Перевод "ставить цели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ставить цели - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Настало время ставить новые честолюбивые цели для Европы. | Now is the time to set new ambitious goals for Europe. |
| Однако победа в июне 1967 года не была для Израиля поводом ставить для себя совершенно нереальные цели. | But the victory of June 1967 was not a license for Israel to set utterly unrealistic objectives for itself. |
| Старайся не ставить клякс. | Try not to splatter the ink. |
| На сколько микроволновку ставить? | How long should I microwave this? |
| Если мы посмотрим на ссылку в сноске Бали, то в ней IPCC четко говорит о том, что эмиссия должна быть уменьшена на 25 40 , если ставить перед собой низкие цели ЕС , и 0 25 или меньше, если ставить перед собой более высокие цели . | If we look at the reference in the Bali footnote, the IPCC clearly says that emissions should be reduced 25 40 if you choose the low EU target but 0 25 or less if you choose a higher target . |
| Del.icio.us социальный сервис, позволяющий ставить метки. | Delicious is a social bookmarking service. |
| Мы должны ставить безопасность прежде всего. | We must put safety before anything else. |
| Где ставить ударение в слове Australia ? | Where do you place the stress in the word Australia ? |
| В конце предложения нужно ставить точку. | At the end of the sentence one should put a period. |
| В конце предложения нужно ставить точку. | You need to put a period at the end of a sentence. |
| Мы не должны ставить вне закона анонимность (у которой есть свои цели), однако мы можем запросить сведения о людях, слова которых мы читаем. | We should not outlaw anonymity (which has its uses), but we can ask for details about the people whose words we are reading. |
| Цели | Statement of purpose |
| Нельзя ставить под угрозу наши источники существования. | You don't mess with our livelihoods. |
| Ставить твою машину на стоянку здесь незаконно. | It's illegal to park your car here. |
| Гостю не следует ставить себя выше хозяина. | A guest should not try to make himself superior to the host. |
| Однако, семья Айпиных решила сама ставить условия Лукойлу . | Yet the Aypin family decided they will stipulate their own conditions for Lukoil. |
| Она также перестала ставить исторические представления в школе. | She also stopped putting on historical plays in the school. |
| В конце каждого повествовательного предложения надо ставить точку. | You must put a period at the end of each declarative sentence. |
| Пожалуйста, не забывайте ставить точку в конце предложения. | Please make sure to put a period at the end of a sentence. |
| Ничто, однако, не мешает небольшим группам стран членов ставить себе более смелые цели в рамках отдельных соглашений, если взаимное доверие и сходства поощряют их к этому. | Nothing, however, prevents smaller groups of member states from aiming at bolder goals through separate agreements, if their mutual trust and similarities encourage them to do it. |
| Они, судя по всему, забыли, что в основе европейского проекта лежала политическая, а не экономическая мотивация, которая вынудила их рваться к расширению и ставить нереальные цели. | They seemed to forget that the European project s underlying motivation was political, not economic, which led them to rush into enlargement and set unrealistic goals. |
| Ядерные цели | Nuclear Targets |
| Конечно, ставить под сомнение культурные ценности это политически некорректно. | Questioning culture is, of course, a politically incorrect approach. |
| Я не мог ставить над этим эксперименты в лаборатории. | I couldn't take it to a laboratory and experiment with it. |
| Этот продавец б у автомобилей пройдоха, клейма ставить негде. | That used car salesman is as crooked as a dog's hind leg. |
| Для какой цели? | For what end? |
| Эти цели достижимы. | Those goals are achievable. |
| Умные цели развития | Smart Development Targets |
| Почему важны цели? | Mengapa tujuan itu penting? |
| Цели и стратегия | Objectives and strategy |
| Принцип 3 Цели | Principle 3 Purposes |
| Они достигли цели. | They made the goal. |
| Ты достигнешь цели. | You will prevail. |
| Запишите свои цели. | Write your goals down. |
| Определи свои цели. | Determine your goals. |
| Определите свои цели. | Determine your goals. |
| Джордж Сорос может ставить на увеличение спроса на британский фунт. | George Soros can bet on a run on the British pound. |
| Это ценности, которые мы просто не будем ставить под угрозу. | These are values that we simply will not compromise. |
| но и, как сама наша жизнь, ставить перед нами вопросы. | It's also, just like life, the asking of questions. |
| Я не хочу ставить тебя в неловкое положение перед друзьями. | I don't want to embarrass you in front of your friends. |
| Я не хочу ставить вас в неловкое положение перед друзьями. | I don't want to embarrass you in front of your friends. |
| Я не хотел ставить тебя в неловкое положение перед друзьями. | I didn't want to embarrass you in front of your friends. |
| Я не хотел ставить вас в неловкое положение перед друзьями. | I didn't want to embarrass you in front of your friends. |
| Я не хотел ставить тебя в неудобное положение перед друзьями. | I didn't want to embarrass you in front of your friends. |
| Я не хотел ставить вас в неудобное положение перед друзьями. | I didn't want to embarrass you in front of your friends. |
Похожие Запросы : самостоятельно ставить цели - ставить перед - ставить против - ставить платный - ставить прямо - ставить вокруг - ставить ясно - ставить явно - ставить под - ставить музыку - ставить между - ставить после - ставить кавычки - ставить неоспоримо
