Перевод "стали включать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тома включать? | Should I include Tom? |
| Я не хочу включать новости. | I don't want to turn on the news. |
| b) включать порядок учреждения апелляционной палаты | (b) Include arrangements for an appellate chamber |
| Том даже не умеет включать газонокосилку. | Tom doesn't even know how to start a lawn mower. |
| Вы знаете, как включать этот прибор? | Do you know how to turn this device on? |
| Ты знаешь, как включать этот прибор? | Do you know how to turn this device on? |
| Такие изменения, вероятно, будут включать следующие области | Such changes are likely to include the following areas |
| Нам нельзя было говорить или включать фонарики. | We were not allowed to talk or turn on flashlights. |
| Этот процесс должен также включать реальное разоружение, чтобы афганцы не стали жертвой продолжающегося цикла насилия и чтобы афганское государство установило подлинный контроль над безопасностью. | The process must also include real disarmament to ensure that Afghans do not fall prey to a continuing cycle of violence, and that the Afghan state establishes genuine control of security. |
| Необходимые стратегические действия должны включать агрессивный макроэкономический стимул. | The necessary policy actions involve aggressive macroeconomic stimulus. |
| Жизнеспособная политика должна включать в себя восемь моментов | Any truly viable policy must get eight things right |
| Такая политика должна включать в себя либерализацию торговли. | Those policies should include trade liberalization. |
| Обсуждают, следует ли включать туда воспроизводство, метаболизм, эволюцию. | They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution. |
| Сессия может включать ноль и более SMTP операций (транзакций). | A session may include zero or more SMTP transactions. |
| Умение включать зажигание без ключа может когда нибудь пригодиться. | Knowing how to hot wire a car may come in handy someday. |
| Лёд может включать в себя аммиак и углекислый газ. | The ice may include ammonia and carbon dioxide. |
| Сотрудничество также должно будет включать в себя больше, чем просто разработка совместной политики, и должно включать в себя менее масштабные, взаимовыгодные специальные проекты. | Cooperation would also need to comprise much more than mere joint policy development, and should involve the practical pursuit of mutually beneficial, smaller scale ad hoc projects. |
| Когда они стали старше, их рога стали расти вперёд. | And then as they grow older, the horns grow forward. |
| Идеология должна включать в себя ответы на три важнейших вопроса. | The narrative should address three essential questions. |
| Цели по сокращению международной бедности должны включать контроль над табаком. | The agenda is clear. Governments must take tobacco seriously as a leading killer of adults worldwide. |
| Цели по сокращению международной бедности должны включать контроль над табаком. | International poverty goals must include tobacco control. |
| Но эти меры должны включать в себя диалог и дипломатию. | But that response must include dialogue and diplomacy. |
| Вы, ребята, с ума сошли? Включать вентилятор в такой холод? | Are you guys crazy? Turning the fan on when it's this cold? |
| Но они стали. | But they did. |
| Лягушки стали красными . | The frogs are red . |
| Давно уж стали | Since many years ago has been registered |
| Лучше жить стали? | Do you live better now? |
| Мечты стали реальностью. | Dreams came true. |
| Многие стали мормонами. | Many people became Mormons. |
| Все стали смеяться. | Everyone started laughing. |
| Все стали расходиться. | Everybody started to leave. |
| Мы стали друзьями. | We became friends. |
| Они стали целоваться. | They started kissing. |
| Они стали разговаривать. | They started talking. |
| Вы стали лучше. | You've gotten better. |
| Они стали любовниками. | They became lovers. |
| Мы стали целоваться. | We began to kiss. |
| Все стали смеяться. | Everybody started to laugh. |
| Книги стали доступнее. | Books became more available. |
| Отведай холодной стали! | Taste cold steel! |
| Люди стали вооружаться. | People have started arming themselves. |
| Зрители стали смеяться. | The audience began to laugh. |
| Дни стали короче. | The days got shorter. |
| Мы стали свободнее. | They become lovers. |
| Любые изменения Афинского механизма должны включать реформу его правил и механизмов. | Any change made to the Athena Mechanism must include reforms to its rules and procedures. |
Похожие Запросы : включать - включать процесс - может включать - должна включать - должны включать - включать последовательно - включать параллельно - должны включать - включать характеристики - рекомендую включать
