Перевод "стандарт этики" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стандарт - перевод :

ключевые слова : Standard Standard Industry Williamstown Evening Ethics Ethical Ethic Ethics Professional

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Глобализация этики	The Globalization of Ethics
Это вопрос этики.	It is a moral question.
Это стандарт.	Now, this is the normal way it's done.
Это стандарт.	This is standard.
Это стандарт.	That's the standard.
Стандарт S.M.A.R.T.	Hence, a drive may be claimed by its manufacturers to implement S.M.A.R.T.
Это был вопрос этики.	It was a question of ethics.
Тут действует двойной стандарт.	There is a double standard at work.
Почему же применяется двойной стандарт?	Why the double standard?
Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T.	From a legal perspective, the term S.M.A.R.T.
Как может общество развиваться без этики труда?	How can the society move on without a work ethic?
Вместо этого, они имели правовой стандарт.	Instead, it has a legal standard.
Мы будем свидетелями дальнейшего распространения этики бизнес класса.	We will see the further evolution of this kind of business class morality.
В области этики Рассел стоял на позициях эмотивизма.	ULTIMATUM MEANS WAR... END THIS MADNESS.
Текущая версия DocBook V5.0 официальный стандарт OASIS.	Pre DocBook v5.0 The current version of DocBook, 5.1, is fairly recent.
Впервые стандарт был опубликован в 1998 году.	It was first published in 1998.
NEMA.org Официальный сайт организации, разрабатывающей стандарт DICOM.	The Uniform Type Identifier type for DICOM files is org.nema.dicom.
Но адат остался основой этики горцев и закона гор.	But adat remained the basis of highland ethics and highland law.
В Азии жизненный стандарт удваивается каждые десять лет.	At that pace, an economy would need 200 years to double in size.
В Азии жизненный стандарт удваивается каждые десять лет.	In Asia, the standard of living doubles every decade .
Это международный стандарт, на котором базируется гражданское время.	It is the international standard on which civil time is based.
Возможно, с точки зрения этики исследований это и является различием.	Perhaps, from the point of view of research ethics, that makes all the difference.
Ко всем странам должен быть применен один стандарт ноль.	One standard must apply to all countries zero.
Действительно, эти азиатские принципы могут стать частью возникающей всеобщей глобальной этики.	Indeed, these Asian principles can serve as a part of an emerging common global ethic.
Подобный двойной стандарт плохое основание для международного мира и безопасности.	Such a double standard is no basis for peace and security in the world.
Этот стандарт должен был использовать отличные от обычного FTP порты.	It was specified to use different ports than plain FTP.
Сейчас нет ни одной страны, которая сохранила бы золотой стандарт.	There isn't a single country left on the gold standard.
6 октября 1994 года был отозван и стандарт Z39.11 1972.	The ANSI Z39.11 1972 standard was consequently deprecated on October 6, 1994.
IEEE 1394a В 2000 году был утверждён стандарт IEEE 1394а.	IEEE 1394a offers a couple of advantages over IEEE 1394.
Стандарт был закреплён в RFC 3987 в январе 2005 года.	The new standard was published in RFC 3987.
ISO 13406 2 Стандарт ISO на визуальную эргономику ЖК дисплеев.	The ISO 13406 2 2001 standard has been withdrawn and revised by the .
Блок управления пакетами () является более поздним добавлением в стандарт GSM.	Packet control unit The packet control unit (PCU) is a late addition to the GSM standard.
Европа может взять на себя ведущую роль в возвращении этики в политику.	Europe can take the lead in writing ethics back into politics.
В июле Аль Джазира стала первым арабским телеканалом, принявшим кодекс профессиональной этики.	In July, Al Jazeera became the first Arab TV station to create a professional code of ethics.
Утешающей новостью является то, что людей не перестал волновать вопрос торговой этики.	The good news is that people have not stopped caring about the ethics of trade.
В вопросах доктрины и этики Иоганн Павел II выражал консервативную точку зрения.	In matters of doctrine and ethics, John Paul II represented the conservative view.
Обсуждая темы людей ЛГБТ, азербайджанские СМИ напрочь забывают об основах журналистской этики.	When discussing queer topics, Azerbaijan s media throws the most basic journalistic ethics completely out of the window.
Долларовый стандарт, установленный в начале 1970 х, имеет три основных недостатка.	The dollar standard with which the world has lived since the early 1970 s has three fundamental flaws.
Как ни странно, двойной стандарт имеет и моральную и экономическую основу.	Ironically, the double standard has both a moral and an economic underpinning.
Стандарт ISO 639 2 содержит код art для обозначения искусственных языков.	The ISO 639 2 standard reserves the language code to denote artificial languages.
1 мая 2006 года принят как международный стандарт ISO IEC 26300.	The content of ISO IEC 26300 and OASIS OpenDocument v1.0 2nd ed.
ведь ни одно умозаключение не существует вне сферы этики, вне философской тайны бытия.	There is no reason which does not take a position in the ethical sphere, in the philosophical mystery of what we are.
Адвокаты должны следовать высочайшим стандартам профессиональной этики и внушать обществу доверие и уверенность.	Solicitors should uphold the highest standards of integrity and should instil trust and confidence in the public.
В Малайзии сначала надо установить минимальный уровень трудовой этики и минимальный уровень образования.	Malaysia needs minimum work ethic gap and minimum education standards gap.
Вопрос журналистской этики вечен, и мнения журналистов и редакторов о нём весьма различны.	The ethics of journalism is an ever present question, and one which journalists and editors have varying opinions about.

Display this page in English