Перевод "становится общедоступной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
становится - перевод : становится - перевод : становится - перевод : становится - перевод : становится общедоступной - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Движимый любопытством, я ещё немного окопался в общедоступной информации. | Spurred on by curiosity, I did a little more digging through publicly available information. |
| Фотография может иметь статус личной, семейной, групповой или общедоступной. | A photo can be flagged as either public or private. |
| Следует идти по пути создания общедоступной системы электронного обслуживания. | A publicly accessible electronic services system should be developed. |
| Указанное право требует создания эффективной, общедоступной и высококачественной системы здравоохранения. | The right requires an effective, inclusive health system of good quality. |
| Со временем появились фотоаппараты, видеокамеры, и это стало общедоступной информацией. | As years went by, photo and video cameras appeared, and the public learned what they were doing. |
| Теперь Твитти также позволяет вам искать в общедоступной ленте Твиттера | Hannon Now Tweety also lets you search over the public timeline of Twitter. |
| В Италии эта доля всего 11 самая низкая в общедоступной статистике. | In Italy, the share is just 11 the lowest in the available statistics. |
| Общедоступная экология действительно на пороге создания следующей ступени экономики общедоступной экономики. | Open Source Ecology is really about creating the next economy the open source economy. |
| Прошло больше месяца с момента блокировки Википедии общедоступной интернет энциклопедии в Турции. | It has been more than one month since Turkey blocked Wikipedia, the popular crowdsourced encyclopedia. |
| США необходимо вернуться к всеобщему согласию, основанному на общедоступной науке, а не на антиинтеллектуализме. | The US must return to the global consensus based on shared science rather than anti intellectualism. |
| Отказ в предоставлении общедоступной информации из государственных информационных ресурсов может быть обжалован в судебном порядке. | A refusal to provide generally accessible information from State information resources may be appealed in the courts. |
| В Конвенции не оговорено, что эти районы за пределами территориального моря являются международной общедоступной зоной. | The Convention did not provide that those areas above the sea floor are the object of an international free for all. |
| Так всё становится проще, становится яснее. | So, things like this make it easy, very light. |
| Это становится Ia, это становится Ib. | So this becomes IA. This becomes IB. |
| Как только инфраструктура стала общедоступной, логика групп поддержки стала открытой для всех, включая людей, преследующих подобные цели. | Once the infrastructure becomes generically available, the logic of the support group has been revealed to be accessible to anyone, including people pursuing these kinds of goals. |
| Женщина становится ближе к тебе, становится сильнее. | The woman is closer to you, growing strong. |
| ii) созданию общедоступной системы электронных услуг в рамках программы развития электронного управления и информационного общества в Литве и | (ii) The introduction of a publicly accessible electronic services system within the framework of the programme for e government and information society development in Lithuania and |
| То есть А становится Г, Б становится Д, В становится Е, и так далее. | So A becomes D B becomes E C becomes F and so on. |
| Это становится жарче, остывает, становится слишком прохладной, нагревается. | It gets hotter, cools down, gets too cool, heats up. |
| Когда что то становится дешёвым, оно становится массовым. | When something becomes ultra low cost, it becomes massively scalable. |
| Становится хуже? | Is it getting worse? |
| Становится прохладнее. | The weather is becoming cooler. |
| Становится поздно. | It's getting late. |
| Становится прохладно. | It's getting cold. |
| Становится холодно. | It's getting cold. |
| Становится лучше. | It gets better. |
| Становится темно. | It's getting dark. |
| Становится жарко. | It's getting hotter. |
| Становится холоднее. | It's getting colder. |
| Становится жарко. | It's getting hot. |
| Становится жутковато. | This is getting kind of creepy. |
| Становится хуже. | It's getting worse. |
| Становится лучше. | It's getting better. |
| Становится шумно. | It's getting noisy. |
| Становится теплее. | It's getting warmer. |
| Она становится. | It becomes. |
| Становится десять | Becomes a ten. |
| Становится интересно. | Sometimes I wonder. |
| Становится поздно. | Well, it's getting late. |
| Становится прохладно. | It's getting chilly in here. |
| Становится холодно. | It's turning cold. |
| Становится холодно. | It's getting a little chilly. |
| Становится жарко. | Just when I was getting hot, too. |
| Становится хуже. | Fever. Getting worse. |
| Становится коммивояжером? | A doortodoor salesman? |
Похожие Запросы : становится недействительным - становится владельцем - становится серьезным - становится видимым - становится активным - становится неплатежеспособным - становится важным - становится лучше - становится возможным - становится мобильным
