Перевод "стал внимательным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стал - перевод :

Has become

стал - перевод :

Have become

стал - перевод :

Had become

стал - перевод :

Has became

ключевые слова : Attentive Considerate Thoughtful Alert Attention Became Become Started Since Wouldn

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я буду более внимательным.	I will be more careful.
Я буду очень внимательным.	I will be very careful.
Я буду действительно внимательным.	I'll be really careful.
Теперь буду более внимательным. Aufschrei	Will be more considerate in the future. Aufschrei
Он просит меня быть внимательным.	He asks me to be attentive.
Ты должен научиться быть внимательным.	You've got to learn to be careful.
Вам надо научиться быть внимательным.	You've got to learn to be careful.
Тебе надо научиться быть внимательным.	You've got to learn to be careful.
Вы должны научиться быть внимательным.	You've got to learn to be careful.
Мне надо было быть внимательным.	I should've paid attention.
Ты должен быть внимательным в выборе друзей.	You should be careful in choosing friends.
Нужно быть внимательным, когда плаваешь в море.	You must pay attention when swimming in the sea.
При плавании в море нужно быть внимательным.	You must pay attention when swimming in the sea.
Тебе следует быть внимательным к тому, что говоришь.	You should be careful what you say.
Особенно внимательным нужно быть на дорогах, расположенных на возвышенностях.	Above all, at higher levels, extra care should be taken while driving.
Оно должно было быть внимательным и продуманным звучанием воли людей.	It should have been a careful and deliberate sounding out of the will of the people.
В ближайшие годы нужно быть очень внимательным к Китаю и России.	In coming years, watch out for China and Russia.
Если хочешь похудеть, тебе придётся быть внимательным к тому, что ты ешь.	If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.
Чтобы убедительно сыграть негодяя, вам не нужно быть негодяем. Просто окиньте внимательным взором своих знакомых.	To play a scoundrel convincingly you don t need to be a scoundrel. Just take a careful look around among your acquaintances.
90 летний филиппинский сенатор Хуан Понс Энриле утверждает, что игра Bejeweled помогает ему оставаться внимательным и улучшает память.	90 year old Philippine Senator Juan Ponce Enrile claims playing Bejeweled helps him stay alert and improve his memory.
Стал бы я тебе врать? Да, думаю, стал бы .	Would I lie to you? Yes, I think you would lie to me.
Стал бы я вам врать? Да, думаю, стал бы .	Would I lie to you? Yes, I think you would lie to me.
Быстрое развитие науки и технологии всегда должно сопровождаться и контролироваться внимательным и тщательным рассмотрением подходящих применений вновь возникающих возможностей.	But new medical technologies also offer applications that fall outside of these conventional precepts. As always, the rapid advancement of science and technology should be accompanied and tempered by careful and thoughtful consideration of the appropriate uses of newly realized capabilities.
Быстрое развитие науки и технологии всегда должно сопровождаться и контролироваться внимательным и тщательным рассмотрением подходящих применений вновь возникающих возможностей.	As always, the rapid advancement of science and technology should be accompanied and tempered by careful and thoughtful consideration of the appropriate uses of newly realized capabilities.
Экой молодец стал!	'Hullo! What a fine fellow!
Совсем стал старик.	Why, I had turned into quite an old man!
Стал чрезвычайно успешным.	Hugely successful.
Воздух стал тёплым.	The air became warm.
Боб стал инженером.	Bob became an engineer.
Джон стал полицейским.	John became a policeman.
Солдат стал учителем.	The soldier became a teacher.
Я стал директором.	I became a director.
Он стал пианистом.	He became a pianist.
Он стал красавцем.	He became a handsome young man.
Он стал моряком.	He became a sailor.
Он стал предателем.	He turned traitor.
Я стал забывчивым.	I have become forgetful.
Он стал полицейским.	He became a policeman.
Боб стал священником.	Bob became a pastor.
Боб стал пастором.	Bob became a pastor.
Боб стал министром.	Bob became a minister.
Боб стал пастором.	Bob became a minister.
Он стал знаменитым.	He became famous.
Он стал проблемой.	He began to be a problem.
Я стал женщиной.	I became a woman.

Display this page in English