриминация по признаку языка свобода выражения мнений права меньшинств справедливое судебное разбирательство эффективное средство правовой защиты | Substantive issues Discrimination on the basis of language freedom of expression minority rights fair trial effective remedy |
| Рекомендованное средство Эффективное средство правовой защиты, включая | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Ms. Christine Chanet, Mr. Franco Depasquale, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Rajsoomer Lallah, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Martin Scheinin, Mr. Ivan Shearer, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen and Mr. Roman Wieruszewski. |
| Рекомендованное средство Эффективное средство правовой защиты, включая | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Nisuke Ando, Mr. Alfredo Castillero Hoyos, Ms. Christine Chanet, Mr. Edwin Johnson, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Michael O'Flaherty, Ms. Elisabeth Palm, Mr. Nigel Rodley, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Ms. Ruth Wedgwood and Mr. Roman Wieruszewski. |
| Рекомендованное средство Эффективное средство правовой защиты и принятие | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Ms. Christine Chanet, Mr. Franco Depasquale, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Rajsoomer Lallah, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Martin Scheinin, Mr. Ivan Shearer, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Ms. Ruth Wedgwood, Mr. Roman Wieruszewski and Mr. Maxwell Yalden. |
| Выбирай выражения. | Watch your language. |
| Выбирайте выражения. | Watch your language. |
| Регулярные выражения | Regular Expressions |
| Однострочные выражения | One liners |
| Предопределенные выражения | Predefined expressions |
| Средство информации | Media |
| Верное средство! | The perfect solution! |
| Какое средство? | We have no proof. |
| Какое средство? | What means? |
| Таким образом, эти блоки не являются четко выраженными категориями, а скорее приняты как средство выражения определенных Генеральной Ассамблеей 15 вопросов, вызывающих озабоченность молодежи. | Thus, the clusters are not definitive categories, but rather a means by which to report on the 15 youth concerns identified by the General Assembly. |
| Более подробно регулярные выражения рассматриваются в разделе Регулярные выражения. | See Regular Expressions for more information on those. |
| Минимальный отступ пробелов в продолжении выражения, относительно заголовка выражения. | Indent a minimal spaces in a continuous conditional belonging to a conditional header. |
| В этом случае предел выражения равен значению этого выражения. | In this case, the limit as you approach the expression is equal to evaluating the expression of that value. |
| Как вы могли убедиться на предыдущем примере, регулярные выражения это очень эффективное средство поиска, позволяющее найти именно то, что вам нужно, без особых усилий. | All together, the expression will match where we wanted it to, and only there. |
| Таким образом ответ всего выражения, результатом всего выражения является шестнадцать. | So, the answer of the whole expression, the result of the whole expression is sixteen. |
| Результат проверки выражения | The result of evaluating an expression is displayed in a message dialog. |
| свободу выражения мнений | Freedom of expression |
| Оставлять однострочные выражения | Keep one line statements |
| Вычисление выражения прервано | Interrupted |
| Посчитать все выражения | Evaluate Worksheet |
| Использовать регулярные выражения | Use regular expressions |
| Допустимы регулярные выражения | Accepts regular expressions |
| Включить регулярые выражения | Enable Regular Expressions |
| Включить регулярные выражения | Enable regular expressions |
| Включить регулярные выражения | Enable regular expressions |
| Выражения, определенные пользователем | User defined expressions |
| Это эквивалентные выражения. | So this is an inflection point where the slope was also 0. So this is our final graph. We're done. |
| Это формы выражения. | They are both forms of expression. |
| Это эквивалентные выражения. | These are equivalent statements. |
| Что за выражения... | What language. |
| Стелла, выбирайте выражения. | Oh, Stella, your choice of words. |
| Средство диагностики JACK | JACK diagnostic tool |
| Средство обновления микропрограммы | Firmware Updater |
| Средство управления MySQL | MySQL managing assistant |
| Средство просмотра данных | Data Viewer |
| Средство UML моделирования | UML Modeller |
| Язык средство общения. | Language is a means of communication. |
| транспортное средство означает | A vehicle means |
| Средство учёта времени. | The kde time tracker tool. |
| Средство UML моделированияName | UML Modeller |
Похожие Запросы : транспортное средство выражения - Диапазон выражения - выражения благодарности - свобода выражения - способы выражения - способность выражения - выражения идей - скорость выражения - способы выражения - выражения признательности - беглость выражения - после выражения - язык выражения - стиль выражения
